گروفروشی تاریخی هنگکنگ بهعنوان فضای اجتماعی پر جنب و جوش، زندگی جدیدی پیدا میکند
در داخل یک ساختمان قبل از جنگ در قلب منطقه شلوغ وان چای هنگ کنگ، قهوه، کنجکاو و کانتوپاپ اکنون جاذبههای تازهای هستند که انرژی جدیدی را به یک گروفروشی تاریخی میبخشند که دو سال پیش درهایش را بسته بود. در حالی که آهنگ های نوستالژیک اسطوره ی فقید کانتوپ، لزلی چونگ کووک-بال روی وینیل می چرخد و فضا را پر می کند، رهگذران کنجکاو به صورت مستقل قدم به قدم برای دیدن مغازه – واقع در تانگ لاو یا سکونتگاه ارجمند…
خواندن متن کامل در ساوثچاینا مورنینگپستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
Historic Hong Kong pawn shop gets new lease on life as vibrant community space
Inside a pre-war building in the heart of Hong Kong’s busy Wan Chai district, coffee, curios and Cantopop are now the fresh attractions breathing new energy into a historic pawn shop that closed its doors two years ago. As the nostalgic tunes of late Cantopop legend Leslie Cheung Kwok-wing spin on vinyl and fill the air, curious passers-by step indie to see the shop – located in the venerable tong lau or tenement…