چگونه بازی برای منچستر سیتی می تواند در دنیای اخلاقی مارک گوهی جای بگیرد؟ | بارنی رونای
وضعیت مخمصه باشگاه سؤالات جالبی را در مورد اصول ایجاد می کند، هم برای افراد و هم برای لیگ برتر که به طرز باورنکردنی سختی احساس می کردم. سر من از سنگ آزتک بود. فهمیدم که نمی‌خواهم با این همه آدم باشم. یک نفر به سمت من آمد، یک فرد بزرگ نقره ای و آبی. به پاهایش افتادم و یکی از کفش ها را گرفتم. شروع کردم به باز کردن توری. او با لگد از من دور شد. بلند شدم و راه افتادم. من بودم…
وضعیت مخمصه باشگاه سؤالات جالبی را در مورد اصول، هم برای افراد و هم برای لیگ برتر ایجاد می کند
به طرز باورنکردنی احساس غمگینی کردم. سر من از سنگ آزتک بود. فهمیدم که نمی‌خواهم با این همه آدم باشم. یک نفر به سمت من آمد، یک فرد بزرگ نقره ای و آبی. به پاهایش افتادم و یکی از کفش ها را گرفتم. شروع کردم به باز کردن توری. او با لگد از من دور شد. بلند شدم و راه افتادم. من به شدت گرسنه بودم
حرف من نیست همچنین سخنان مارک گوهی، مدافع میانی منچسترسیتی، علیرغم آنچه شما در آنجا فکر می کردید، نیست. در عوض این یک نقل قول فشرده از ذهن گری هارکنس، کنجکاو وجودی در کالج و راوی رمان بزرگ فوتبال آمریکایی دان دلیلو، منطقه پایان است. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
How can playing for Manchester City fit into Marc Guéhi’s moral universe? | Barney Ronay
Club’s predicament raises interesting questions about principles, both for individuals and the Premier League I felt unbelievably ponderous. My head was made of Aztec stone. I realised I didn’t want to be with all these people. Somebody came at me, a huge individual in silver and blue. I fell at his feet and grabbed one shoe. I started untying the lace. He kicked away from me. I got up and walked off. I was…