کارگردان «Ulya» وارد سومین رقیب لتونیایی خود برای اسکار می شود که در آن بازیگری در حال ظهور به عنوان یک اسطوره زن بسکتبال بازی می کند و به یک «بلاک باستر» تبدیل می شود.
Viesturs Kairišs همچنین الهامهای هرتزوگ و برگمان را برای این فیلم به اشتراک میگذارد و فیلم تالین را افتتاح میکند و کارلیس آرنولدز آوتس را در نقش اولیانا سمیونووا، اولین زن غیر آمریکایی در تالار مشاهیر بسکتبال بازی میکند.
لتونی در سال 2025 با برنده شدن جایزه بهترین انیمیشن بلند Gints Zilbalodis "Flow" تاریخ اسکار را ثبت کرد. دو سال بعد، این کشور فیلم بسیار متفاوتی را برای نمایندگی در اسکار 2027 انتخاب کرد. این کشور بالتیک اولیا را از کارگردان Viesturs Kairišs (ژانویه) انتخاب کرد که بازیگر لتونیایی کارلیس آرنولدز آوتس در آن نقش آفرینی کرد و برای اولین بار در جشنواره کن در بخش بین المللی «نگاه معین» بهترین فیلم سینمایی اسکار به نمایش درآمد.
اولیا سیاه و سفید با الهام از زندگی بسکتبالیست افسانه ای لتونیایی، اولیانا سمیونووا، قهرمان دو دوره المپیک و سه بار قهرمان جهان، قهرمان خود را از یک جامعه منزوی روستایی قدیمی معتقد به دنیای رقابتی بسکتبال حرفه ای دنبال می کند. در آنجا، او باید هم توجه به قد خارقالعادهاش را جلب کند و هم به خواستههای ورزش نخبه.
داستانهای مرتبط فیلمها پیشرفت بفتا تد ایوانز آنچه را که زبان اشاره در مورد فیلم به او آموخت - و آنچه بعد از فیلمهای «Retreat» اتفاق میافتد را به اشتراک میگذارد. اکنون، او در حال کار بر روی یک فیلم پلان B است.
سمجونوا در نهایت هر کدام ۱۵ بار قهرمان اتحاد جماهیر شوروی و جام قهرمانان اروپا، مدال طلای المپیک با اتحاد جماهیر شوروی در سالهای ۱۹۷۶ و ۱۹۸۰ شد و اولین زن غیر آمریکایی در تالار مشاهیر بسکتبال شد.
اولیا روز جمعه سی امین دوره جشنواره فیلم شب های سیاه تالین استونی (PÖFF) را افتتاح خواهد کرد. این فیلم به عنوان محصول مشترک لتونی، لهستان، استونی و لیتوانی، نمادی برای ظهور سینمای بالتیک در صحنه جهانی است. تریین ترامبرگ، مدیر هنری PÖFF گفت: "اولیا نمونه بسیار خوبی از آنچه صنایع فیلم بالتیک می توانند با همکاری با یکدیگر و با شرکای فراتر از منطقه ما به دست آورند." کشورهای ما ممکن است کوچک باشند، اما ما دارای انبوهی از داستان ها و استعدادهای خلاق هستیم.
تولیدات مشترک این نقاط قوت را گرد هم میآورد، به فیلمهای جاهطلب کمک میکند تا به مخاطبان در سراسر جهان دست یابند و به فیلمسازان ما حضور بینالمللی قویتری میدهند.»
آواتز فیلمنامه را با لیویا اولمان و آندریس فلدمانیس نوشته است. Wojciech Staroń فیلمبردار این فیلم است، با تدوین توسط Armands Zacs. B-Rated International فروش Ulya را انجام می دهد که توسط Ego Media در لتونی، Allfilm در استونی، Staroń Film در لهستان و Tremora در لیتونی تولید شده است. New Mountain Films Ulya را برای آمریکای شمالی خریداری کرده است.
لتونی با جمعیتی در حدود 1.8 میلیون نفر، قابل مقایسه با ویرجینیای غربی، قبلا دو فیلم دیگر از کایریش را به اسکار فرستاده است: فیلم ژانویه 2022 او، داستانی در مورد فیلمساز مشتاقی که به دنبال خود را در پسزمینه استقلال لتونی مییابد، و سال 2017 او بر اساس داستان یک زن واقعی بر اساس داستان زن واقعی The Chronicle. به همراه پسرش در دهه 1940 پس از اشغال لتونی توسط شوروی به اردوگاه کار اجباری در سیبری فرستاده شد.
Kairišs با THR در مورد Ulya صحبت کرد، دنیای درونی یک ورزشکار افسانه ای را زنده کرد و اینکه چگونه این فیلم به یک فیلم پرفروش در لتونی تبدیل شده است.
این فیلمساز و آوتس قبلا در ژانویه با هم کار کرده بودند. و کایریش میدانست که ستاره در نظر دارد نمایشنامهای درباره سمیونوا بنویسد و در آن بازی کند. کارگردان به THR میگوید: «من مدتی از کارلیس شنیدم که رویای او بازی در نقش اولیانا سمیونوا بود. وقتی ستاره به خلاق دیگری درباره این ایده گفت: "من متوجه شدم، وای، این یک فیلم است. این یک نمایشنامه تئاتر نیست."
