گزارش AP: بسنت به دلیل نگرانی های ایمنی به یک پایگاه نظامی نقل مکان می کند
اطلاعات اخیر ایالات متحده نشان داد که ایران تلاش ها را برای هدف قرار دادن پرسنل آمریکایی در خاورمیانه و جاهای دیگر افزایش داده است.
فرنوش امیری، آسوشیتدپرس فرنوش امیری، آسوشیتدپرس
بن فینلی، آسوشیتدپرس بن فینلی، آسوشیتدپرس
واشنگتن (AP) - وزیر خزانه داری اسکات بسنت اخیرا به دلیل نگرانی برای امنیت خود مجبور شد به یک پایگاه نظامی نقل مکان کند.
این اقدام در حالی صورت میگیرد که بسنت چند ماه گذشته را صرف اجرای یک کارزار اقتصادی گسترده علیه ایران کرده است که هدف آن قطع تمامی روابط مالی باقیمانده تهران در سراسر جهان است.
یک فرد آشنا با این موضوع که روز چهارشنبه به شرط ناشناس ماندن با آسوشیتدپرس صحبت کرد تا درباره جزئیات حساس صحبت کند، گفت که این جابجایی تا حدی به دلیل گزارش های رسانه ای است که به شناسایی آدرس خانه بسنت کمک کرده است. این جابجایی پیشتر توسط نیویورک تایمز گزارش شده بود.
با روزنامه نگاری آزاد و مستقل بایستید. به Press Pass از PBS News بپیوندید
اطلاعات اخیر ایالات متحده نشان داد که ایران تلاشها را برای هدف قرار دادن پرسنل آمریکایی در خاورمیانه و جاهای دیگر افزایش داده است، که به کاهش کارکنان وزارت خارجه در ماه گذشته در چهار سفارت آمریکا در منطقه کمک کرد.
دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا این هفته گفت که جنگ بیش از 8 ماهه ایران "به لحاظ نظامی به پایان رسیده است" اما دولت او به جنگ مالی ادامه داده است تا ایران را به تسلیم در برابر خواسته های ایالات متحده در مورد برنامه هسته ای تهران وادار کند.
وزارت خزانه داری در ماه اوت متعهد شد که "روز D-اقتصادی" را علیه تهران برگزار کند و این به یک کمپین تحریمی و نفوذ گسترده تبدیل شده است.
مقامات آمریکایی چند ماه گذشته را صرف سفر از اروپا به خاورمیانه و نشستهای پشت درهای بسته در حاشیه مجمع عمومی سازمان ملل کردهاند تا موضوع را به برخی از نزدیکترین و حیاتیترین شرکای تجاری تهران برسانند: این روابط مالی را قطع کنید یا با انتقامجویی از سوی ایالات متحده مواجه شوید.
و به نظر می رسد که برخی از آنها پیروی کرده اند. امارات متحده عربی و ترکیه - شرکای تجاری کلیدی و همسایگان منطقه ای - بانک تجاری برتر ایران را از صدور تراکنش در کشورهای خود منع کردند، در حالی که برخی از خطوط هوایی برتر این کشور از مسیرهای منطقه ای مهم استانبول به مسقط، عمان قطع شدند.
سایر مقامات ارشد دولت ترامپ، از جمله مارکو روبیو، وزیر امور خارجه و پیت هگزث، وزیر دفاع، نیز در پایگاه های نظامی زندگی می کنند.
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
AP report: Bessent moves to a military base over safety concerns
Recent U.S. intelligence showed that Iran has stepped up efforts to target American personnel in the Middle East and elsewhere.