چگونه بازیگران «من راکی را بازی میکنم» با افرادی که در زندگی واقعی بازی میکنند مقایسه میشوند
آنتونی ایپولیتو در نقش سیلوستر استالونه در «من راکی بازی میکنم». Claire Folger/Amazon MGM Studios «I Play Rocky» داستان پشت صحنه چگونگی ساخت «راکی» را روایت می کند. این فیلم با بازی آنتونی ایپولیتو در نقش سیلوستر استالونه همراه است. در اینجا نحوه مقایسه بازیگران با افرادی که در زندگی واقعی بازی می کنند، آمده است. اگر فکر میکردید «راکی» یک داستان ضعیف و قابل توجه است، صبر کنید تا یاد بگیرید چگونه ساخته شده است. "من راکی بازی می کنم"…
آنتونی ایپولیتو در نقش سیلوستر استالونه در «من راکی بازی میکنم». Claire Folger/Amazon MGM Studios «راکی بازی می کنم» داستان پشت صحنه ساخت «راکی» را روایت می کند.
این فیلم با بازی آنتونی ایپولیتو در نقش سیلوستر استالونه همراه است.
در اینجا نحوه مقایسه بازیگران با افرادی که در زندگی واقعی بازی می کنند، آمده است. اگر فکر میکردید «راکی» یک داستان ضعیف و قابل توجه است، صبر کنید تا یاد بگیرید چگونه ساخته شده است.
«من راکی را بازی میکنم» ساخته کارگردان پیتر فارلی («کتاب سبز»)، داستان چگونگی شروع سیلوستر استالونه در هالیوود را بازگو میکند. استالونه به عنوان یک بازیگر مبارز در دهه 1970، فیلمنامه «راکی» را به عنوان راهی برای دادن نقش اصلی به خود نوشت. استالونه پس از جلب توجه تهیه کنندگان ایروین وینکلر و رابرت چارتوف که یک قرارداد ظاهری با MGM داشتند، مجبور شد برای بازی در نقش راکی بالبوآ با تهیه کنندگان و استودیو بجنگد.
«راکی» اسکار بهترین فیلم را برد و یک فرنچایز عظیم را راه اندازی کرد و استالونه یک شبه از یک ستاره ناشناخته به یک سوپراستار جهانی تبدیل شد. اما همانطور که فارلی در فیلمش روایت می کند، ساخت «راکی» به دور از موفقیت بود: با بودجه اندکی فیلمبرداری شد و استالونه در طول تولید آسیب دید.
«من راکی بازی میکنم» با بازیهای درجه یک آنتونی ایپولیتو در نقش استالونه، آنا سوفیا راب در نقش همسر اول استالونه، ساشا چاک و مت دیلون در نقش پدر استالونه تقویت شده است.
در اینجا نحوه مقایسه بازیگران با افراد واقعی که در «من راکی بازی میکنم» را نشان میدهند.
آنتونی ایپولیتو نقش سیلوستر استالونه را بازی می کند.
Getty/Amazon MGM Studios
استالونه مایه حیات «راکی» بود. او فیلمنامه را نوشت و تنها به شرطی با فروش آن به وینکلر و چارتوف موافقت کرد که نقش بالبوآ را بازی کند و بیش از 200000 دلار را رد کرد تا فیلمنامه را بدون بازی در آن بفروشد. با شرط بندی روی خودش، نه تنها بالبوآ را نام آشنا، بلکه خودش هم می کرد.
ایپولیتو یک جوان 27 ساله اهل لانگ آیلند است که تازه کار خود را در هالیوود آغاز کرده است. قبل از «من راکی بازی میکنم»، بزرگترین افتخار او بازی در نقش آل پاچینو در مینیسریال «پیشنهاد» محصول 2022 پارامونت پلاس بود که داستان ساخت «پدرخوانده» را روایت میکرد.
از صدای او گرفته تا نحوه حرکتش روی صفحه، عملکرد او در نقش استالونه به طرز شگفت انگیزی دقیق است.
آنا سوفیا راب نقش ساشا چک، همسر اول استالونه را بازی می کند.
Getty/Amazon MGM Studios
Czack زمانی که استالونه یک بازیگر مبارز بود با استالونه قرار ملاقات داشت. آنها در سال 1974، دو سال قبل از اکران «راکی» ازدواج کردند و تبدیل به یک هیجان شدند. Czack همچنین عکاس ثابت مجموعه «راکی» بود. او و استالونه در سال 1985 از هم جدا شدند.
