کمتر از یک روز پس از حمله چاقو، مرد چاباد به بسته بندی تفیلین در منهتن بازگشت.
یوسف 26 ساله روز چهارشنبه در حالی که تفیلین می پیچید و شمع های شبات را بین کارمندان یهودی در منطقه الماس شهر نیویورک توزیع می کرد، مورد ضربات چاقو قرار گرفت.
کمتر از 24 ساعت پس از چاقو خوردن او در مرکز شهر منهتن، یوسف، مردی از چاباد-لوباویچ از کراون هایتس، در همان خیابانی که مورد حمله قرار گرفته بود، برگشته بود و طبق معمول به مشاغل ناحیه الماس میرفت تا به کارمندان کمک کند تا تیفیلین را بپیچند. یوسف، 26 ساله، که نام خانوادگی خود را به اشتراک نمیگذاشت. بعدازظهر پنجشنبه، روز بعد از چاقو، در خیابان 47 بازگشت، بدون اینکه در راندهای دوشنبه تا پنجشنبه خود از دست بدهد، حتی در حالی که پلیس این حادثه را به عنوان یک جنایت احتمالی ناشی از نفرت بررسی می کند. تعدادی از افرادی که او از آنها بازدید کرد
با هم گفت که فیلم پخش شده از مردی که شب قبل چاقو خورده بود، مربوط به او بود. یوسف که حدود سه سال است تفیلین میپیچد و شمعهای شبات را بین کارمندان منطقه الماس یهودی توزیع میکند، گفت: «آنها در شوک بودند. واضح است که برای من میترسیدند. او این روال را زمانی آغاز کرد که پدرش، یهودی چاباد که در تجارت جواهرات کار می کند، متوجه شد که برای رسیدگی به تقاضای این اعمال به کمک پسرش نیاز دارد.
یوسف به Chabad.org گفت که او یک روز بعد از حمله "هنوز متزلزل" شده است. "ما نمی توانیم اجازه دهیم نفرت ما را متوقف کند." یوسف گفت که او احساس می کند که انتقال این پیام مهم است زیرا "ما به میتزوه های بیشتری در جهان نیاز داریم، ما به نور بیشتری در جهان نیاز داریم." یوسف عصر چهارشنبه حوالی ساعت 6 بعد از ظهر به بیمارستان بلوو منتقل شد، جایی که کادر پزشکی ارزیابی کردند که او خونریزی داخلی ندارد و نیازی به بخیه ندارد.
هیچ دستگیری صورت نگرفته است، اما ضارب به عنوان یک زن 40 ساله توصیف شده است. این حمله نگرانی هایی را در مورد امنیت ایجاد کرده است که با پیروان و مؤسسات چاباد مواجه شده است، که اغلب میزبان رویدادهای عمومی هستند و حضور قابل توجهی در خیابان دارند. اما این تهدید از حضور آنها در میانه شهر منهتن در روز جمعه کاسته نشد. چند مرد چاباد زیر چادر زرد روشن در پیاده رو ایستاده بودند و تفیلین را برای جریان ثابت کارگران در منطقه الماس یهودی نشین سنگین می پیچیدند. شوموئل گفت: "روب می گوید که راه شکست تاریکی تنها از طریق افزودن نور است."
عکسهای کوچکی از رهبر فقید جنبش، لوباویچر ربه مناخم مندل اشنیرسون، پخش میکرد. کوهن به JTA گفت که او در مورد حمله ای که دو روز قبل در پایین بلوک رخ داده بود، نشنیده بود، اگرچه شریک زندگی اش زیر چادر پیاده رو شنیده بود. کوهن گفت که بهترین راه برای پاسخ از طریق "رعایت تورات و میتزووت بدون شرمساری از یهودیت ما، اما ارائه آن به همه است." مقامات چاآباد با پلیس نیویورک برای بحث در مورد امنیت در بحبوحه افزایش حملات ملاقات کردند همچنین روز جمعه، مقامات چاباد با نمایندگان اداره پلیس نیویورک در مراسم سالانه خود دیدار کردند.
نشستی در مورد امنیت قبل از کنفرانس بین المللی چاباد در کراون هایتس، محله بروکلین که مقر جنبش در آن قرار دارد. کنفرانس در 5 نوامبر آغاز می شود. چاباد در سال گذشته هدف حملات متعددی قرار گرفته است، از جمله تیراندازی مرگبار ساحل بوندی در استرالیا در دسامبر.
ماه بعد، مردی ماشینی را به درهای دفتر مرکزی چاباد-لوباویچ در بروکلین کوبید و سؤالات بیشتری را در مورد اینکه چگونه جنبش باید تعهد خود را برای دسترسی به رویدادهایش با امنیت متعادل کند، ایجاد کرد. در همین حال، یهودیان در بیش از نیمی از جنایات ناشی از نفرت در شهر نیویورک در سال 2026 هدف قرار گرفته اند، علیرغم اینکه حدود 12 درصد از جمعیت شهر را تشکیل می دهند. «امنیت اولویت اصلی ما است.
خاخام مندی کاتلارسکی، یکی از سازماندهندگان ارشد کنفرانس آتی، گفت: هدف ما فراهم کردن محیطی است که هر شرکتکننده در آن احساس امنیت کند و بتواند هدف و روحیه گردهمایی را به طور کامل تجربه کند.» در پی حمله، یوسف گفت که نگران بیرون رفتن در انظار عمومی بهعنوان یک فرد کاملا یهودی نیست و برنامهای برای تغییر دادن لباسهایش در روز سهشنبه و روز پنجشنبه گفت. "من روال خود را تغییر ندادم."
متن اصلی (انگلیسی)
Less than a day after stabbing attack, Chabad man returns to wrapping tefillin in Manhattan
Yosef, 26, was stabbed on Wednesday while wrapping tefillin and distributing Shabbat candles to Jewish employees in New York City's Diamond District.