پرش به محتوای اصلی

گردشگر هاوایی متهم به حمله فوک راهب به دنبال اثباتی است که دلتا به او هشدار داده است

نیوزویک۱۴۰۵ مهر ۲۱, سه‌شنبه، ساعت ۱۷:۲۶حدود 4 دقیقه مطالعه

ایگور لیتوینچوک به دلیل پرتاب سنگ به سوی یک فوک راهب در هاوایی در اوایل سال جاری با اتهامات فدرال روبرو شد.

توریستی که متهم به پرتاب سنگ بزرگ به سمت یک فوک در حال انقراض است، به دنبال مدارکی از خطوط هوایی دلتا است تا مشخص کند که آیا قبل از رسیدن به هاوایی در مورد وضعیت محافظت شده حیوانات به او هشدار داده شده است یا خیر.

ایگور میخایلوویچ لیتونچوک، 38 ساله، اهل کاوینگتون، واشنگتن، پس از پرتاب سنگ به سوی یک فوک راهب در مائویی در ماه مه، با اتهامات فدرال روبرو می شود، حادثه ای که در ویدئو ضبط شد و محکومیت گسترده ای را برانگیخت. لیتوینچوک تلاش برای آسیب رساندن به فک را رد کرده است.

برخی از خطوط هوایی که به هاوایی پرواز می کنند، ویدیوهای حین پرواز در مورد حیات وحش بومی و نحوه محافظت از آن توسط فدرال نشان می دهند، به این معنی که مسافران نباید حیوانات را لمس کنند یا با آنها تعامل داشته باشند. وکلای او در دادگاهی در 7 اکتبر گفتند که دادستان ها هیچ مدرکی در دست نداشتند که نشان دهد خطوط هوایی دلتا، که لیتونچوک از سیاتل به مائوئی در 28 آوریل پرواز کرد، به مسافران فیلم آموزشی نشان داد که در مورد فوک های راهب در خطر انقراض یا سایر حیات وحش هاوایی هشدار می داد.

بر اساس پرونده دفاعی، دادستان ها گفتند: "ایالات متحده هیچ اطلاعاتی در اختیار ندارد و نمی داند که دلتا چیزی شبیه به فیلم "Travel Pono" را در پروازهای خود پخش می کند. آنها همچنین گفتند که ادعا نمی کنند که دلتا چنین ویدئویی را نشان داده است، که الزامی به انجام آن نیست.

این اختلاف در حالی رخ می دهد که وکلای لیتونچوک به دنبال به تعویق انداختن محاکمه او در 16 نوامبر هستند، با این استدلال که زمان بیشتری برای به دست آوردن شواهد مربوط به دانش وی از گونه و نیات او در طول حادثه ادعایی مورد نیاز است.

Newsweek از طریق ایمیل با تیم حقوقی Lytvynchuk و خطوط هوایی دلتا از طریق فرم تماس در وب سایت خود برای اظهار نظر در تماس است.

خطوط هوایی هاوایی ویدیوی پنج دقیقه ای Travel Pono خود را در سپتامبر 2021 معرفی کرد تا مسافران را در مورد گردشگری مسئولانه قبل از رسیدن به هاوایی آموزش دهد.

در این ویدئو کارمندان خطوط هوایی، از جمله داوطلبانی که در حفاظت از پستانداران دریایی مشارکت دارند، ارائه راهنمایی در مورد ایمنی اقیانوس ها، حفاظت از حیات وحش در خطر انقراض و احترام به جوامع محلی و فرهنگ ارائه می دهد. سایر خطوط هوایی نیز در طرح های آموزشی در مورد حیات وحش هاوایی شرکت کرده اند.

با این حال، دفاع استدلال می کند که اطلاعات سایر خطوط هوایی مشخص نمی کند که مسافران دلتا چه چیزی دریافت کرده اند.

وکلای لیتوینچوک نوشتند: «دولت نمی‌تواند تحقیق و شواهدی ارائه کند که نشان دهد مسافرانی که با خطوط هوایی دیگر سفر می‌کردند در مورد فوک‌های راهب هاوایی هشدار داده شده‌اند، در حالی که به طور همزمان استدلال می‌کردند که شواهدی که ثابت می‌کند آنچه خط هوایی واقعی متهم به او گفته یا نگفته است، بی‌ربط است».

