چگونه یک پیرمرد 74 ساله در آرژانتین از دستگیری خانگی در طبقه پنجم فرار می کند؟

زمان برای لئوناردو برتولاتزی رو به اتمام بود. پس از چندین دهه پناهگاه امن در آرژانتین، آقای برتولازی، یکی از اعضای سابق یک گروه ستیزه جوی چپ افراطی که نخست وزیر ایتالیا را در سال 1978 ربوده و به قتل رساند، با استرداد قریب الوقوع به ایتالیا مواجه شد.

به گفته وزارت دفاع آرژانتین، در اروپا، حکم ۲۷ سال زندان برای جنایات مرتبط با تروریسم در انتظار آقای برتولازی بود.

آقای برتولازی 74 ساله در حصر خانگی قرار گرفت. پلیس در آن سوی خیابان آپارتمان طبقه 5 که او با همسرش در بوئنوس آیرس، پایتخت آرژانتین مشترک بود، مستقر شد. وکیلش گفت که او در دو سال گذشته سه بار سکته کرده بود و مجبور شد از مانیتور مچ پا استفاده کند.

به نظر می رسید هیچ کدام از اینها مانع از برنامه ریزی آقای برتولازی برای فرار نمی شود.

روز سه‌شنبه، در حالی که بسیاری از دستگاه‌های اجرای قانون بوئنوس آیرس بر دیدار پاپ لئو متمرکز شده بودند، به گفته یکی از مقامات مطلع از تحقیقات در مورد پرواز آقای برتولاتزی که مجاز به صحبت علنی نبود، دو افسر پلیس طی یک تغییر شیفت معمولی آقای برتولازی را بررسی کردند.

اما این بار وقتی ماموران زنگ آپارتمان را زدند، کسی جواب نداد. بازرسان بر این باورند که آقای برتولازی بین ساعت 6 صبح تا 8 صبح آن روز فرار کرده است.

این مقام گفت که مانیتور مچ پای آقای برتولازی هنوز نشان می دهد که او در آپارتمان است. به گفته این مقام، در بازرسی یک جعبه فلزی حاوی سیم های به هم ریخته ای که به یک پریز وصل شده بود، کشف شد که باعث شد ماموران با واحد خنثی سازی مواد منفجره تماس بگیرند.

وزارت دفاع آرژانتین گفت که آقای برتولازی به داشتن مواد منفجره در ارتباط با فعالیت هایش با بریگادهای سرخ، گروه تروریستی ایتالیایی که در سال 1978 آلدو مورو، نخست وزیر وقت ایتالیا را ربوده و ترور کرد، متهم شد.

به گفته این مقام، ماموران جعبه را باز کردند و مانیتور را پیدا کردند که دور یک لوله پلاستیکی پیچیده شده بود، که با چربی حیوانی پوشانده شده بود تا حسگرهای رطوبت را فریب دهد و با نوعی پد گرمایشی که اغلب برای کمردرد استفاده می‌شود پر شده بود - که باعث ایجاد وسیله‌ای شبیه به پای انسان می‌شد.

این مقام آگاه در تحقیقات گفت که در پنجره طبقه پنجم، مأموران طناب های کوهنوردی و یک مهار پیدا کردند و افزود که آقای برتولازی قبل از عبور از پشت بام ها، عبور از یک زمین خالی و بالا رفتن از دروازه، به تراس طبقه دوم در ملک دیگری سرازیر شده بود.

فیلم مدار بسته که در رسانه‌های محلی به اشتراک گذاشته شد و توسط این مقام رسمی تایید شد، مردی را نشان می‌دهد که لباس‌های تیره پوشیده بود که از کنار یک حصار فلزی سبز رنگ در خیابانی سنگ‌فرش شده غلت می‌خورد. در این فیلم، چهره سفید مو به سنگفرش کوبید، ایستاد و لحظه ای استراحت کرد، به دیواری تکیه داد و لنگان لنگان به اطراف می زند.

وکیل او که استدلال کرده بود وضعیت سلامتی موکلش برای تحمل زندان در ایتالیا بسیار ضعیف است، گفت که فرار یک انتخاب طبیعی برای آقای برتولازی است. رودولفو یانزون وکیل دادگستری گفت: «با توجه به سن و وضعیت سلامتی او، صادقانه بگویم، من او را درک می کنم.

آقای برتولازی بخشی از بریگادهای سرخ، یک سازمان شبه نظامی مارکسیست-لنینیست بود که در دهه 1970 به عنوان بخشی از کارزار انقلاب در ایتالیا دست به سرقت، حمله و ترور زد. این گروه بیشتر به خاطر ربودن آقای مورو در مارس 1978 مشهور است. بریگادهای سرخ او را نزدیک به دو ماه نگه داشتند تا اینکه به ضرب گلوله به او شلیک کردند و جسدش را در صندوق عقب ماشین در رم رها کردند.

وزارت امنیت ملی آرژانتین در بیانیه‌ای در سال 2024 گفت که آقای برتولازی به‌عنوان یکی از اعضای بلندپایه بریگادهای سرخ، به هماهنگ کردن این آدم‌ربایی و دیگران کمک کرد.

مقامات ابتدا آقای برتولازی را در سال 2002 در آرژانتین دستگیر کردند. او بعدا آزاد شد و ظرف دو سال به او وضعیت پناهندگی و حمایت از استرداد داده شد. اما در سال 2024، آقای برتولازی پس از انتخاب رئیس جمهور فعلی، خاویر مایلی، یک رهبر جناح راست که وعده سیاست های سختگیرانه در برابر جنایت را می داد، دستگیر شد.

در بیانیه وزارت امنیت در سال 2024 آمده است: "این دستگیری نشان دهنده تعهد آرژانتین به ارزش های دموکراسی و حاکمیت قانون است و عزم راسخ آن را برای تحمل نکردن قاتلان بی مجازات به جهانیان نشان می دهد."

پس از یک مبارزه قانونی طولانی، دادگاه ها در این ماه راه را برای استرداد آقای برتولازی، همانطور که جورجیا ملونی، نخست وزیر ایتالیا درخواست کرده بود، باز کردند.

زین ایروین یک گزارشگر بین المللی و عضو انجمن تایمز 2026-27 است، برنامه ای برای روزنامه نگاران در ابتدای کارشان.