کار هارمیت دیلون کامل شده است
هارمیت دیلون برجستهترین مقام دولتی نیست که پس از پیروزی عظیم میاندورهای دموکراتها کنارهگیری میکند - این عنوان به سوزی وایلز، رئیس کارکنان کاخ سفید میرسد، که رئیسجمهور ترامپ امروز اعلام کرد استفان میلر جایگزین او خواهد شد. اما دوره کوتاه تصدی دیلون نشان می دهد که ترامپ در کمتر از دو سال قدرت بر دولت فدرال داشته است. خروج او در حالی صورت می گیرد که دموکرات ها…
هارمیت دیلون برجستهترین مقام دولتی نیست که پس از پیروزی عظیم میاندورهای دموکراتها کنارهگیری میکند - این عنوان به سوزی وایلز، رئیس کارکنان کاخ سفید میرسد، که رئیسجمهور ترامپ امروز اعلام کرد استفان میلر جایگزین او خواهد شد. اما دوره کوتاه تصدی دیلون نشان می دهد که ترامپ در کمتر از دو سال قدرت بر دولت فدرال داشته است.
خروج او در حالی صورت میگیرد که دموکراتها فهرست بلندبالایی از تحقیقاتی را آماده میکنند که امیدوارند پس از کنترل مجلس نمایندگان و سنا در ژانویه، آنها را دنبال کنند. با انتشار نتایج سه شنبه شب، رابرت گارسیا، رئیس جدید کمیته نظارت مجلس نمایندگان، بیانیه ای دو کلمه ای برای منصوبان ترامپ صادر کرد: «وکیل مدافع». جیمی راسکین، رئیس احتمالی کمیته قضایی، قول داده است که وزارت دادگستری را مورد بررسی دقیق قرار دهد. پس از کناره گیری، دیلون زمان بیشتری برای گذراندن با وکلای خود پیش از جلسات اجتناب ناپذیر خواهد داشت.
ظاهرا Dhillon برای ارتقاء به یک موقعیت بالاتر در DOJ کمپین تبلیغاتی کرده بود که ظاهرا در راه نبود. سیبیاس نیوز گزارش میدهد که ترامپ میخواست او را به دلیل اظهاراتی درباره بحران احتمالی رای دادن توسط افراد غیرشهروند در یک مصاحبه اخیر 60 دقیقهای که بهاندازه کافی خصمانه نبود، اخراج کند. اما او میتواند با رضایت از انجام وظیفهای که برای دستیابی به آن تعیین کرده است، ترک کند: آسیبهای فراوان به بخش حقوق مدنی، که مدتها به عنوان «جواهر تاج» این بخش شناخته میشود. او به فاکس نیوز گفت: «ما آن را تغییر دادیم، و این همان کاری است که به اینجا آمدیم تا انجام دهیم. "و انجام شد." او حق دارد
همکار من کوئینتا یورسیچ در یک نمایه قطعی آوریل نوشت، هدف دیلون، تغییر شکل تقسیم به نام ترامپ و وارونه کردن تمرکز تاریخی آن بر حفاظت از حقوق مدنی بود. کوینا نوشت: «او از منابع شعبه برای تحقیق در حوزههای مدرسه و کالجها بر سر DEI، حمایت از تلاش کاخ سفید برای به دست آوردن کرسیهای جمهوریخواهان کنگره از طریق تقسیم مجدد، و محاکمه خبرنگارانی که اعتراضات ضد ICE در مینهسوتا را پوشش میدهند، استفاده کرده است.
این بخش همچنین از مسئول دانستن دپارتمانهای پلیس برای نقض حقوق مدنی صرف نظر کرد و از توافقنامههای پیشنهادی با دپارتمانهای مینیاپولیس و لوئیویل، کنتاکی، که در نتیجه تحقیقات پس از قتل جورج فلوید و برونا تیلور بود، صرف نظر کرد.
