کارگران فرانسوی برای اعتراضات ضد دولتی خیابان ها را سیل کردند
هزاران کارگر دولتی، معلمان، کارمندان حملونقل و سایر کارگران اتحادیههای کارگری در فرانسه روز پنجشنبه کار را ترک کردند تا ناامیدی خود را از دستمزد پایین و هزینههای بالای زندگی ابراز کنند.
دهها هزار کارگر دولتی، معلمان، کارمندان حملونقل و سایر کارگران اتحادیههای کارگری در فرانسه روز پنجشنبه برای شرکت در آخرین دور اعتراضات اقتصادی گسترده که ملت اروپا را به هم ریخته، ناامیدی خود را از دستمزد پایین و هزینههای بالای زندگی اعلام کردند.
کنفدراسیون عمومی کار، یا GCL، یکی از اتحادیه های بزرگ فرانسه، گفت که حدود 1.6 میلیون نفر به خیابان ها آمدند، در حالی که وزارت کشور فرانسه این تعداد را بسیار کمتر و حدود 600000 نفر اعلام کرد. سوفی بینه، رئیس GCL، در پاسخ به این سوال که چرا تظاهراتهای جاری در فرانسه در کانون توجه قرار گرفته است، به CBS News گفت: تظاهرات حتی برای مدت کوتاهی برج ایفل را تعطیل کرد. بینه از حامیان خود خواست به تظاهرات ادامه دهند و امانوئل ماکرون، رئیس جمهور فرانسه را به نشنیدن فریادهای کمک مردم متهم کرد.
بینه درباره مکرون گفت: «زیرا فکر میکند همه چیز را به تنهایی میداند. "زیرا او برای ثروتمندان، برای ... چندملیتی و برای امور مالی کار می کند، نه برای کارگران." نخست وزیر سباستین لکورنو روز دوشنبه خواستار جلسه ای با اتحادیه ها شد، اما اعتراض دیگری از قبل برای شنبه آینده برنامه ریزی شده است.
بالی باگایوکو، شهردار سن دنیس، یکی از حومههای پاریس، به سیبیاس نیوز گفت که ماکرون «قادر به پاسخگویی نیست» و گفت که معترضان «از داشتن جامعهای که روز به روز ممتازتر است - قویترین جامعه در جهان که اقیانوسی از نابرابریها را پشت سر میگذارد، خسته شدهاند. خدمات اجتماعی تظاهرات روز پنجشنبه در برخی مناطق به خشونت کشیده شد و با استفاده از گاز اشک آور توسط پلیس برای پاکسازی معترضان به پایان رسید.
در چندین تظاهرات درگیریها روی داد. معترضان خودرویی را در شهر لیون در مرکز فرانسه به آتش کشیدند و اشیا را در خیابان های پاریس سوزاندند. تظاهرات ضد دولتی ابتدا در اواخر سپتامبر در میان دانش آموزان دبیرستانی و دانشگاهی در پاریس که به وضعیت بد مدارس، کمبود معلم و مشکلات زیرساختی اعتراض داشتند، آغاز شد. آنها به سرعت گسترش یافتند و حمایت گسترده تری به دست آوردند، با نظرسنجی های محلی نشان داد که تقریبا شش نفر از هر 10 نفر در فرانسه از آنها حمایت می کنند.
با این حال، در بسیاری از موارد، اعتراضات به خشونت تبدیل شده است، ساختمانها و مکانهای دیدنی سوزانده شدهاند، کسبوکارهای کوچک تخریب شدهاند، و درگیری با پلیس منجر به دستگیری هزاران نفر شده است. در اوج خشونت در ماه گذشته، منع رفت و آمد در چندین شهر صادر شد.
متن اصلی (انگلیسی)
French workers flood streets for anti-government protests
Thousands of government workers, teachers, transport employees and other union workers in France walked off the job Thursday to express their frustration with low wages and the high cost of living.