گاوین بازونو کیست و چرا بازی ایرلند و اسرائیل را تحریم می کند؟
بازونو می گوید تصمیم او برای عقب نشینی بر اساس «اعتقاد شخصی مبنی بر اشتباه بودن کشتن مردم بیگناه» بوده است.
فوتبالیست گاوین بازونو پس از تصمیمش برای کناره گیری از ترکیب ایرلند برای رویارویی با اسرائیل در بازی لیگ ملت های یوفا، به عنوان یک قهرمان مورد ستایش قرار می گیرد که از زمان تایید آن در ماه فوریه، محل مناقشه بین مردم ایرلند و مقامات فوتبال بوده است.
بازونو که در بازیهای اخیر دروازهبان اول جمهوری ایرلند بوده است، روز شنبه بیانیهای را در حسابهای اجتماعی خود منتشر کرد و گفت که احساس میکند «شرکت در بازیهای آینده مقابل اسرائیل اشتباه است».
متعاقبا، اتحادیه فوتبال ایرلند (FAI) اعلام کرد که این بازیکن 24 ساله برای بازی روز یکشنبه که اولین بازی از دو بازی ایرلند مقابل اسرائیل در مدت 8 روز خواهد بود، جایگزین خواهد شد.
موضع عمومی بازونو برای انصراف از بازی توسط هواداران فوتبال، فوتبالیست های سابق ایرلندی، سیاستمداران و فعالان طرفدار فلسطین مورد استقبال قرار گرفته است.
الجزیره پیشینه عقب نشینی خود، واکنش به آن و تصمیمات FAI منتهی به مسابقه را شرح می دهد:
این دروازه بان 6 فوت دو اینچی (1.88 متر) یک فوتبالیست متولد دوبلین با تبار ایرلندی و نیجریه ای است که از سیستم فوتبال جوانان ایرلند عبور کرد و به عنوان اولین بازیکن شوت بان این کشور تبدیل شد.
بازونو، نیجریه ای از طرف پدرش، بخشی از تیم های رده سنی ایرلند از سطح زیر 15 سال قبل از اولین بازی خود در تیم بزرگسالان در سال 2021 بود.
درخشش بازونو در گل توسط غول های لیگ برتر انگلیس منچستر سیتی مشاهده شد که او را برای آکادمی خود به خدمت گرفتند، جایی که او سه سال در آنجا بازی کرد.
طبق گزارشهای رسانههای ایرلندی، مقامات فوتبال نیجریه علاقه زیادی به جذب بازونو به تیم ملی خود داشتند، اما این بازیکن با کشور محل تولدش وفاداری کرد.
او در 5 سال گذشته در 22 بازی بین المللی به نمایندگی از ایرلند حضور داشته و پیراهن شماره یک دروازه بان مورد علاقه این کشور را بر تن کرده است.
بازونو خود را در مرکز دعوای بازی ایرلند مقابل اسرائیل یافت که بخشی از رقابتهای لیگ ملتها است که توسط هیئت حاکمه فوتبال اروپا، یوفا برگزار میشود.
پس از اینکه FAI تایید کرد که علیرغم درخواستهای چند ماهه برای تحریم به دلیل جنگ نسلکشی اسرائیل در غزه، در این مسابقه شرکت خواهد کرد، بازونو تنها بازیکنی شد که علنا از این مسابقه انصراف داد.
او از هر دو بازی که روز یکشنبه در دبرسن مجارستان و چهارم اکتبر در باکا توپولا صربستان برنامه ریزی شده بود، کنار رفت. بازونو از زمان ورود این تیم به مجارستان در تمرینات تیم در ورزشگاه ناگیردی شرکت نکرده است.
او با انتشار بیانیه ای در شبکه اجتماعی خود، انصراف خود را تایید کرد و گفت:
"نمایندگی کشورم برای من همه چیز است. من برای تک تک هم تیمی هایم، سرمربی، کادر او و مردم ایرلند نهایت احترام را قائل هستم."
