چگونه سقوط Vučiċ صربستان منعکس کننده سقوط اوربان مجارستانی است
شکست الکساندر ووچیچ از صربستان در رای گیری آخر هفته گذشته، کپی کربنی از سقوط ویکتور اوربان در مجارستان بود.
ویکتور اوربان، نخست وزیر مجارستان و الکساندر ووچیچ، رئیس جمهور صربستان، بیش از طعم شیرینی های بالکان را به اشتراک گذاشتند.
هنگامی که آنها نوامبر گذشته در شمال صربستان با یکدیگر ملاقات کردند، الکساندر ووچیچ، رئیس جمهور صربستان و ویکتور اوربان، نخست وزیر مجارستان، به سختی می توانستند حدس بزنند که هر دو در عرض یک سال از قدرت کنار می روند.
هر دو توسط جنبش های مردمی سرنگون شدند - اوربان ابتدا در آوریل سقوط کرد و توسط حزب تیسای پیتر ماگیار شکست خورد. سپس یکشنبه گذشته یک جنبش دانشجویی با عمر کمتر از دو سال در انتخابات پارلمانی صربستان با قاطعیت پیروز شد.
حزب تیزا در مجارستان و لیست دانشجویان در صربستان بسیار متفاوت به نظر می رسند - تیزا بر شخصیت و انرژی رهبر خود متمرکز است، در حالی که دانشجویان در صربستان اصرار دارند که رهبری ندارند.
اما مشارکت عظیم - 79٪ در مجارستان و 69٪ در صربستان، توسط جوانان باهوش فناوری در هر دو کشور انجام شد. آنها از ابزارهای هوش مصنوعی برای جمع آوری اعداد، شناسایی تهدیدات علیه رای و بسیج ده ها هزار ناظر انتخاباتی برای جلوگیری از ارعاب و تقلب در انتخابات توسط احزاب حاکم استفاده کردند.
فعالان مخالف مجارستان تکنیک های نظارت بر انتخابات را به اشتراک گذاشتند که به نتیجه در صربستان کمک کرد
بسیج رای دهندگان و نقش ناظران انتخابات نقش بزرگی در پیروزی مخالفان در هر دو کشور داشت.
آخر هفته گذشته، گروه اقدام مدنی DE در مجارستان 70 ناظر انتخابات را به صربستان فرستاد تا با نمایندگان جنبش دانشجویی کار کنند و از مراکز رای گیری در استان ویوودینا در شمال صربستان بازدید کنند.
در طول تابستان، حتی قبل از برگزاری انتخابات، آنها کارگاه هایی برگزار کردند تا تجربیات و روش های خود را از انتخابات مجارستان با دانشجویان صرب به اشتراک بگذارند.
یک تکنیک کلیدی این بود که حوزههای رایگیری «آلوده» را از قبل شناسایی کنیم - مکانهایی که در آنها تعداد بسیار زیاد آرای حزب حاکم در انتخابات قبلی نشان میدهد که از روشهای ارعاب رأیدهندگان یا «رایدهی زنجیرهای» استفاده شده است.
پیتر کلم، فعال دانشجویی اهل سوبوتیکا، به بیبیسی گفت: «از حوالی ساعت 16 روز انتخابات، متوجه شدیم که گروههایی از هولیگانهای نقابدار - حامیان Vučiċ - در نزدیکی مراکز رایگیری جمع شده بودند. بنابراین ما تیم های سیار را فرستادیم و شروع به فیلمبرداری از همه چیز کردیم.»
او معتقد است که در ترکیب با ناظران "ایستا" که از قبل در محل وجود داشتند، 20 تا 30 داوطلب در هر مرکز رای گیری مورد تهدید به عنوان یک عامل بازدارنده قوی عمل کردند و از ارعاب یا تقلب جلوگیری کردند.
اوربان در مجارستان، ووچیج در صربستان، هر دو شکست ناپذیر به نظر می رسیدند. هر دو رهبران قدرتمندی بودند که به مدت 16 و 14 سال در قدرت بودند و موسسات دولتی را تصاحب کرده بودند و امپراتوری های تجاری را در دو کشور ایجاد کرده بودند.
اوربان تقریبا یک سال پیش وقتی در یک نانوایی کوچک و محبوب در مرکز شهر در سوبوتیکا به صرف یک ناهار شیرینی سنتی بورک نشستند، پنیر، گوشت Vučiċ را انتخاب کردند.
آنها به یک کارخانه شراب سازی محلی ادامه دادند تا در مورد نفت و سایر معاملات تجاری - خرید برنامه ریزی شده مجارستانی پالایشگاه نفت نیس صربستان - صحبت کنند. این دو رهبر ملیگرا وجوه مشترک زیادی در تجارت و سیاست یافتند، از جمله دوستی با ولادیمیر پوتین در روسیه و شی جین پینگ، رئیسجمهور چین و حمایت قوی از میلوراد دودیک، رهبر جداییطلب صربهای بوسنی.
