کوبا هشدار داد تحریم های آمریکا مانع از اصلاحات می شود
کارلوس فرناندز د کوسیو، معاون وزیر امور خارجه کوبا، به دیوید گورا، میزبان بلومبرگ این هفته گفت که کوبا همچنان آماده گفتگو با ایالات متحده است، اما میگوید ادامه تحریمها و فشار اقتصادی تلاشهای جزیره برای اصلاح اقتصادش را مختل میکند. دی کوسیو همچنین می گوید کوبا از سرمایه گذاری بیشتر ایالات متحده استقبال می کند و امیدوار است که این رویارویی در نهایت از طریق مذاکرات پایان یابد. (منبع: بلومبرگ)
کارلوس فرناندز د کوسیو، معاون وزیر امور خارجه کوبا، به دیوید گورا، میزبان بلومبرگ این هفته گفت که کوبا همچنان آماده گفتگو با ایالات متحده است، اما میگوید ادامه تحریمها و فشار اقتصادی تلاشهای جزیره برای اصلاح اقتصادش را مختل میکند. دی کوسیو همچنین می گوید کوبا از سرمایه گذاری بیشتر ایالات متحده استقبال می کند و امیدوار است که این رویارویی در نهایت از طریق مذاکرات پایان یابد. (منبع: بلومبرگ)
متن اصلی (انگلیسی)
Cuba Warns US Sanctions Are Blocking Reform
Cuban Deputy Foreign Minister Carlos Fernández de Cossío tells Bloomberg This Weekend host David Gura that Cuba remains ready for talks with the US, but says continued sanctions and economic pressure are hampering the island’s efforts to reform its economy. De Cossío also says Cuba would welcome greater US investment and hopes the confrontation can ultimately end through negotiations. (Source: Bloomberg)