با این حال به تصمیمی رسیده ام که آن را ساده نگرفته ام. من مردی با ایمان قوی هستم و تمام تلاشم را می کنم که فردی با شخصیت و اصولی باشم. بنابراین، من فکر میکنم که شرکت در دیدارهای آتی مقابل اسرائیل اشتباه است.
تصمیم من صرفا بر اساس اعتقاد شخصی من است که کشتن مردم بیگناه اشتباه است.
توجه به این نکته ضروری است که موضع من در مخالفت با مردم اسرائیل یا جامعه یهودی نیست، بلکه علیه جنایات منطقه است.
زمانهای کمی در زندگی وجود دارد که فرصتی برای دفاع از چیزی بزرگتر پیدا میکنید، و من قویا معتقدم که این یکی از آنهاست.»
برایان کر، فوتبالیست و سرمربی سابق ایرلندی، حمایت شدیدی از دروازه بان اعلام کرد و خشم خود را متوجه FAI کرد که علیرغم اعتراضات چند ماهه در ایرلند، بازی را ادامه داد.
کر روز شنبه به پخش کننده ویرجین مدیا اسپورت ایرلندی گفت: «این یک موضع بسیار مشروع برای او است. او درباره تماس بازونو گفت: «این یک تصمیم قهرمانانه است.
این بازیکن 73 ساله ارتباط خود را با این دروازه بان فاش کرد و گفت که بازونو "احساس ضعیفی می کرد و برخی از بازیکنان و FAI از او دوری می کردند".
به او پیشنهاد شده است که بهتر است تیم را ترک کند، که به نظر من شرم آور است زیرا یک بازی مقابل اتریش برگزار می شود، و چرا او نباید در آن بازی شرکت کند؟
ایرلند روز پنجشنبه در سومین بازی خود در لیگ ملت ها در پنجره بین المللی فوتبال به مصاف اتریش می رود.
کر همچنین فاش کرد که بازونو از جلسه FAI با بازیکنان در اوایل روز شنبه، زمانی که رای گیری در مورد بازی اسرائیل گرفته شد، دور ماند.
او در رای گیری دخالتی نداشت. آنها فرض می کردند و رای او را می دانستند و او را وارد بحث نمی کردند، که مایه تاسف است.
در همین حال، سیاستمداران، هواداران فوتبال و فعالان فلسطینی نیز از دعوت بازونو برای کنارهگیری از بازی و ابراز احساسات عمومی ستایش کردهاند.
جرمی کوربین، رهبر سابق حزب کارگر بریتانیا گفت: "آفرین به گاوین بازونو، دروازه بان ایرلند که تصمیم اصولی خود را برای کناره گیری از بازی با اسرائیل اتخاذ کرد."
کوربین، که مدافع حقوق بشر و حقوق فلسطینیان است، در X مینویسد: «او هرگز نباید در این موقعیت قرار میگرفت، اما او با انجام کار درست در مواجهه با نسلکشی، شجاعت اخلاقی و صداقت بینظیری از خود نشان داد.
سعیده وارسی، سیاستمدار مسلمان بریتانیایی و عضو مجلس اعیان بریتانیا، از بازونو قدردانی کرد.
او در پستی در شبکههای اجتماعی نوشت: اتخاذ یک موضع اصولی تصمیم سختی است اما سادهترین تصمیم برای زندگی.
اوایل این ماه، مری لو مکدونالد، رهبر حزب اپوزیسیون اصلی ایرلند، شین فین، همچنین از FAI خواست تا «کار درست را توسط بازیکنانش انجام دهد» و به آنها گفت که وارد میدان نشوند.
لیام کانینگهام بازیگر ایرلندی و فعال طرفدار فلسطین گفت که فدراسیون جهانی فوتبال (FAI) و یوفا (یوفا) از مناقشه مربوط به مسابقه "گذر کردند" و از اقدام آنها برای واگذاری تصمیم به بازونو انتقاد کردند.
"مرد یک قهرمان است!" او در مورد دروازه بان گفت.
ابوبکر عابد، فعال و روزنامه نگار فلسطینی گفت که موضع بازونو "برای بازیکنان غزه به معنای جهان است".
