پرش به محتوای اصلی

«کوچکترین فرزندم احتمالا قبل از افتتاح بیمارستان ملی کودکان ریش خواهد داشت»

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۶, دوشنبه، ساعت ۰۸:۳۰حدود 5 دقیقه مطالعه

از زمانی که میشل گالن و همسرش یک دهه پیش تصمیم گرفتند از لندن به دوبلین نقل مکان کنند، خیلی اتفاق افتاده است - و خیلی اتفاق نیفتاده است.

درست بیش از 10 سال پیش، بریتانیا رای به خروج از اتحادیه اروپا داد در حالی که من و شوهرم تصمیم گرفتیم لندن را ترک کنیم. پس از سنجیدن فرهنگ، آشپزی و انبارهای شراب پاریس در برابر ترافیک، آلودگی و قیمت املاک آن، تصمیم گرفتیم به دوبلین نقل مکان کنیم تا فرزندانمان سواحل و کوه ها را در آستانه خانه داشته باشند، خانواده در چند ساعت دورتر باشند و به آموزش در سطح جهانی دسترسی داشته باشند. ما قبلا پنج بار در طول پنج سال اقامت خود در لندن با استفاده از روش بی‌خطر شوهر فرانسوی‌ام برای یافتن یک مکان عالی برای زندگی نقل مکان کرده بودیم.

او قبل از جستجوی آپارتمانی در 10 دقیقه پیاده روی از بهترین نان باگت، با نمونه‌برداری از اجناس در نانوایی‌های با رتبه بالا شروع می‌کرد.

متأسفانه برای نقل مکان به دوبلین، مجبور شدیم مدارس و مهدکودک‌ها را بر کروسانت‌ها و اکلرهای شکلاتی ترجیح دهیم، زیرا در سال 2016، هر مدرسه در جمهوری سیاست پذیرش خاص خود را داشت.

دانش آموزان آینده نگر در لیستی قرار گرفتند که بر اساس معیارهایی مانند "تاریخ درخواست" (نوزادان می توانند ثبت نام شوند)، "مذهب" (در برخی موارد حتی نمی توانستم درخواستی را تکمیل کنم، زیرا وب سایت مدرسه از من خواسته بود که گواهی غسل تعمید پسرم را که وجود نداشت آپلود کنم تا دکمه "ارسال" را فعال کنم).

عوامل دیگر شامل مواردی مانند "ارتباطات خانوادگی" (متقاضیان برای داشتن خواهر و برادر در مدرسه ترجیحی یا والدینی که فارغ التحصیل و/یا ثروتمند بودند امتیاز کسب کردند) و "فاصله از مدرسه" (محل ما در فاصله 600 کیلومتری دوبلین هیچ لیست پذیرشی را برای ما ایجاد نکرد). پس از درخواست به 36 موسسه، سرانجام در آوریل 2016 یک مکان برای نوزادان خردسال گرفتیم و ما را آزاد کردیم تا جایی برای زندگی پیدا کنیم.

ما می خواستیم یک خانه چهار خوابه با باغ در 10 دقیقه پیاده روی از مدرسه اجاره کنیم تا بتوانیم میزبان دوستان و خانواده باشیم و سبزیجات خود را پرورش دهیم. در دوبلین 8. علیرغم تنظیم سریع معیارهایمان به «اتاقی با یک تخت بزرگ برای چهار نفر در هر نقطه از دوبلین»، چیزی پیدا نکردیم. چند روز قبل از ترک لندن، با بی خانمانی مواجه بودیم. وقتی وسایل را جمع کردیم، به این فکر افتادم که با اثاثیه و اموال خود در انباری زندگی کنم که هزینه آن ماهیانه بیشتر از وام مسکن برادرم در بلفاست است. اما در آخرین لحظه یکی از دوستان با یک صاحبخانه التماس کرد و برای ما یک آپارتمان گرفت.

با آسودگی خاطر، ماشین را با کودک چهار ساله، 18 ماهه و یک الاغ بزرگ بادی بار کردیم تا یک سفر جاده ای دو روزه از گرینویچ سرسبز به شهر زیبای دوبلین داشته باشیم.

