کاهش پیشنهادی در این نظرسنجی بزرگ ملی سلامت چگونه میتواند به ضرر آمریکاییهای دارای معلولیت باشد
به گفته برخی از حامیان و محققان، حدود یک چهارم کاربران ویلچر و بیش از یک سوم افرادی که نابینا یا ناشنوا هستند، به دلیل بررسی کوتاهتر ممکن است به اشتباه به عنوان ناتوان طبقهبندی شوند.
مایک استوب، آسوشیتدپرس مایک استوب، آسوشیتدپرس
نیویورک (AP) - دولت فدرال در حال برنامه ریزی برای کاهش چشمگیر تأثیرگذارترین نظرسنجی بهداشتی خود است و برخی از محققان نگرانند که این تغییرات تعداد آمریکایی های معلول را دست کم بگیرد.
حداقل نیمی از سؤالات نظرسنجی را می توان محور کرد. این تغییر صرفه جویی در هزینه بخشی از تلاش مستمر برای کم کردن نظرسنجی مصاحبه ملی سلامت ۶۹ ساله است که سال ها از کاهش نرخ پاسخ رنج می برد.
به گفته برخی از حامیان و محققان، حدود یک چهارم کاربران ویلچر و بیش از یک سوم افرادی که نابینا یا ناشنوا هستند، به دلیل بررسی کوتاهتر ممکن است به اشتباه به عنوان ناتوان طبقهبندی شوند. آنها می گویند که این امر می تواند باعث شود که دولت نتواند نیازهای بهداشتی بسیاری از معلولان آمریکایی یا آسیب های ناشی از تغییرات در Medicaid یا سایر برنامه های بیمه سلامت را تشخیص دهد.
کاهشها در حال رفع شدن هستند و مقامات پیشبینی میکنند که این کاهش به اندازه آنچه در پیشنهادات قبلی پیشنهاد شده بود، شدید نخواهد بود.
سوالاتی که برای حذف پیشنهاد شده اند مربوط به حافظه، خستگی، آرتروز، مشکل در راه رفتن و بالا رفتن از پله ها و همچنین موارد دیگر در مورد استفاده از سمعک، عصا، ویلچر و اسکوتر است.
اسکات لندز، استاد جامعهشناسی دانشگاه سیراکیوز که در مورد افراد دارای معلولیت تحقیق میکند، میگوید: «ما دیگر هیچیک از اینها را نمیدانیم.
مقامات هنوز در حال تعیین دقیق میزان برش هستند. در حال حاضر، این نظرسنجی دارای 490 سوال بهداشتی برای بزرگسالان است. استفان بلومبرگ از مرکز کنترل و پیشگیری از بیماری، که بر این نظرسنجی نظارت دارد، گفت که مقامات ایالات متحده انتظار دارند که پرسشنامه سال 2028 حدود 200 تا 225 سؤال داشته باشد.
پاسخهای آنها درک عمومی از موضوعاتی را شکل داده است، از جمله اینکه سندرم خستگی مزمن چقدر شایع است، چه تعداد از مردم عکسبرداری با اشعه ایکس دریافت میکنند، چه نسبتی از کودکان آمریکایی دچار تشنج میشوند و چه تعداد از آمریکاییها بیمه سلامت دارند. پاسخهای این نظرسنجی همچنین پایه و اساس چگونگی سنجش پیشرفت کشور - یا عقبنشینی - در مورد مشکلاتی مانند چاقی و سیگار است.
افراد کمتری علاقه مند به شرکت در چنین نظرسنجی هایی هستند. و نظرسنجی مصاحبه ملی سلامت به ویژه دلهره آور است، زیرا ممکن است یک ساعت یا بیشتر طول بکشد و به طور سنتی مصاحبه کننده حضوری سوالات را مطرح می کند.
بلومبرگ گفت، طراحی مجدد برنامه ریزی شده باید آن را به حدود نیم ساعت کاهش دهد.
او گفت: "مردم مشغول هستند. آنها بیشتر از حریم خصوصی خود محافظت می کنند و برخی به دولت برای محافظت از داده های آنها اعتماد ندارند و از آنها فقط برای اهداف آماری استفاده می کنند." کمتر کسی به اشتراک گذاری اطلاعات با دولت را وظیفه مدنی خود می داند.
این نظرسنجی برای اولین بار در سال 1957 انجام شد و هر 15 تا 20 سال یکبار به روز می شود. آخرین به روز رسانی هفت سال پیش وارد میدان شد و برخی از طرفداران را بر آن داشت که بپرسند چرا اینقدر سریع تغییر می کند.
وزارت بهداشت و خدمات انسانی ایالات متحده و دفتر مدیریت و بودجه کاخ سفید در پس کاهش چشمگیر کارکنان، بازنگری بودجه تحقیقاتی و سایر تغییرات آژانس های بهداشتی فدرال تحت دولت فعلی ترامپ قرار داشتند. بلومبرگ گفت، اما هیچکدام این طراحی مجدد را سفارش ندادند.
در عوض، عواملی که باعث طراحی مجدد فعلی میشوند شامل سختتر شدن بودجهها و دشواریهایی است که کارگران کافی برای انجام بسیاری از مصاحبههای حضوری انجام میدهند - که سال گذشته تحت تأثیر توقف استخدام فدرال قرار گرفت.
عامل دیگر: او گفت که اداره سرشماری پلتفرم های جمع آوری داده های خود را برای سرشماری 2030 به گونه ای پیکربندی می کند که بر بررسی سلامت تأثیر بگذارد.
بلومبرگ گفت، با این حال، کارکنان اداره سرشماری برای دور دوم کوچکتر بررسی از خانه ها بازدید خواهند کرد.
اطلاعیه ای درباره طراحی مجدد نظرسنجی در ماه آگوست در ثبت فدرال ظاهر شد و یک دوره نظر عمومی را باز کرد که تا 20 اکتبر ادامه دارد.
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
How proposed cuts to this major national health survey could disadvantage Americans with disabilities
As many as a quarter of wheelchair users and more than a third of people who are blind or deaf could be miscategorized as not disabled because of the shorter survey, according to some advocates and researchers.