گروه حقوقی حامی فلسطین «ایرش اسپورت برای فلسطین» مستقر در ایرلند، در بیانیهای پس از تأیید روز شنبه، این تصمیم را «یک شکست بزرگ» توصیف کرد.
"اگر آنها اجازه دهند این بازی پیش برود، اجازه خواهند داد قلدرها برنده شوند. حرکات نمادین آن را قطع نمی کند. تنها اقدام قابل قبول StopTheGame است. هنوز زمان برای انجام کار درست وجود دارد. ایرلند از شما حمایت خواهد کرد."
در حالی که کائویمهین کلهر و مکس اولری دیگر دروازه بانان تیم ایرلند هستند، هایمیر هالگریمسون، سرمربی تیم، جیمی دان، مدافع بیرون زمین را به عنوان یکی از دو دروازه بان ذخیره معرفی کرده است، زیرا قوانین یوفا مستلزم حضور سه دروازه بان در این تیم است.
ایرلند رقابتهای لیگ ملتهای 2026-2027 خود را با بازی مقابل کوزوو در روز پنجشنبه آغاز کرد و پس از آن بازیکنان و کادرفنی در پایتخت پریشتینا گرد هم آمدند تا تصمیم بگیرند که چگونه به بازیهای آینده مقابل اسرائیل نزدیک شوند.
قرار شد بازیکنان قبل از بازی اول به دبرسن سفر کنند.
صبح شنبه در مجارستان، کنفرانس مطبوعاتی پیش از بازی ایرلند به دلیل ادامه بحث های تیمی چند ساعت به تعویق افتاد.
مدیر اجرایی FAI، دیوید کورل، بعدا توضیح داد که یک بازیکن "ناراحتی خود را در مورد بازی کردن" ابراز کرده و قصد دارد از تیم خارج شود.
او همچنین اعلام کرد که بازیکنان در مورد انجام این دو بازی رای دادند. کورل گفت که نتیجه به نفع انجام هر دو بازی با "اکثریت قابل توجه" بود.
پس از تصمیم ایرلند برای اجرای این مسابقه، شلومی بارزل، رئیس ارتباطات اتحادیه فوتبال اسرائیل گفت: "فوتبال برنده شد".
بارزل از فدراسیون ایرلند به دلیل موافقت برای ادامه بازی تمجید کرد و گفت که "جدایی بین فوتبال و سیاست باید حفظ شود".
از زمانی که بازی برای اولین بار در 12 فوریه تایید شد، FAI به دلیل نسل کشی اسرائیل در غزه و موقعیت ایرلند به عنوان متحد فلسطین تحت فشار قرار گرفت تا مسابقات را تحریم کند.
در ماه مه، فوتبالیست های برجسته ایرلندی به افراد مشهور در کمپین ایرلندی اسپورت برای فلسطین پیوستند و از ایرلند خواستند بازی مقابل اسرائیل را تحریم کند. تحقیقات سازمان ملل در ژوئن 2025 تایید کرد که اسرائیل در غزه نسل کشی می کند.
این گروه کمپین میگوید اسرائیل با اجازه دادن به تیمها برای بازی در سرزمین فلسطین اشغالی، قوانین یوفا و فیفا را زیر پا گذاشته و باید از عضویت خود در هر دو نهاد فوتبال محروم شود.
در نتیجه بحثهای تیمی، بازیکنان تصمیم گرفتند تا اقدامات مختلفی را برای نشان دادن حمایت خود از آرمان فلسطین انجام دهند.
کورل در کنفرانس خبری خود گفت: "عناصری از مراسم پیش از بازی وجود دارد که جمهوری ایرلند در آن شرکت نخواهد کرد."
معافیت از تعهدات رسانه ای برای باقیمانده تعطیلات بین المللی نیز از سوی بازیکنان درخواست شده است.
آنها با بستن بازوبندهای سیاه به «همه جان های از دست رفته در درگیری [غزه]» ادای احترام خواهند کرد.
