پرش به محتوای اصلی

کریکت استرالیا می خواهد از حماسه دستکاری توپ خارج شود، اما ابهام آن نتیجه معکوس دارد | جاناتان هورن

گاردین ورزش۱۴۰۵ آبان ۲۰, چهارشنبه، ساعت ۰۴:۱۶حدود 2 دقیقه مطالعه

رسوایی پایان ناپذیر کاغذ سمباده تا کنفرانس مطبوعاتی بعدی، پست رسانه های اجتماعی یا کتاب ادامه خواهد یافت، تا زمانی که به چیزی بسیار بزرگتر از آنچه نیاز است تبدیل شود، داستان هایی وجود دارد که به گذشته نگاه می کنید و فکر می کنید که آیا ما ذهن جمعی خود را از دست داده ایم یا خیر. در استرالیا، 2018 سال خوبی برای مدیران بانکی، برای نخست وزیران، برای شهرداران نفتی و برای کاردینال ها نبود. اما بزرگترین خیانت به…

رسوایی پایان ناپذیر کاغذ سمباده تا کنفرانس مطبوعاتی بعدی، پست رسانه های اجتماعی یا کتاب ادامه خواهد یافت تا زمانی که به چیزی بسیار بزرگتر از آنچه نیاز است تبدیل شود.

داستان هایی وجود دارد که به گذشته نگاه می کنید و فکر می کنید که آیا ما ذهن جمعی خود را از دست داده ایم. در استرالیا، 2018 سال خوبی برای مدیران بانکی، برای نخست وزیران، برای شهرداران نفتی و برای کاردینال ها نبود. اما ظاهرا بزرگترین خیانت به اعتماد مربوط به تیم ملی کریکت ما بود. غوغاهای عمومی، خشم صالح، سخنان راسو و تقوای مقدس بود. مالکوم ترنبول، نخست وزیر، در کنار آنگوس تیلور کسالت بار و یک آتش نشان تکان دهنده، آن را "ننگ وحشتناک" خواند.

آنها اکنون باید مطمئن شوند که این بازی بزرگ ملی، این بازی بزرگ بین المللی که مترادف با بازی جوانمردانه است، بار دیگر توسط قهرمانانی انجام می شود که همه می توانند به آنها نگاه کنند."

به هر حال ترنبول بیشتر یک مرد دریانورد بود. دوران پارلمانی او معادل سیاسی حرفه گریم هیک در کریکت بود. زمانی که او چهار ماه بعد از سمت خود برکنار شد، تیم کریکت استرالیا دوباره به تصویر کشیده شد. سند 116 صفحه‌ای مرکز اخلاق از «فرایند اورست» برای اطمینان از همسویی کریکت استرالیا با چارچوب اخلاقی آن استفاده کرد. نمودارهای زیادی وجود داشت که می پرسیدند CA چقدر به این یا آن مقدار پایبند است. «بیشتر زندگی نشده»، «گاهی زیسته» و «همیشه زیسته» برخی از این اقدامات بودند.

می شد در زمان، پول و کاغذ صرفه جویی کرد و به سادگی به این نتیجه رسید که «هنگامی که حریف اخراج می شود مثل سگ پارس نکن، و کاغذ سنباده را پایین نیندازی». به خواندن ادامه دهید...

خواندن متن کامل در گاردین ورزشبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Cricket Australia wants to move on from ball tampering saga but its equivocation has the opposite effect | Jonathan Horn

The interminable sandpaper scandal will drag on to the next press conference, social media post or book, until it festers into something much bigger than it needs to be There are some stories that you look back on and wonder whether we lost our collective minds. In Australia, 2018 was not a good year for banking executives, for prime ministers, for oily lord mayors and for cardinals. But the greatest betrayal of…

همه‌ی اخبار ورزش