کالین کپرنیک 10 سال پیش زانو زد. آمریکا با هشداری صریح به سیاه پوستان پاسخ داد | هوارد برایانت
یک دهه پس از اعتراض آرام کپرنیک که NFL را تکان داد، تبعید او کمتر شبیه یک انحراف به نظر میرسد تا طرحی برای جنگ فرهنگی که پس از آن آمریکا اعداد دور خوبی را می پسندد، برای سالگردها و بازتابها مناسب است، و ناگهان 10 سال از اولین اعتراض کالین کپرنیک به قتلهای پلیسی میگذرد که به طور دقیقتر به قتلهای پلیس غیرقانونی توسط افراد سیاهپوست اعتراض کرد.
خواندن متن کامل در گاردین آمریکابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
Colin Kaepernick knelt 10 years ago. America responded with a clear warning to Black people | Howard Bryant
A decade after Kaepernick’s quiet protest shook the NFL, his exile looks less like an aberration than a blueprint for the culture war that followed America likes nice round numbers, perfect for anniversaries and reflections, and it has, suddenly, been 10 years since Colin Kaepernick first protested police killings – more accurately, police killings of Black people that went unpunished either internally or by the…