کاهش کمک های مالی، انبارهای جامعه را در معرض خطر قرار می دهد
شربت خانه سنت پل در نورتون لیز می گوید که همه چیز بدون پشتیبانی "بسیار تلخ" به نظر می رسد.
شربت خانه سنت پل در نورتون لیز مجبور به گسترش در ساختمان کلیسا شده است تا همه افرادی را که از بانک غذا استفاده می کنند در خود جای دهد.
داوطلبان در شربت خانه می گویند که می ترسند تعطیل شوند مگر اینکه بتوانند کمک های مالی و غذای اضافی بیاورند.
تینا سامپسون اسمیت از شربت خانه سنت پل، در نورتون لیز، شفیلد، گفت که کاهش کمک های مالی و افزایش تقاضا، آنها را در وضعیت مخاطره آمیزی قرار داده است.
در پاسخ به این سوال که هفتهها و ماههای آینده چگونه به نظر میرسند، او پاسخ داد: "در حال حاضر بسیار بد به نظر میرسند."
طبق آمار Trussell Trust بیش از 2.2 میلیون بسته غذایی در سال 2025 در انگلیس عرضه شد که 56 درصد افزایش نسبت به سال 2019 نشان می دهد.
سامپسون اسمیت گفت: "دیروز به فریزرهایمان نگاه کردم و اکثر آنها خاموش هستند زیرا ما ذخایر مواد غذایی در آنها نداریم.
از سپتامبر تا نوامبر همیشه سخت است، اما امسال سختتر از همیشه است.»
او گفت، در هفتههای اخیر، یک روز در انبار 204 نفر حاضر شدند که نیاز به حمایت داشتند.
او گفت: «فقر غذایی در حال حاضر واقعا بسیار زیاد است و این یک نبرد بی پایان برای به دست آوردن غذا است زیرا سوپرمارکت های ما موجودی ندارند که به ما بدهند.
یکی از بنیانگذاران جی جاج گفت: «این یک نبرد روزانه است
«افراد بیشتر و بیشتری در فقر غذایی هستند، آنهایی که شما می بینید و کسانی که نمی بینید.
"برای هر شخصی که در انبار می آید یک خانواده پشت آن است.
ما ممکن است بیش از 200 نفر را ببینیم که از در میآیند، اما این به افراد بیشتری غذا میدهد.»
سامپسون اسمیت افزود: "ما ناهار مدرسه را در طول تعطیلات مدرسه فراهم کردیم، اما در این مقطع زمانی در فریزرهایمان چیزی برای انجام این کار برای نیم ترم نداریم."
شربت خانه یک روز چهارشنبه پذیرای 204 نفر بود
جنی فارال برد، مدیر منطقه خیریه Trussel Trust، گفت که این زمان از سال به ویژه برای بانک های مواد غذایی مورد تقاضا بود.
او گفت که برخی از خانوادههایی که کمترین درآمد را دارند، باید تصمیماتی مانند «اولویت دادن به تغذیه فرزندانشان بر خودشان»، حذف وعدههای غذایی و انتخاب نکردن گرم کردن خانههایشان را بگیرند.
او گفت: «بانکهای مواد غذایی واقعا راه نجاتی برای افرادی هستند که در بحران مالی هستند.
او افزود که افزایش هزینه غذا همچنین منجر به کاهش قابل توجه کمکها در سالهای اخیر شده است.
بانکهای مواد غذایی مجبورند برای خرید ذخایر مواد غذایی به جمعآوری کمک مالی بیشتری بپردازند تا بتوانند آن را به مردم منتقل کنند.»
سامپسون اسمیت گفت، علاوه بر ارائه بستههای غذایی و وعدههای غذایی، شربت خانه نیز فضایی را برای مردم فراهم میکند تا با هزینه زندگی کارگران و کارگران مرکز خانواده صحبت کنند.
او با درخواست حمایت گفت: "ما واقعا می خواهیم ادامه دهیم. ما نمی خواهیم کاری را که انجام می دهیم متوقف کنیم."
به نکات برجسته یورکشایر جنوبی در BBC Sounds گوش دهید، با آخرین قسمت نگاه به شمال آشنا شوید
خانواده ها برای چیدن وعده های غذایی روی میز به خیریه مواد غذایی مراجعه می کنند
بانکهای مواد غذایی در میان ترس از تعطیلی برخی بانکها در بحران هستند
"نمی توانم فر را روشن کنم": 7.4 میلیون خانوار در تلاش برای خرید اقلام ضروری هستند
متن اصلی (انگلیسی)
Drop in donations puts community pantry at risk
St Paul's Pantry in Norton Lees say things are looking "pretty grim" without support.