کایریش چشمش به یک پروژه تاریخی نبود. او به یاد می آورد: «از ساختن فیلم های مرتبط با تاریخ لتونی کمی خسته شده بودم. "من خیلی علاقه ای به ساختن چیزی در مورد ورزش یا هر چیز دیگری نداشتم. اما داستان دختری غول پیکر را شنیدم که در حومه شهر زندگی می کند و سپس به ریگا می آید و مربیان آن زمان او را می برند. و این شروع به طور جدی من را تحت تأثیر قرار می دهد. بلافاصله این اولین تصویر را در ذهنم از محیطی دورافتاده که در آن یک دختر قد بلند عجیب زندگی می کند، داشتم و مردم ناگهان شروع به جستجوی او می کنند."
داشتن یک مرد برای بازی اسطوره بسکتبال زن چیزی نبود که او به آن فکر کند. Kairišs می گوید: "این یک بسته بود. کارلیس دارد Ulya را بازی می کند." "برای من، فورا مشکلی نداشت. مجبور بودم این کار را انجام دهم. اما وقتی ما به دنبال پول تهیه کنندگان مشترک بودیم، اغلب مردم نگران بودند که چگونه به نظر می رسد و آیا [به نظر می رسد] یک کاریکاتور یا چیزی شبیه به آن است. اما من همیشه می گفتم که عالی به نظر می رسد. این فیلمی در مورد اولیا است و ایده من نیست. و من اصلا به یک فیلم سنتی علاقه مند نیستم یا بگویم، بگذار نه."
اوتز در اوایل سال جاری به THR گفت که برای او، اولیا مانند داستانی شبیه به معمای کاسپار هاوزر اثر ورنر هرتزوگ است. و کارگردانش هم همین غریزه را داشت. او می گوید: «اولین انگیزه من این بود که این فیلم کمی شبیه فیلم ورنر هرتزوگ درباره یک غول است.
در پاسخ به سوالی درباره تاثیرات دیگر، کارگردان اشاره می کند که به او و فیلمبردار استارون پیشنهاد کرده است که درام روانشناختی شخصیت اینگمار برگمان را تماشا کنند. کایریش اذعان می کند: «این احتمالا تأثیری است یا تأثیری بر زیبایی شناسی.
اما نگاه فیزیکی و حرکات عمدتا کلیدی برای غواصی در درون شخص در قلب فیلم بود. این فیلمساز به THR می گوید: «اولین وظیفه اصلی من برای خودم و تیم هنری این بود که چگونه به ذهن او وارد شوم. من از همان ابتدا علاقه مند بودم که فیلم را از درون او نشان دهم. البته چیزهای عینی زیادی وجود دارد، اما هنوز نشان دادن دنیای نامرئی این انسان مهم است.
همانطور که آووتس در اوایل سال به THR گفت، سمیونوا همسایه او در ریگا، پایتخت لتونی بود. آنها یک پیوند ایجاد کردند و او به تیم پشت فیلم اعتماد کرد. پایان اولیا نمادی از آن پیوند را نشان می دهد: عکسی از ورزشکار که در ژانویه درگذشت با آوتس.
این فیلمساز معتقد است تمرکز بر یک شخص خاص و چالش ها و داستان او کمک کرد تا فیلم احساس جهانی کند. کایریش میگوید: «در حالی که ما سعی میکردیم به درون سر او برویم و یک فیلم بسیار ذهنی بسازیم، به نوعی تبدیل به فیلمی درباره همه ما شد - همه کسانی که میتوانند با داشتن یک دمدمی مزاج درونی که در درون خود نگه میداریم شناسایی کنند. همه چیزهایی دارند که شما میخواهید پنهان کنید که به تمام استانداردهایی که دنیای مدرن از شما میخواهد پاسخ میدهد.
کارگردان درباره اینکه اولیا نماینده لتونی در مسابقه بین المللی اسکار است چه احساسی دارد؟ او تأکید می کند: «این سومین بار است. "شما با بودجه اندکی از لتونی به آن اسکار می روید، اما استقبال از فیلم در زمان نمایش همیشه شگفت انگیز بوده است. و [اولین نمایش در] جشنواره کن برای من یک رویا بود."
Kairišs همچنین بر موفقیت در گیشه که اولیا به خانه بازگشته است تأکید می کند. او میگوید: «در لتونی، این یک فیلم پرفروش واقعی است،» که به حدود 105000 پذیرش رسیده و از زمان عرضهاش در اوایل سال جاری، شمارش شمارش میشود. این امر، اولیا را به موفقترین فیلم لتونی در سینماهای این کشور در سال 2026 تبدیل میکند و آن را بالاتر از فیلمهای پرفروش هالیوودی مانند The Odyssey و Minions & Monsters قرار میدهد. این فیلم در حال حاضر حتی دومین فیلم موفق سال 2026 در سینماهای لتونی است، درست پس از Spider-Man: Brand New Day. کارگردان آن میگوید: "این یک موفقیت باورنکردنی برای یک فیلم خانه هنری سیاه و سفید است."
متن اصلی (انگلیسی)
‘Ulya’ Director Dives Into His Third Latvian Oscar Contender, Which Stars a Rising Actor as a Female Basketball Legend and Became a “Blockbuster”
Viesturs Kairišs also shares Herzog and Bergman inspirations for the film, opening Tallinn and starring Kārlis Arnolds Avots as Uljana Semjonova, the first non-U.S. woman in the Basketball Hall of Fame.