کریک جستجو برای گلوله جادویی بعدی مدیریتی منچستریونایتد را به تعویق انداخت | بارنی رونای
خلاص شدن از شر مایکل کریک نمی تواند مشکلاتی را که منجر به انتصاب او شد، حل کند. شاید برای یک بار هم ارزش داشته باشد که کار متفاوتی انجام دهیم در سوت پایانی در الند رود، دوربین های تلویزیونی با تصویری طولانی از عمر برادا، مدیر اجرایی منچستریونایتد، که متفکرانه از روی سکوها به پایین نگاه می کند، تصمیم می گیرد، با کمی مهربانی، می توان امیدوار بود که تفنگ ساچمهای مدیریتی را دوباره غلاف کند. اینجا ما…
خلاص شدن از شر مایکل کریک نمی تواند مشکلاتی را که منجر به انتصاب او شد، حل کند. شاید ارزش آن را داشته باشد که برای یک بار هم که شده، کاری متفاوت انجام دهید
در سوت پایان در الند رود، دوربین‌های تلویزیونی یک شات طولانی از عمر برادا، مدیر اجرایی منچستریونایتد را قطع کردند، که متفکرانه از روی سکوها به پایین نگاه می‌کرد و تصمیم گرفت، با اندکی مهربانی، دوباره غلاف تفنگ ساچمهای مدیریتی را بپوشاند.
در اینجا ما مردی را داریم که آن مرد را استخدام کرده است. مردی که مرد را اخراج می کند. مردی که دو مرد قبلی را نیز استخدام کرده یا دوباره استخدام کرده بود که باید اخراج می کرد. برادا بر اساس توانایی‌اش در افزایش درآمد تجاری (بله، خوب، دیگر خنده را از دست بده) از منچسترسیتی به‌طور غیرقانونی بیرون کشیده شد، و به نظر می‌رسد، مانند هر کس دیگری با هر دسترسی واقعی در اطراف، در یک حباب عجیب و غریب بدون عواقب وجود دارد. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Carrick delays the search for Manchester United’s next managerial magic bullet | Barney Ronay
Getting rid of Michael Carrick is not going to solve the problems that led to his appointment. Perhaps it’s worth, for once, doing something different At the final whistle at Elland Road the TV cameras cut to a lingering shot of Manchester United chief executive Omar Berrada, looking down pensively from the stands, deciding, it is to be hoped, on a little clemency, a re-sheathing of the managerial shotgun. Here we…