چینی های جوان روابط سالم را به فرزندسالاری سمی انتخاب می کنند
همانطور که ضرب المثل چینی می گوید: "حتی یک قاضی درستکار نیز حل و فصل مسائل خانوادگی را دشوار می یابد." هر زمان که شبکه های تلویزیونی چینی واقعیت را نشان می دهد که بر زوج ها یا روابط والدین و فرزندان متمرکز است، بحث و جدل تضمین می شود. بحث های داغ در مورد اینکه چه کسی درست می گوید و چه کسی اشتباه می شود. بینندگان هر حالت چهره را با جزئیات میکروسکوپی بررسی می کنند و قبل از رسیدن به حکم خود، هر کلمه را بیش از حد تجزیه و تحلیل می کنند. با این حال، این نبود…
همانطور که ضرب المثل چینی می گوید: "حتی یک قاضی درستکار نیز حل و فصل مسائل خانوادگی را دشوار می یابد." هر زمان که شبکه های تلویزیونی چینی واقعیت را نشان می دهد که بر زوج ها یا روابط والدین و فرزندان متمرکز است، بحث و جدل تضمین می شود. بحث های داغ در مورد اینکه چه کسی درست می گوید و چه کسی اشتباه می شود. بینندگان هر حالت چهره را با جزئیات میکروسکوپی بررسی می کنند و قبل از رسیدن به حکم خود، هر کلمه را بیش از حد تجزیه و تحلیل می کنند. با این حال، پس از برنده مدال شیرجه المپیک و مادرش، شیائو، این مورد در مورد ژانگ جیاکی صادق نبود.
متن اصلی (انگلیسی)
Young Chinese are choosing healthy relationships over toxic filial piety
As the Chinese saying goes, “Even an upright judge finds it hard to settle family matters.” Whenever Chinese TV channels air reality shows that centre on couples or parent-child relationships, controversy is guaranteed. Heated debates ensue over who is right and who is wrong. Viewers examine every facial expression in microscopic detail and overanalyse every word before arriving at their verdict. Yet, that wasn’t…