اما با نزدیک شدن به دوره میان دوره ای، تمرکز اصلی بر انتخابات بود. تحت دیلون، این بخش ادعاهای بیاساس و بیاساس تقلب در انتخابات را در شهرستان فولتون، جورجیا، در طول انتخابات 2020 دنبال کرد. پس از آنکه دادگاه عالی بهار امسال بخش 2 قانون حقوق رای را به طور مؤثری حذف کرد، دیلون به منظور کاهش قدرت رای دادن اقلیت، ایالت ها را به ترسیم مجدد نقشه ها وادار کرد. او بازوهای ایالت ها را پیچاند تا فهرست رای دهندگان را تحویل دهد، بخشی از تلاش بیهوده دولت برای یافتن شواهدی مبنی بر رای گیری گسترده توسط غیرشهروندان.
این فشار تا روز انتخابات ادامه داشت. در هفتههای پایانی مبارزات انتخاباتی، وزارت دادگستری تلاش کرد تا مقامات انتخابات محلی و ایالتی در ایالتهایی از جمله کالیفرنیا، واشنگتن و آلاسکا را بترساند - با این هدف که در خدمت نامزدهای جمهوریخواه باشد. همانطور که والتر اولسون از موسسه کاتو می نویسد، دولت ترامپ نتوانست انتخابات را بر هم بزند، اما نه به این دلیل که تلاش نکرد.
وقتی رئیس یک حزب متفاوت وزارت دادگستری را به دست می گیرد، طبیعتا اولویت ها تغییر می کند. اما برخی تغییرات فراتر از آن تغییرات عادی تاکید است. در طول دولت جورج دبلیو بوش، گزارش یک بازرس کل، سیاست زدگی گسترده و نادرست را توصیف کرد. در آن نمونه، حدود 70 درصد وکلای دادگستری بین سالهای 2003 و 2007 این بخش را ترک کردند. در مقایسه، 80 درصد از کارکنان این بخش در کمتر از دو سال ریاست جمهوری ترامپ، این بخش را ترک کردهاند.
بخش حقوق مدنی Dhillon شکست های قابل توجهی داشت. به عنوان مثال، تلاش برای به دست آوردن فهرست رأی دهندگان یک شکست بود. دولت متحمل یک رشته شگفتانگیز 27 ضرر در دادگاههای منطقه فدرال در پروندههای مرتبط شد و حتی از سوی مقامات ایالتی جمهوریخواه نیز مورد انتقاد شدید قرار گرفت. وکلای بخش حقوق مدنی به عنوان آخرین اهانت، نتوانستند کیفرخواستی را از هیئت منصفه برای کسیدی هاچینسون، دستیار سابق ترامپ که در کمیته 6 ژانویه مجلس نمایندگان آمریکا شهادت داد، دریافت کنند.
ناظران بیرونی خاطرنشان کردند که طرح اتهامات حقوق مدنی علیه هاچینسون، به جای متهم کردن او به اظهارات نادرست، یک انتخاب عجیب بود.
در مجموع، دیلون بخش حقوق مدنی را به شکل وحشتناکی ترک میکند: درجات آن کاهش مییابد، کارش قطع میشود، و اعتبارش نزد هیئتهای منصفه و قضات به هم میخورد. جاستیس کانکشن، یک گروه حمایت از کارمندان سابق وزارت دادگستری، بیانیه ای صادر کرد و در آن دوران تصدی او را محکوم کرد. استیسی یانگ، مدیر اجرایی این بخش، گفت: «پس از اینکه او کار مهم ماموریت بخش را بهبود بخشید، به کارمندان دولتی که حرفه خود را وقف حفاظت از جوامع آسیب پذیر کردند، گفته شد که آنها را هدف قرار دهند - و بیش از سه چهارم وکلای بخش ترک کردند.
"برای تقریبا 70 سال، بخش حقوق مدنی، قوانین حقوق مدنی را که آمریکایی ها خواستار بودند به ثمر رساند. دیلون آن را نابود کرد."
دیلون ممکن است بتواند همین احساس را فقط در دو کلمه خلاصه کند: ماموریت انجام شد.
متن اصلی (انگلیسی)
Harmeet Dhillon’s Work Is Complete
Harmeet Dhillon is not the most notable administration official to depart after Democrats’ enormous midterm victory—that title goes to White House Chief of Staff Susie Wiles, who President Trump announced today would be replaced by Stephen Miller. But Dhillon’s short tenure shows the immense influence that Trump has had on the federal government in less than two years in power. Her departure comes as Democrats…