بخش قابل توجهی از هزینههای بازیهای آینده مقابل اسرائیل و اتریش به اهداف خیریه اهدا میشود.
حس مشترک مبارزه، زیربنای این پیوند است و دوبلین در چند سال گذشته و به ویژه در جریان نسل کشی غزه، اقدامات دیپلماتیک برجسته ای را علیه اسرائیل انجام داده است.
ایرلند در غرب بوده است، و محل برخی از رساترین انتقادها از اسرائیل و حمایت از حقوق فلسطینیان بوده است.
پس از آغاز حمله اسرائیل به غزه در اکتبر 2023، ایرلند، یکی از اعضای اتحادیه اروپا، یکی از اولین کشورهایی بود که خواستار "آتش بس فوری بشردوستانه" برای پاسخگویی به نیازهای "فوری" غیرنظامیان شد.
در سال 1980، ایرلند اولین کشور اتحادیه اروپا بود که خواستار تشکیل کشور فلسطین شد. سیزده سال بعد، آخرین عضو اتحادیه بود که سفارت اسرائیل را در دوبلین افتتاح کرد.
در سال 2021، ایرلند اولین کشور اتحادیه اروپا بود که اعلام کرد که اسرائیل در "الحاق واقعی" سرزمین فلسطین دست داشته است و باعث ناراحتی وزارت خارجه اسرائیل شد و گفت این اقدام "پیروزی برای جناح های تندرو فلسطینی است".
کاتال اوهانا، نماینده حزب ملی گرای چپ شین فین گفت: «تاریخ خود ایرلند از استعمار بریتانیایی ها باعث شده است که بسیاری از مردم ایرلند نسبت به کشورهای دیگر تحت اشغال یا استعمار همدل باشند.
او به الجزیره گفت: «مبارزه قرنها ما برای حق تعیین سرنوشت با مبارزات فلسطینیها برای تشکیل کشور و استقلال طنینانداز میشود».
در ماه ژوئن، ایرلند وزیر امنیت ملی اسرائیل، ایتامار بن گویر و بزالل اسموتریچ، وزیر دارایی اسرائیل را از بازدید از این کشور منع کرد و دلیل آن رفتار آنها با فعالان طرفدار فلسطین و حمایت از سیاست هایی بود که فلسطینی ها را از سرزمین خود آواره می کند.
در اوایل این ماه، ایرلند دومین کشوری بود که پس از هلند، مسابقه آواز یوروویژن سال آینده را به دلیل مشارکت اسرائیل تحریم کرد.
اعضای گروه رپ ایرلندی Kneecap - که به زبانهای Gaeilge و انگلیسی رپ میکنند - در محکومیت نسلکشی اسرائیل علیه فلسطینیان در نوار غزه صریح بودهاند. آنها تلاش برای پیگرد قانونی را «شکار جادوگران دولت بریتانیا» نامیدند.
لیام اوهانا از Kneecap در ماه مه سال گذشته به نمایش پرچم حزب الله در جریان کنسرت نوامبر 2024 در لندن متهم شد که نقض قانون تروریسم 2000 بریتانیا بود.
این سخنان پس از آن که دادستانهای بریتانیا اعتراض خود را برای بازگرداندن اتهام «تروریسم» از دست دادند
اوهانا در ماه مارس علیه او گفت که این پرونده "هیچ وقت درباره من، هیچ تهدیدی برای مردم و هرگز درباره تروریسم" نبود.
او گفت: «همیشه درباره فلسطین بود، در مورد اینکه اگر جرات صحبت کردن داشته باشید چه اتفاقی میافتد، اگر بتوانید به گروههای بزرگی از مردم دسترسی پیدا کنید و نفاق آنها را افشا کنید، در مورد آنچه بریتانیا برای سرپوش گذاشتن بر جنایات جنگی اسرائیل و آمریکا پیش خواهد رفت، چه اتفاقی میافتد».
متن اصلی (انگلیسی)
Who is Gavin Bazunu, and why is he boycotting the Ireland vs Israel match?
Bazunu says his decision to withdraw was based on a 'personal belief that the killing of innocent people is wrong'.