کارمند دولت پس از دستکاری در پنج شغل دولتی، "قصد مجرمانه" را انکار می کند
کاشیم چاودری 183 ساعت در هفته گرفتار شد که بیشتر از تعداد ساعات هفت روزه بود.
کارمند دولتی کاشیم چاودری متهم است که از طریق چندین شغل تمام وقت در بخش دولتی، بیش از 284000 پوند به دست آورده است.
این کارمند دولتی که متهم به کلاهبرداری بیش از 284000 پوند از طریق شعبده بازی های متعدد در بخش دولتی شده است، اشتباهات خود را پذیرفت، اما گفت: "من معتقد نیستم که قصد مجرمانه ای وجود داشته است".
کاشیم چاودری با ارائه مدارک در دادگاه تاج و تخت ساوتوارک، به هیئت منصفهای که تشکیل داده بود، گفت: «غرقه و استرسزده» بود و از فکر از دست دادن معیشت خود احساس «ترس و وحشت» کرده بود.
او به هیئت منصفه گفت که در سال 2015 به اختلال استرس پس از سانحه مبتلا شده است و این اختلال در سال 2021 آغاز شده است.
این مرد 55 ساله که اهل شرق لندن است به اتهام 9 فقره کلاهبرداری تحت محاکمه قرار دارد. او رفتار غیر صادقانه یا قصد به دست آوردن سود غیر صادقانه را انکار می کند.
دادستانی مدعی است که چاودری به کارفرمایان خود نشان نداد که شغل تمام وقت دیگری داشته است. اما چاودری به هیئت منصفه گفت که برخی از مدیرانش میدانستند که او مشاغل دیگری دارد.
مدیران او در دپارتمان محیطزیست و امور روستایی (دفرا)، منطقه تاور هملتز لندن، تراست NHS شرق لندن و وزارت بهداشت و مراقبتهای اجتماعی (DHSC) همگی میدانستند که او مشاغل دیگری دارد.
دادستان ادعا می کند که در اوج فریب، چاودوری پنج شغل تمام وقت با حقوق تمام وقت در بخش دولتی داشته است.
در بهار 2023، او در دفرا، آژانس امنیت بهداشتی بریتانیا، آژانس استانداردهای غذایی، وزارت تجارت و تجارت و وزارت کشور استخدام شد. به هیئت منصفه گفته شد که در طول این مدت با او قرارداد کار 183 ساعت در هفته - بیشتر از تعداد ساعاتی است که در هفت روز وجود دارد.
برای هر شغل، دستمزد تمام وقت پرداخت میشد و چاودری برای یک ماه کار در سال 2023، 11000 پوند پرداخت کرد.
دادستانی ادعا می کند که چاودری به دلیل اینکه کاملا از راه دور کار می کرد، توانست مشاغل متداخل خود را مخفی نگه دارد. او به کارفرمایانش گفت که او تنها مراقب مادر مسن خود است و دادستانی ادعا می کند که او "از این فرصت استفاده کرده است".
تعدادی از مدیران خط چاودری به هیئت داوران گفته اند که او در نقش هایش ضعیف عمل کرده است.
ابیگیل موند که مدیر خط چاودری در دپارتمان تجارت و تجارت بود به دادگاه گفت: «هر کار اساسی که از او میخواستم انجام دهد یا با تأخیر انجام میداد یا مطابق با استانداردی که انتظار داشتم انجام نمیداد.»
دادستانی همچنین مدعی است که چاودری از یادداشت های بیماری از پزشک خود به عنوان بخشی از پوشش استفاده کرده است.
اما به دادگاه گفته شد که در حالی که او به برخی از کارفرمایان میگفت که به دلیل "اضطراب مختلط و اختلال افسردگی" بیمار است و برای کار ناتوان است، به سایر کارفرمایان یادداشت بیماری نمیداد. دادستان گفت: این "بی صداقتی در کل این ماجرا را نشان می دهد".
مدیر خط او در آژانس امنیت سلامت، آلیشا آدامز، در ماه می 2023 یک تماس ویدیویی ترتیب داد تا از بازگشت او به کار پس از مدتی غیبت حمایت کند.
او گفت که وقتی او با آرایش سفید وارد شد شگفت زده شد زیرا نام او باعث شد انتظار دیدن یک مرد آسیایی با پوست تیره تر را داشته باشد.
او به دادگاه گفت که با تماس تلفنی، آرایش از پیشانی او خارج شد. "او عرق کرده بود، مانند مالیدن بود، بنابراین زیر آن تیره تر و روی گردن تیره تر بود."
لوسی ارگان، وکیل دادگستری به دادگاه گفت: "این حادثه تقریبا خنده دار کاملا نشان می دهد که متهم تا چه حد مایل بود در فریب خود پیش رود."
دادگاه رسیدگی می کند، کارمند دولتی با آرایش برای انجام پنج شغل، بیماری را جعل کرده است
متن اصلی (انگلیسی)
Civil servant denies 'criminal intent' after juggling five government jobs
Kashim Chowdhury was contracted for 183 hours a week, more than the number of hours in seven days.