آن‌ها می‌خواهند دلتا را برای ضبط ویدیوهای حین پرواز، توصیه‌های مسافران و سایر ارتباطات احضار کنند.

وکلای دادگستری استدلال کردند: «عدم اخطار ممکن است خود ثابت باشد. آنها افزودند که چنین شواهدی می‌تواند به دانش، وضعیت ذهنی لیتونچوک، توضیح رفتار و مجازات احتمالی او مرتبط باشد.

بایگانی نشان نمی‌دهد که دلتا از نظر قانونی ملزم به ارائه چنین هشدارهایی بوده یا عدم حضور آنها باعث توجیه رفتار ادعایی می‌شود.

این اتهامات مربوط به حادثه ای در 5 مه در امتداد خط ساحلی در لاهاینا، مائوئی است. به گفته وزارت دادگستری، لیتوینچوک به دنبال حرکات یک فوک راهب هنگام هل دادن یک کنده شناور در نزدیکی خط ساحلی فیلمبرداری شد.

دادستان ها ادعا می کنند که او سنگ بزرگی را برداشت، به سمت سر حیوان نشانه گرفت و آن را پرتاب کرد، به سختی بینی آن را از دست داد و باعث شد مهر و موم از آب خارج شود.

شاهدان با لیتونچوک روبرو شدند و به او گفتند که با مجری قانون تماس گرفته اند. ظاهرا او قبل از رفتن پاسخ داد که "آنقدر ثروتمند است که بتواند جریمه ها را بپردازد".

این فیلم خشم ساکنان، مقامات و آنلاین را برانگیخت. ریچارد بیسن، شهردار مائوئی، این حادثه را محکوم کرد و گفت: "رفتارهایی مانند این قابل تحمل نخواهد بود."

وکلای لیتوینچوک با تفسیر دادستان از این ویدئو مخالفت کرده اند. در پرونده اکتبر، آنها استدلال کردند که این فیلم "همچنین می تواند به عنوان تلاشی برای محافظت از یک لاک پشت دریایی که توسط فوک راهب مورد حمله قرار گرفته بود تفسیر شود."

آنها افزودند: "یک ویدیو ممکن است رفتاری را ضبط کند. لزوما قصد، دانش، ادراک، هدف یا هر استنتاج قانونی را که از آن رفتار گرفته می شود، حل نمی کند."

وکیل او، مایلز برینر، قبلا به Hawaii News Now گفته بود که لیتونچوک تلاش می کرد فوک را از لاک پشت های مجاور بترساند.

لیتوینچوک در 13 مه در نزدیکی سیاتل توسط ماموران اداره ملی اقیانوسی و جوی دستگیر شد. در 26 می، او به طور رسمی به نقض قانون گونه های در خطر انقراض و قانون حفاظت از پستانداران دریایی متهم شد.

اگر مجرم شناخته شود، برای هر اتهام تا یک سال زندان همراه با جریمه های احتمالی محکوم می شود. لیتوینچوک نسبت به همه اتهامات خود بیگناه است.

محاکمه لیتونچوک قرار است در 16 نوامبر آغاز شود، اگرچه وکلای او به دنبال تعویق هستند.

دفاع همچنین درخواست سوابق از سازمان های ایالتی و فدرال برای تعیین نحوه رسیدگی مقامات به حوادث قبلی مربوط به فوک های راهب دارد. دادستان ها با به تعویق انداختن محاکمه مخالفت کرده اند و این سوال را مطرح می کنند که چرا برخی اقدامات تحقیقاتی زودتر انجام نشده است.

دفاع معتقد است که امتناع از زمان آماده سازی اضافی می تواند از دستیابی لیتونچوک به شواهد بالقوه مهم جلوگیری کند.

در تشکیل پرونده آمده است: "بنابراین، اهداف عدالت به جای اجبار متهم به محاکمه قبل از تکمیل راه های شناسایی شده برای تحقیقات دفاعی، اجازه می دهد که این پرونده با یک سوابق کامل و نسبتا توسعه یافته محاکمه شود."

تشکیل پرونده 7 اکتبر مشخص نمی کند که آیا قاضی به تعویق پرداخته است یا خیر.

در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: متیو کانن و سام ویلسون.

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Hawaii Tourist Accused of Monk Seal Attack Seeks Proof Delta Warned Him

Igor Lytvynchuk faces federal charges after allegedly throwing a rock at a monk seal in Hawaii earlier this year.

همه‌ی اخبار فناوری