پرش به محتوای اصلی

کارنی می‌گوید کانادا می‌تواند با اقتصاد قوی‌تر و مستقل‌تر از جنگ تجاری ترامپ خارج شود

پی‌بی‌اس۱۴۰۵ شهریور ۲۴, سه‌شنبه، ساعت ۲۱:۵۷حدود 3 دقیقه مطالعه

کارنی به سرمایه گذاران جهانی گفت که شهرت کانادا به عنوان یک شریک قابل اعتماد در دنیایی که روابط اقتصادی به طور فزاینده ای معاملاتی و "جمع صفر" است، ارزشمندتر شده است.

راب گیلیز، آسوشیتدپرس راب گیلیز، آسوشیتدپرس

تورنتو (AP) - نخست وزیر کانادا، مارک کارنی، روز سه شنبه گفت که کانادا قصد دارد از جنگ تجاری خود با ایالات متحده به عنوان یک اقتصاد انعطاف پذیرتر و مستقل خارج شود و این نشان می دهد که اتاوا به جای عجله در توافق با واشنگتن آماده است تا برای شرایط مناسب منتظر بماند.

کارنی به صدها سرمایه گذار جهانی که در تورنتو برای اجلاس سرمایه گذاری کانادا گرد هم آمده بودند، گفت: "و به دوستان آمریکایی ما، اجازه بدهید این را بگویم. ما همیشه همسایه خواهیم بود." اما او گفت که این روابط زمانی کار می کند که دو کشور به عنوان "شریک های واقعی که به سنت ها و حاکمیت یکدیگر احترام می گذارند" تعامل کنند.

او گفت: «وقتی این فرصت‌ها بازگردند، کانادا شریک بهتری خواهد بود - قوی‌تر، انعطاف‌پذیرتر، مستقل‌تر».

کارنی همچنین اعلام کرد که اتاوا به دنبال سرمایه گذاری خصوصی از طریق امتیازات بلندمدت برای بهره برداری از چهار فرودگاه بزرگ کانادا خواهد بود، در حالی که مالکیت عمومی زمین و دارایی ها را حفظ می کند. او گفت که این طرح می تواند ده ها میلیارد دلار برای سرمایه گذاری مجدد در حمل و نقل و زیرساخت های دیگر جمع آوری کند.

کارنی بدون نام بردن از دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، رویکرد معاملاتی فزاینده و حاصل جمع صفر در روابط اقتصادی بین‌المللی را هدف قرار داد که مشخصه سیاست‌های تجاری ترامپ است.

کارنی گفت: شهرت ما - به عنوان یک شریک قابل پیش بینی و قابل اعتماد - به ندرت در دنیایی که تراکنش ها جایگزین روابط می شوند و مجموع صفر بر برد-برد ترجیح داده می شود، ارزشمندتر بوده است.

کارنی گفت که ادغام اقتصادی و حاکمیت ملی به طور فزاینده ای در تنش قرار دارند و استدلال می کند که کشورهایی که به دنبال حفظ استقلال خود هستند باید با شرکای همفکر خود نزدیک تر کار کنند. او اواخر روز سه شنبه عازم اروپا می شود و در آنجا قرار است در پارلمان اروپا سخنرانی کند.

ترامپ بارها از تعرفه ها برای تحت فشار قرار دادن شرکای تجاری استفاده کرده و تولیدکنندگان را تحت فشار قرار داده است تا تولید و سرمایه گذاری خود را به جنوب مرز کانادا منتقل کنند. او همچنین بارها در مورد تبدیل کانادا به پنجاه و یکمین ایالت ایالات متحده صحبت کرده است، اظهاراتی که روابط بین متحدان دیرینه را بیشتر تیره کرده است.

اما کارنی خاطرنشان کرد که حدود 80 درصد تجارت با ایالات متحده بدون تعرفه باقی می ماند.

کارنی در یک گفتگوی کنار آتش پس از سخنرانی خود گفت: "یک ترتیب سود متقابل وجود دارد که می توان انجام داد." زمانی که زمان مناسبی برای دستیابی به این توافق باشد، ما آماده انجام آن خواهیم بود.»

مذاکرات تجاری بین کانادا و ایالات متحده در ماه گذشته پیش از آنکه واشنگتن تعرفه های 50 درصدی را بر حدود 20 میلیارد دلار کالاهای کانادایی اعمال کند، شکست خورد و باعث واکنش تلافی جویانه اتاوا شد. از آن زمان، ایالات متحده محدودیت های بیشتری را برای محصولات کانادایی اعلام کرده است.

کارنی پیشنهاد کرد که کانادا نمی تواند استراتژی خود را حول بازگشت به روابط قدیمی بسازد. او گفت: «ما می دانیم که نوستالژی یک استراتژی نیست.

کارنی همچنین درباره وضعیت ناخوشایند روابط ایالات متحده و کانادا شوخی کرد و کلید تشریفاتی را که زمانی از زادگاهش فورت اسمیت در مناطق شمال غربی دریافت کرد، با جعبه کلیدهای طلایی کاخ سفید که ترامپ بعدا به او داد، مقایسه کرد.

کارنی گفت که ترامپ به او گفته است که اگر کلید را بیاورد، "به تو اجازه ورود می دهند" و سپس افزود: "شاید به تو شلیک کنند."

کارنی گفت: "و این به نوعی رابطه را خلاصه می کند." "در کانادا، شما کلید را دریافت می کنید. در ایالات متحده، آنها ممکن است به شما شلیک کنند."

از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.

خواندن متن کامل در پی‌بی‌اسبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Carney says Canada can emerge from Trump's trade war with a stronger and independent economy

Carney told global investors that Canada's reputation as a reliable partner has become more valuable in a world where economic relationships are increasingly transactional and "zero-sum."

همه‌ی اخبار اقتصاد