یک خط آهن سریع السیر بین بلگراد و بوداپست با کمک مالی و دانش چینی در حال ساخت است.
الکساندر ووچیج، رئیس جمهور صربستان و ولادیمیر پوتین، همتای روس وی، در سال 2025 به طور همزمان به چین سفر کردند.
شباهت بین سقوط از قدرت این دو مرد فوق العاده است. الکساندر ووچیچی دقیقا در ساعت 21:30 عصر یکشنبه شکست خود را پذیرفت، درست مانند کاری که ویکتور اوربان در 12 آوریل انجام داد. تعداد کمی از ناظران انتظار داشتند که هر یک از رهبران به طور مسالمت آمیز تسلیم شود.
این هفته گمانه زنی هایی وجود داشت مبنی بر اینکه ووچیچ یکشنبه شب دو بار با اوربان صحبت کرد تا از او راهنمایی بخواهد - یک بار قبل از اینکه او تسلیم شود و بار دیگر در ساعت 23:15. و اینکه اوربان متحد صرب خود را متقاعد کرد که از زور استفاده نکند.
ووچیچ انکار می کند که قبل از اعلام اوربان با او صحبت کرده است، اما گفتگوی بعدی را تایید می کند. ویکتور اوربان که بی بی سی با وی تماس گرفت، از اظهار نظر خودداری کرد.
ساعتی قبل از بسته شدن رای گیری در صربستان، نیروهای هشیاری نقابدار و سرپوش در مرکز بلگراد موضع گرفتند. در طول رای گیری، از گروه های مشابه در بسیاری از مراکز رای گیری عکس گرفته شد و ناظران انتخابات مسدود شدند.
شباهت عددی عجیب دیگری نیز وجود دارد. فهرست دانشجویی 140 کرسی در پارلمان 250 کرسی صربستان خواهد داشت، همان تعداد کرسی که حزب تیسای پیتر ماگیار در پارلمان مجارستان با 199 کرسی به دست آورد.
Magyar تنها رهبر اروپایی بود که مستقیما به دانش آموزان زنگ زد تا به آنها تبریک بگوید - و احتمالا تنها کسی بود که شماره آنها را داشت.
نخستوزیر مجارستان به بیبیسی گفت: همیشه شنیدن این موضوع خوب است که داستان تیسا میتواند الهامبخشی برای کشورهای دیگر باشد.
ایلیا سردانوویچ، رئیس فهرست دانشجویی، در آستانه رای گیری گفت: "نتیجه انتخابات مجارستان به وضوح به ما نشان داد که آنچه ما اینجا انجام می دهیم درست است."
سردانویج یکی از کسانی بود که پیتر ماگیار با او صحبت کرد.
گمانه زنی هایی وجود دارد مبنی بر اینکه ویکتور اوربان در یک تماس تلفنی در روز انتخابات، الکساندر ووچیچ را متقاعد کرد که از زور استفاده نکند.
ممکن است اوربان 63 ساله و ووچیچ 56 ساله هر دو به دلیل فساد و سوء استفاده از قدرت تحت پیگرد قانونی قرار گیرند.
دستگاه قضایی در هر دو کشور مشابه است. سرویس دادستان ویژه صربستان برای جرایم سازمانیافته، JTOK، و دادستانهای ویژه جدید مجارستان، معروف به NVVH، دارای اختیارات مشابهی هستند. آنها می توانند برای یکدیگر مفید باشند.
شرکت های مجارستانی نزدیک به اوربان نیز در پروژه ساخت ایستگاه راه آهن نووی ساد مشارکت داشتند. فروریختن سایبان ایستگاه در 1 نوامبر 2024 - که عامل آن فساد و همچنین سهل انگاری بود - باعث مرگ 16 نفر شد و به عنوان کاتالیزور جنبش دانشجویی صربستان عمل کرد.
آرون تیمار، بنیانگذار گروه اقدام مدنی DE در مجارستان به بیبیسی گفت: «در اروپا این تصور وجود داشت که هر چه رژیمهای اوربان و ووچیچ بیشتر در قدرت بمانند، قویتر میشوند».
"در واقع آنها ضعیف تر شدند. و هنگامی که جامعه صدای خود را پیدا کرد و قیام کرد، هیچ راهی برای متوقف کردن آن وجود نداشت."
متن اصلی (انگلیسی)
How the downfall of Serbia's Vučiċ mirrored that of Hungary's Orbán
Defeat for Serbia's Aleksandar Vučiċ in last weekend's vote was a carbon copy of Viktor Orbán's fall in Hungary.