ژاپن: 1800 نفر قلعه 360 تنی هیروساکی را با دست می کشند
حدود 1800 نفر در شمال ژاپن گرد هم آمدند تا یک قلعه 360 تنی را با دست بکشند. نگهبانی قلعه هیروساکی در سال 2015 منتقل شد تا دیوار سنگی آسیب دیده آن در اثر زلزله تحت تعمیر قرار گیرد. اکنون با استفاده از hikiya، تکنیکی که ساختمانها را روی غلتکها قرار میدهد تا بتوان آنها را بدون برچیدن آنها جابهجا کرد، نگهدارنده به موقعیت اصلی خود نزدیکتر میشود. شرکت کنندگان از طریق قرعه کشی انتخاب شدند…
خواندن متن کامل در فرانس ۲۴به زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
Japan: 1,800 people pull 360-tonne Hirosaki Castle keep by hand
About 1,800 people came together in northern Japan to pull a 360-tonne castle keep by hand. The Hirosaki Castle keep was moved in 2015 so its earthquake-damaged stone wall could undergo repairs. Now, using hikiya, a technique that places buildings on rollers so they can be moved without dismantling them, the keep is being brought closer to its original position. Those taking part were selected through a lottery…