خانه جدید ما در کنار یک سرپناه برای بی خانمان ها و یک کلینیک متادون بود و هر پنجره به یک دیوار آجری نگاه می کرد، اما مدرسه، مهدکودک، لیدل و قدیمی ترین میخانه دوبلین در همان نزدیکی بود و هر دو پسر به زودی دوستان جدیدی پیدا کردند. ما تازه در حال جا افتادن بودیم که کودک نوپای ما در عرض چند ساعت از حالت "خسته" به "فلاپی و بی پاسخ" رسید. در حالی که تیمی باورنکردنی از پرستاران و پزشکان در یک ساختمان قدیمی مملو از تجهیزات پرزرق و برق، او را به دلیل ذات الریه درمان می کردند، روی زمین کنار تخت او در بیمارستان کودکان کراملین خوابیدم.

آنها به من گفتند که نمی توانند منتظر بمانند تا بیمارستان ملی جدید کودکان در سال 2020 افتتاح شود، با سوئیت ها و تجهیزات عملیاتی پیشرفته، کافه ها و باغ ها، و تخت هایی برای کودکان و والدین. امیدوارم هرگز به آن نیاز نداشته باشیم. پس از بهبودی کودک نوپا، ما تلاشی را آغاز کردیم که هر شکار قبلی را تحت الشعاع قرار داد - خرید خانه.

از وحشت تماشای افزایش سریع قیمت املاک نسبت به رطوبت خانه‌هایی که می‌دیدیم، برخورد با عوامل املاک بداخلاق، برادران و خواهران و برادران متخاصم در فروش وثیقه، و وارد شدن به جنگ‌های مزایده با دیگر والدین مدرسه بچه‌هایمان که در نهایت همسایه‌های ما بودند، چشم پوشی می‌کنم. یک سال پس از ورود به دوبلین، کلید یک لاشه آجر قرمز را در «شرایط اصلی ویکتوریایی» که در کنار یک حفره عظیم در زمین قرار داشت و هنوز در تلاش بود به بیمارستان کودکان تبدیل شود، دریافت کردیم.

در مورد ما ایرلندی‌ها که در خارج از کشور گیر افتاده‌ایم، چرا که نمی‌توانیم جایی برای زندگی در خانه داشته باشیم، چطور؟

ما به زودی متوجه شدیم که "شرایط اصلی ویکتوریایی" فقط رزهای سقفی پرآذینی را که عاشق آنها شده بودیم نمی پوشاند - همچنین سیم کشی های سطحی نامرغوب، زهکش های آب و هوا و دستشویی در فضای باز را که بچه ها لقب "توالت عنکبوتی" نامیدند را توصیف می کرد.

چگونه یک زن و شوهر ایرلندی پس از نقل مکان از لندن به خانه خود، خانه دوره دوبلین را تغییر دادند

در طول کارهای اصلاحی اورژانسی که قبل از نقل مکان انجام شد، متوجه شدیم که هر کارگر در ایرلند در بیمارستان جدید کودکان کار می کند. به هم گفتیم: "اشکالی نداره." "به زودی باز خواهد شد. آنها تا مدتها در لیست های مشکل نهایی قرار خواهند گرفت. سپس ما کارگران بسیار باتجربه که اخیرا بیکار شده اند را برای بازسازی خانه خود انتخاب خواهیم کرد." با بودجه ای ناچیز نقشه های بزرگی کشیدم و به خودم گفتم که اگر بچه ها در خانه خطرناک ویکتوریایی ما به طرز وحشتناکی آسیب ببینند، به زودی می توانم با آنها در آغوشم به بیمارستان جدید همسایه بدوم.

"کاملا و کاملا ناکافی": شرکت مادر BAM از تحویل بیمارستان جدید کودکان انتقاد کرد

سپس کووید اتفاق افتاد. قیمت‌های نوسازی افزایش یافت و ما به مدت شش سال مانند ویکتوریایی‌ها زندگی کردیم تا اینکه تیمی از نوردی‌ها را برای تعمیر خانه‌مان فریب دادیم. کودک چهار ساله‌ام اکنون بیش از 6 فوت قد دارد و می‌تواند با من در آغوشش به سمت A&E بدود در حالی که کودک نوپای من یک خواننده پسر سوپرانو است، اما احتمالا قبل از افتتاح بیمارستان ریش خواهد داشت.

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

‘My youngest child will probably be bearded before the national children’s hospital opens’

A lot has happened - and a lot hasn’t happened - since Michelle Gallen and her husband decided to move from London to Dublin a decade ago

همه‌ی اخبار سلامت