راب از کودکی بازیگری کرده است. او در فیلم «چارلی و کارخانه شکلات سازی» ساخته تیم برتون در سال 2005 نقش ویولت بیورگارد را بازی کرد. از دیگر فیلمهای این فیلم میتوان به «Soul Surfer» (2011)، «The Way, Way Back» (2013) و «Rebel Ridge» (2024) اشاره کرد.
او Czack را به عنوان سنگ احساسی استالونه و بزرگترین تشویق کننده به تصویر می کشد. او صفحات دست نوشته استالونه از فیلمنامه «راکی» را تایپ می کند و او را در طول فیلمبرداری چالش برانگیز «راکی» شاد نگه می دارد.
مت دیلون نقش فرانک استالونه پدر، پدر اسلای را بازی می کند.
Getty/Amazon MGM Studios
فرانک استالونه پدر یک آرایشگر و بازیگر مشتاق بود. تنها امتیاز بازیگری او بازی در زمان نگهدار در مسابقه بوکس بین بالبوآ و آپولو کرید در پایان «راکی» بود.
دیلون بازیگر تحسینشدهای است که آثارش از فیلمهای کلاسیکی مانند «بیگانگان» (1983)، «کاوبوی داروخانه» (1989) و «چیزهای وحشی» (1998) تا فیلمهای مولف مدرن مانند «تصادف» (2005)، «خانهای که جک ساخته شد» (2018، یک شهر را برای اولین بار در آن ساخته است» (2018) است. فیلم پیتر فارلی در سال 1998 در فیلم کمدی "چیزی درباره مری وجود دارد" که فارلی با برادرش بابی ساخته بود، بازی کرد.
دیلون نقش استالونه پدر را به عنوان پدری سرسخت بازی می کند که اغلب با پسرش صحبت می کند. سیلوستر گفته است که رابطه اش با پدرش پرتنش بوده است و در مستند نتفلیکس سال 2023 خود به نام "حیله گر" فاش کرد که پدرش نسبت به او و برادر بزرگترش رفتاری "فیزیکی" داشت.
پی جی بیرن نقش ایروین وینکلر تهیه کننده «راکی» را بازی می کند.
Getty/Amazon MGM Studios
وینکلر یک تهیه کننده هالیوودی است که شرکت تولید Chartoff-Winkler Productions را با رابرت چارتاف تشکیل داد. این کمپانی فیلمهای موفقی مانند «Point Blank» و «They Shoot Horses، اینطور نیست؟» ساخته است. در دهه 1960 پس از برنده شدن اسکار بهترین فیلم برای «راکی»، آنها «گاو خشمگین» (1980) و «مواد درست» (1983) را پیش از انحلال شرکتشان در سال 1985 تهیه کردند، اگرچه هر دو تهیهکننده تمام دنبالههای «راکی» بودند. از آن زمان، وینکلر تهیه کننده «رفقای خوب» (1990) و «ایرلندی» (2019) بوده است.
برن نقش های به یاد ماندنی را در «گرگ وال استریت» (2013)، «رامپیج» (2018) و مجموعه تلویزیونی فعلی «باران ساز» بازی کرده است.
او وینکلر را بهعنوان یک تهیهکننده سرسخت اما منصف به تصویر میکشد که بلافاصله در نقش استالونه در نقش بالبوآ فروخته نمیشود، اما وقتی بالاخره آمد، به استالونه وفادار است.
توبی کبل در نقش رابرت چارتوف تهیه کننده «راکی» بازی می کند.
Getty/Amazon MGM Studios
Chartoff نیمه دیگر Chartoff-Winkler Productions است. پس از انحلال شرکت در سال 1985، آثار Chartoff شامل "طوفان" (2010) و "Ender's Game" (2013) بود. او در سال 2015 درگذشت.
کبل یک بازیگر انگلیسی است که از اوایل دهه 2000 به طور پیوسته در هالیوود کار کرده است. از آثار او می توان به «اسب جنگی» (2011)، «سپیده دم سیاره میمون ها» (2014)، «بن هور» (2016) و «کنگ: جزیره جمجمه» (2017) اشاره کرد. او در فیلم بدبخت «چهار شگفت انگیز» (2015) نقش دکتر دووم را بازی کرد.
