کنوبلوخ: در حال حاضر وضعیت بسیار خطرناکی است
شارلوت کنوبلوخ با مرگ به عنوان دختر کشاورزان غیریهودی از هولوکاست جان سالم به در برد. او اخیرا با دویچه وله صحبت کرد تا شوکه خود را پس از پیروزی AfD در انتخابات ایالتی زاکسن-آنهالت بیان کند.
شارلوت کنوبلوخ، رئیس جامعه یهودی مونیخ و بایرن علیا، از پیروزی انتخاباتی حزب ملی گرای آلترناتیو برای آلمان (AfD) در انتخابات ایالت زاکسن-آنهالت ناامید شده است. کنوبلوخ به دویچه وله گفت که اکنون یک بار دیگر تعدادی از یهودیان وجود دارند که در پی چنین وقایعی، در فکر ترک آلمان بودند.
کنوبلوخ گفت، دهه ها طول کشید تا یهودیان در آلمان پس از هولوکاست دوباره اعتماد خود را به این کشور جلب کنند. که در نهایت محقق شده بود.
اما اکنون دوباره ترس های بزرگی وجود داشت: "این در مجموع بزرگترین مشکل برای من است، زیرا ما با موفقیت تلاش کردیم تا جوامع یهودی را پس از سال 1945 بازسازی کنیم، تا دوباره به یهودیان خانه ای بدهیم که مدت ها بود نداشتند."
در انتخابات ایالتی زاکسن-آنهالت در 6 سپتامبر، AfD که توسط دفتر حفاظت از قانون اساسی این ایالت به عنوان "تندرو راست تایید شده" طبقه بندی شده بود، تقریبا 44 درصد از آرا را به دست آورده بود. اگرچه اولریش زیگموند، نامزد اصلی AfD نتوانست اکثریت مطلق را به دست آورد، اما او هنوز شانس خوبی برای تبدیل شدن به نخستوزیر بعدی در پارلمان ایالتی دارد، به این معنی که او اولین رئیس یک دولت ایالتی از یک حزب راستگرای افراطی پس از جنگ جهانی دوم خواهد بود.
شارلوت کنوبلوخ هشدار جدی داد: "ما نمی توانیم به هیچ یک از این افراد اجازه دهیم نخست وزیر شوند. از نظر من در حال حاضر وضعیت بسیار خطرناکی است. امیدوارم طرف های دیگر متوجه این موضوع شوند و در مقابل آن بایستند. آنها بتوانند این کار را انجام دهند. البته این نیاز به قدری شجاعت دارد."
شارلوت کنوبلوخ، که تقریبا 94 سال سن دارد، یکی از برجسته ترین و شناخته شده ترین نمایندگان زندگی یهودیان در آلمان و یکی از آخرین شاهدان بازمانده از دیکتاتوری نازی ها بین سال های 1933 تا 1945 است. او در سال 1932 به دنیا آمد، در ابتدا توسط مادربزرگش بزرگ شد، و در آنجا به اردوگاه کار اجباری تبعید شد. یکی از آشنایان خانواده دختر را با اسکان دادن او در مزرعه اش در فرانکونیای میانه و رها کردن او به عنوان فرزند خود نجات داد.
وی در پاسخ به سوال دویچه وله که هنوز چه زمانی و چگونه به آن دوران وحشتناک فکر می کند، گفت: "مواقعی بود که این اتفاق به ندرت رخ می داد. زمانی که هر از گاهی در رسانه ها به آن اشاره می شد، اما نه دائمی. این روزها با فکر کردن به آن از خواب بیدار می شوم و همچنین با فکر به رختخواب می روم."
کنوبلوخ بین سالهای 2005 تا 2013 بهعنوان نایب رئیس کنگره جهانی یهودیان و از سال 2006 تا 2010 بهعنوان رئیس شورای مرکزی یهودیان در آلمان خدمت کرد. او برای مدت طولانی نسبت به افزایش یهودیستیزی در آلمان هشدار داده است. با این حال، او خودش ظهور احزاب افراطی راست افراطی مانند AfD را پیش بینی نمی کرد.
Knobloch گفت: "خطری در حال ظهور است که ده سال پیش به این شکل وجود نداشت." همیشه نازیها وجود داشتهاند، همیشه از یهودیان متنفر بودهاند، اما نه به این شکل که امروز وجود دارد.»
به نظر کنوبلوخ، احزاب مستقر تاکنون نتوانستهاند قاطعانه علیه AfD صحبت کنند: "احزاب سیاسی امروز باید به طور مشترک، نه به تنهایی، به این موضوع بپردازند. من هنوز فرصتی را در اینجا میبینم، که مردم حداقل مایل به شنیدن و بحث در مورد آن باشند. و این بسیار بسیار مهم است."
کنوبلوچ میگوید که سیاستمداران باید بهویژه با جوانان با شدت بیشتری صحبت کنند و به ترسهای آنها رسیدگی کنند، که به اندازه کافی اتفاق نمیافتد.
صحبت هایی در مورد آن وجود دارد، اما هیچ بحث واقعی وجود ندارد، زیرا جوانان به طور طبیعی می ترسند که آنچه می گویند عمومی شود.
هفته گذشته، کنوبلوخ تهدید به مرگ شد. بر اساس بیانیه ستاد پلیس، روز پنجشنبه، یک شاهد تهدیدات خط خورده را روی یک نیمکت پارک و یک سطل زباله در باغ انگلیسی در مونیخ کشف کرد و به پلیس اطلاع داد. Knobloch متعاقبا حضور خود را در یک رویداد لغو کرد. یک سخنگوی در پاسخ به پرسش خبرگزاری dpa گفت که این تهدیدها مستقیما با پیروزی AfD در انتخابات ساکسونی-آنهالت مرتبط بود.
این مقاله در اصل به زبان آلمانی منتشر شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Knobloch: 'It is a very dangerous situation at the moment'
Charlotte Knobloch survived the Holocaust by passing as the daughter of non-Jewish farmers. She recently spoke with DW to express her shock following the AfD victory in Saxony-Anhalt's state election.