چگونه 25 هزار دلار را به حفاظت از جامعه هدایت کنیم: مصاحبه با موامبائو تانزانیا
UNGUJA، تانزانیا - چندین دهه قبل از اینکه آنها برای ایجاد یک سازمان حفاظت از دریا با یکدیگر شریک شوند، علی ثانی و لورنا اسلید در تانزانیا با یکدیگر برخورد کردند. سال‌ها بعد، اسلید به کشور آفریقای شرقی بازگشت و برای مدرک کارشناسی ارشد خود در زمینه گردشگری تحقیق کرد، زمانی که در ابتکاری با هدف تقویت دانش و حقوق افراد محلی مشارکت کرد.
UNGUJA، تانزانیا - چندین دهه قبل از اینکه آنها برای ایجاد یک سازمان حفاظت از دریا با یکدیگر شریک شوند، علی ثانی و لورنا اسلید در تانزانیا با یکدیگر برخورد کردند. سال‌ها بعد، اسلید به کشور آفریقای شرقی بازگشت و برای مدرک کارشناسی ارشد خود در زمینه گردشگری تحقیق کرد، زمانی که در ابتکاری با هدف تقویت دانش و حقوق متصدیان منابع محلی شرکت کرد. سپس بحران مالی جهانی در سال 2008 فرا رسید. سازمانی که از این ابتکار حمایت می‌کرد، از تانزانیا خارج شد و تنها بخشی از بودجه‌ای را که قبلا وعده داده بود - 25000 دلار - و ایده‌ای که ارزش پیگیری داشت را فراهم کرد.
اسلید به یاد می آورد: "بنابراین آنها گفتند، "خوب، خوب، ایده خوبی است. ما 25000 دلار داریم، پس شما اینجا هستید." آن شروع ساده در نهایت تبدیل به شبکه جامعه ساحلی موامبائو شد، یک سازمان محلی ریشه دار که اکنون با جوامع ساحلی در زنگبار و سرزمین اصلی تانزانیا با بودجه سالانه حدود 3.5 میلیون دلار کار می کند. برای تانی، یک تانزانیایی ساحلی که در دولت و با سازمان‌های حفاظتی بزرگ‌تر کار می‌کرد، موامبائو از این اعتقاد که حفاظت را نمی‌توان به سادگی در جای دیگری طراحی کرد و به جوامع منتقل کرد، رشد کرد.
او می‌گوید افرادی که به منابع طبیعی وابسته هستند، باید دانش، ظرفیت و اختیار لازم را برای مدیریت آنها داشته باشند. این ایده طنین گسترده‌تری دارد زیرا کشورها به دنبال هدف جهانی حفاظت از 30 درصد از زمین و اقیانوس‌های جهان تا سال 2030 هستند. انتظار می‌رود که سازمان‌ها و جوامع محلی بخش اعظم این کار را به عهده بگیرند، حتی در شرایطی که بسیاری برای تأمین بودجه بلندمدت در دسترس سازمان‌ها و واسطه‌های بین‌المللی بزرگ‌تر تلاش می‌کنند. کار موامبائو شامل حمایت از مدیریت شیلات اجتماعی است، ... این مقاله در اصل در Mongabay منتشر شده است
متن اصلی (انگلیسی)
How to grow $25K into community-led conservation: Interview with Tanzania’s Mwambao
UNGUJA, Tanzania — Decades before they would partner to build a marine conservation organization together, Ali Thani and Lorna Slade crossed paths in Tanzania. Years later, Slade returned to the East African country researching tourism for her master’s degree when she became involved in an initiative aimed at strengthening the knowledge and rights of local […]