چگونه جنگ ایران مردم آلاسکا را ثروتمندتر و فقیرتر می کند؟
قیمت نفت در سراسر ایالات متحده در نتیجه جنگ ادامه دار در ایران افزایش یافته است. این به معنای هزینه های بالاتر برای خانوارها در اکثر ایالت ها است، اما در آلاسکا، دولت ایالتی درآمد جدیدی از تولید بالای نفت خود به ارمغان می آورد تا این هزینه های بالاتر را جبران کند. سپس بخشی از درآمد از طریق صندوق ثروت دولتی منحصر به فرد این ایالت به آلاسکاها توزیع می شود. در حالی که اکثر آمریکایی ها از جنگ در…
قیمت نفت در سراسر ایالات متحده در نتیجه جنگ ادامه دار در ایران افزایش یافته است. این به معنای هزینه های بالاتر برای خانوارها در اکثر ایالت ها است، اما در آلاسکا، دولت ایالتی درآمد جدیدی از تولید بالای نفت خود به ارمغان می آورد تا این هزینه های بالاتر را جبران کند. سپس بخشی از درآمد از طریق صندوق ثروت دولتی منحصر به فرد این ایالت به آلاسکاها توزیع می شود. در حالی که اکثر آمریکایی‌ها جنگ در ایران را تایید نمی‌کنند، آلاسکا ممکن است به عنوان یک برنده آرام از یکی از دردناک‌ترین اثرات جانبی اقتصادی این درگیری یعنی افزایش قیمت نفت ظاهر شود. (منبع: بلومبرگ)
متن اصلی (انگلیسی)
How the Iran War Is Making Alaskans Both Richer and Poorer
Oil prices have surged across the United States as a result of the ongoing war in Iran. This means higher costs for households in most states, but in Alaska, the state government is bringing in new revenue from its high oil production to offset those higher costs. Some of the revenue is then redistributed to Alaskans through the state’s unique sovereign wealth fund. While most Americans disapprove of the war in…