چهار کشته بر اثر بارش باران سیل آسا در شرق اسپانیا
اتومبیلها از بین رفتند، جادهها زیر آب رفتند و ساکنان بخشهایی از سواحل مدیترانه اسپانیا منزوی شدند.
مقامات روز دوشنبه اعلام کردند که بر اثر بارندگی های سیل آسا در شرق اسپانیا که منجر به جاری شدن سیل شدید، تخلیه و دستور سرپناه برای ده ها هزار نفر شد، چهار نفر کشته شدند.
بارش طوفان آدام که از روز شنبه آغاز شد، در 24 ساعت در برخی از مناطق منطقه والنسیا 700 لیتر در هر متر مربع باران بارید.
سیل از آن زمان تاکنون چندین شهر را در امتداد سواحل مدیترانه منزوی کرده است، در حالی که رودخانهها از کرانههای خود خارج شدهاند و خیابانها به سیلاب تبدیل شدهاند و صحنههایی را به یاد میآورند که یادآور سیل فاجعهباری است که دو سال پیش بیش از 230 نفر را در منطقه والنسیا کشته است.
تایید شده است که طوفان چهار نفر را کشته است: دو نفر در تفرجگاه ساحلی اولیوا، نفر سوم در ساحلی در ساگونتو، و نفر چهارم که در یک رودخانه متورم در کاتالونیا سقوط کرد.
صبح روز دوشنبه، 800,000 نفر از ساکنان تحت دستور سرپناه بودند، اما این تعداد در هشت شهرداری تا اواخر بعد از ظهر به 87,000 کاهش یافت.
به گفته نماینده دولت پیلار برنابه، نیروهای امنیتی بیش از 400 عملیات نجات را در منطقه والنسیا انجام دادند.
مردمی که روی پشت بامها گیر افتادهاند، در میان تخلیههای گسترده به خطر افتادهاند.
این طوفان که جزایر بالئاریک و کاتالونیا را نیز درنوردید، مقامات را بر آن داشت که به حدود 100 شهرداری دستور دهند روز دوشنبه برای چند ساعت در خانه بمانند.
دولت منطقه ای گفت که اکثر محدودیت ها تا اوایل بعدازظهر با بهبود شرایط برداشته شدند.
در Els Poblets، در شمال شرقی آلیکانته، ماشینها و ونها بر اثر نیروی آب روی هم انباشته شدند، زیرا ساکنان سعی داشتند آنچه را که میتوانند از خانههای خود نجات دهند.
خاویر فورنز یکی از ساکنان این شهر گفت: "دهکده، خوب، این یک فاجعه است. برخی از مردم دوباره همه چیز را از دست داده اند، درست مانند سال 2007، زمانی که دقیقا همان اتفاق افتاد."
پلیس گارد مدنی گفت که بیش از 2000 نفر عمدتا در اولیوا تخلیه شدند و مقامات نزدیک به 100 نفر را در والنسیا و آلیکانته در روز دوشنبه انجام دادند.
شهردار پگو، انریکه مول، روز دوشنبه به رادیو عمومی منطقه ای A Punt گفت که چندین نفر همچنان منتظر هستند تا با هلیکوپتر از پشت بام خود خارج شوند. وی افزود: تمامی مسیرهای دسترسی به این شهر مسدود شده است.
معاون شهردار اولیوا، سالوادور لوپیس، روز دوشنبه به تلویزیون دولتی TVE گفت که خدمات اضطراری در حال نجات ساکنان گرفتار شده، به ویژه افراد مسن در داخل خانه هایشان با آب تا کمر هستند.
آژانس ملی هواشناسی AEMET روز جمعه اعلام کرد که ماه گذشته پس از ثبت گرم ترین تابستان خود بین ژوئن و آگوست، گرم ترین ماه سپتامبر در تاریخ اسپانیا بوده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Four dead as torrential rain batters eastern Spain
Cars swept away, roads submerged and residents isolated in parts of Spain's Mediterranean coast.