کارگر سابق ام تی وی تجاوز نام تجاری راسل را گزارش نکرد زیرا "صنعت رسانه از خودش محافظت می کند"
یادداشت سردبیر: این داستان حاوی جزئیاتی از جرایم جنسی ادعایی است که ممکن است برای برخی از خوانندگان ناراحت کننده باشد. یکی از کارمندان سابق ام تی وی گفته است که در ابتدا ادعای تجاوز جنسی خود به راسل برند را گزارش نکرد زیرا می ترسید که "مشکل تلقی شود". این زن با ارائه مدارک در محاکمه برند در دادگاه سلطنتی ساوتوارک لندن در روز دوشنبه، ادعا کرد […]
یادداشت سردبیر: این داستان حاوی جزئیاتی از جرایم جنسی ادعایی است که ممکن است برای برخی از خوانندگان ناراحت کننده باشد. یکی از کارمندان سابق ام تی وی گفته است که در ابتدا ادعای تجاوز جنسی خود به راسل برند را گزارش نکرد زیرا می ترسید که "مشکل تلقی شود". این زن با ارائه مدارک در محاکمه برند در دادگاه سلطنتی ساوتوارک لندن در روز دوشنبه، ادعا کرد […]
متن اصلی (انگلیسی)
Ex-MTV Worker Didn’t Report Alleged Russell Brand Rape Because “Media Industry Protects Its Own”
Editor’s note: This story contains details of alleged sexual offenses that some readers may find distressing. A former MTV employee has said she didn’t initially report her allegation of rape against Russell Brand because she feared being “seen as trouble.” Giving evidence at Brand’s trial at London’s Southwark Crown Court on Monday, the woman alleged […]