کارگران چینی از چترهای آفتابی و ضد آفتاب در داخل خانه برای مبارزه با پیری دفتر استفاده می کنند.
تعداد فزاینده ای از کارگران چینی نکاتی را در رسانه های اجتماعی برای مبارزه با "پیری اداری" به اشتراک می گذارند. پیشنهادات از استفاده از کرم ضد آفتاب و استفاده از ماسک های تمام صورت گرفته تا نصب چتر آفتابی روی میزشان متغیر است. اخیرا یکی از کاربران RedNote با دستگیره @lelehangmu از استان جیانگ سو در شرق چین به اشتراک گذاشت که تنها یک ماه پس از شروع کارش، رنگ چهرهاش بهطور محسوسی تیره شده بود و چشمانش اغلب احساس فشار میکرد. …
خواندن متن کامل در ساوثچاینا مورنینگپستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
Chinese workers use parasols and sunscreen indoors to combat ‘office ageing’
A growing number of Chinese workers are sharing tips on social media to combat “office ageing.” Suggestions range from applying sunscreen and using full-face masks to setting up parasols at their desks. Recently, a RedNote user with the handle @lelehangmu from Jiangsu province in eastern China shared that just one month into his job, his complexion had noticeably darkened, and his eyes frequently felt strained. The…