کبل در نقش Chartoff به عنوان نیمه نرمتر دو نفر Chartoff-Winkler بازی می کند. او کسی است که پیشنهاد می کند بودجه فیلم را کاهش دهند تا بتوانند حرف آخر را در انتخاب بازیگران بزنند.
استفان جیمز نقش کارل ودرز را بازی میکند که در نقش آپولو کرید در «راکی» بازی کرد.
MGM/Amazon MGM Studios
کارل ودرز قبل از حرفه بازیگری یک بازیکن فوتبال بود که در سال 1970 با اوکلند رایدرز قرارداد بست و هفت بازی انجام داد. پس از مدت کوتاهی در لیگ فوتبال کانادا در سال 1973، از فوتبال خداحافظی کرد.
ایفای نقش پرمخاطب کرید در «راکی» نقش اصلی ورز بود. او با بازی در سه دنباله «راکی»، موفقیتهایی مانند «غارتگر» (1987) و «گیلمور شاد» (1996)، و مجموعه تلویزیونی «ماندالوریان» که برای آن نامزد دریافت جایزه امی شد، از یک حرفه طولانی بازیگری لذت برد. واترز در سال 2024 درگذشت.
جیمز بیشتر به خاطر بازی در فیلم تحسین شده 2018 "If Beale Street Could Talk" شناخته می شود.
جیمز با شجاعت زیادی در نقش وترز بازی میکند، اگرچه در نهایت مشخص شد که او به اندازه استالونه توانایی بوکس محدودی دارد.
جی دوپلاس در نقش کارگردان «راکی» جان جی. اویلدسن بازی می کند.
Getty/Amazon MGM Studios
آویلدسن برای فیلم «راکی» برنده اسکار بهترین کارگردانی شد. او در ادامه فیلم «بچه کاراته» (1984) و دو دنباله بعدی را کارگردانی کرد. او همچنین برای کارگردانی فیلم Rocky V (1990) به مجموعه «راکی» بازگشت. آویلدسن در سال 2017 درگذشت.
جی و برادر کوچکترش مارک، کار خود را بهعنوان چهرههای اصلی جنبش فیلمهای مستقل «ممبلکور» آغاز کردند، سبکی DIY که اغلب شامل توطئههای غیربازیگر و غیرسنتی میشد. از آثار بازیگری جی می توان به «پروژه میندی»، «شفاف» و «صنعت» اشاره کرد.
دوپلاس آویلدسن را به عنوان فیلمسازی تند صحبت و سریع نشان می دهد که مصمم است «راکی» را کمتر به یک داستان بوکس و بیشتر به مطالعه شخصیت تبدیل کند.
کیکی ستو نقش تالیا شایر را بازی می کند که در نقش آدریان در فیلم «راکی» بازی کرد.
MGM/Amazon MGM Studios
شایر یکی از معدود بازیگران تثبیت شده در مجموعه «راکی» بود. او در «پدرخوانده» (1972) و «پدرخوانده قسمت دوم» (1974) نقش کونی کورلئونه را بازی کرده بود که نامزدی اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل زن را برای او به ارمغان آورد. او در ادامه نامزدی اسکار بهترین بازیگر زن را برای بازی در نقش آدریان دریافت کرد و در چهار دنباله دیگر «راکی» دوباره این نقش را بازی کرد.
"من راکی بازی می کنم" اولین نقش بلند سیتو در فیلم است.
ستو صحنه های محدودی دارد، اما از آنها نهایت استفاده را می کند. نقطه برجسته ستو در فیلم زمانی است که او قبل از صحنه ای در یک پیست یخ به استالونه و آویلدسن نشان می دهد که او نمی داند چگونه اسکیت روی یخ بازی کند.
«من راکی بازی می کنم» هم اکنون در سینماها اکران می شود.
مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید
متن اصلی (انگلیسی)
How the cast of 'I Play Rocky' compares to the real-life people they're playing
Anthony Ippolito as Sylvester Stallone in "I Play Rocky." Claire Folger/Amazon MGM Studios "I Play Rocky" tells the behind-the-scenes story of how "Rocky" was made. The movie features Anthony Ippolito's spot-on performance as Sylvester Stallone. Here's how the cast compares to the real-life people they play. If you thought "Rocky" was a remarkable underdog story, wait until you learn how it was made. "I Play Rocky,"…