کاهش صادرات گازوئیل روسیه با تجدید حملات اوکراین به پالایشگاه ها
صادرات گازوئیل روسیه در آغاز نوامبر کاهش یافت، زیرا حملات مجدد اوکراین به پالایشگاه‌ها تهدیدی برای کاهش تولید سوخت بود، حتی در شرایطی که محموله‌های سوخت کثیف قوی‌تر جریان کلی محصولات نفتی کشور را افزایش داد.
یک پایانه نفتی در حال سوختن پس از حمله هوایی در سن پترزبورگ در 18 اکتبر.
صادرات گازوئیل روسیه در آغاز نوامبر کاهش یافت، زیرا حملات مجدد اوکراین به پالایشگاه‌ها تهدیدی برای کاهش تولید سوخت بود، حتی در شرایطی که محموله‌های سوخت کثیف قوی‌تر جریان کلی محصولات نفتی کشور را افزایش داد.
بر اساس محاسبات بلومبرگ بر اساس داده های Vortexa، محموله های گازوئیل و بنزین در هفت روز اول ماه نوامبر نسبت به هفته قبل 31 درصد کاهش یافت و بیشتر محموله ها به ترکیه و برزیل رفتند. با این حال، با افزایش حجم نفت کوره و خوراک پالایشگاه ها، صادرات کلی محصولات پالایش شده 4 درصد افزایش یافت و به 1.64 میلیون بشکه در روز رسید که بزرگترین کل هفتگی از ژوئن است.
متن اصلی (انگلیسی)
Russian Diesel Exports Drop as Ukraine Renews Refinery Attacks
Russian diesel exports slumped at the start of November as renewed Ukrainian attacks on refineries threatened to curb fuel output, even as stronger dirty-fuel shipments lifted the country’s overall oil-product flows.