گزارش سازمان غیردولتی B’Tselem ادعاهای بی اساس مبنی بر از بین بردن زندگی فلسطینیان توسط اسرائیل در کرانه باختری ارائه می کند.
امور کرانه باختری: B’Tselem اسرائیل را متهم می کند که به طور سیستماتیک زندگی فلسطینی ها را در کرانه باختری از بین می برد، زیرا اسرائیل ادعای مرکزی خود را بی اساس می خواند.
سازمان غیردولتی B'Tselem در گزارش جدیدی با عنوان "پروژه حذف" ادعا کرد که اسرائیل به طور سیستماتیک زندگی جمعی فلسطینی ها را در کرانه باختری از بین می برد. B'Tselem برای دهه ها از اسرائیل انتقاد کرده است، اما در سال های اخیر گزارش های آن حتی شدیدتر شده است و تا آنجا پیش رفته است که اسرائیل را یک دولت آپارتاید می داند. بیاساس یا هیجانانگیز، در حالی که در برخی شرایط انتقادات محدودتر و خاصتری را تصدیق میکند. این گزارش میداند که اسرائیل مکانیزمی جامع برای حذف
در تلاش برای "برچیدن شرایط برای ادامه حیات فلسطینی ها در کرانه باختری، و در عین حال تعمیق کنترل و برتری یهودیان به روشی غیرقابل بازگشت." بیش از 2000 شهادت فلسطینیها از اکتبر 2023، همراه با مواد B'Tselem در سه دهه گذشته. در حالی که سایر گزارشهای سازمانهای غیردولتی بر روی حوادث خاص آسیبرسانی به آن تمرکز دارند.
فلسطینیها، بتسلم رویکردی گستردهتر را انتخاب میکند، و همچنین به واقعیت در کرانه باختری بهعنوان «نه صرفا مجموعهای از نقض مجزای حقوق فردی و جمعی» بلکه «مکانیسمی جامع برای حذف» که شامل چندین بازیگر اسرائیلی متقاطع است، نگاه میکند. روابط، رهبری، حافظه مشترک، و تاریخ. گزارش به پنج حوزه تقسیم شده است: خشونت و ارعاب. محدودیت های حرکتی؛ خفقان اقتصادی؛ اجتماعی
l و تخریب سیاسی; و پاکسازی قومی و تسلط ارضی. ارتش اسرائیل این هفته به جروزالم پست گفت که «هر ادعایی مبنی بر اینکه دولت اسرائیل، از جمله ارتش اسرائیل، در حال پیشبرد اقدامی با هدف از بین بردن فلسطینیان به عنوان یک ملت است، نادرست، بی اساس و آشکارا از واقعیت جدا شده است.» ماموریت ارتش اسرائیل در یهودیه، تروریسم و سامره برای حفاظت از نظم قانونی، جنگ و حفاظت از همه مردم است. ارتش اسرائیل افزود. علاوه بر این، B'Tselem به عنوان یک واقعیت ثابت نشان می دهد که اسرائیل در حال مرتکب موارد زیر است: نسل کشی، پاکسازی قومی، استعمار شهرک نشینان
حتی منتقدان غربی اسرائیل نیز چنین ادعاهایی را به عنوان واقعیت ثابت نمیپذیرند، زیرا دادگاه بینالمللی دادگستری اکنون حداقل تا سال 2029 برای مقابله با دفاع جامع 4000 صفحهای ارائه شده توسط اسرائیل در اوایل سال جاری به تعویق افتاده است، و اسرائیل همچنان تمام این اتهامات را رد میکند. اقدامات در کرانه باختری آستانه قانونی آپارتاید را برآورده می کند. اسرائیل در گذشته اتهامات آپارتاید را رد کرده و اشاره کرده است که بیش از دو مایل بوده است.
میلیونها شهروند اسرائیلی- عرب با حقوق کامل، از جمله نمایندگی در همه حوزههای حکومتی. همچنین اشاره شده است که فلسطینیها نه تنها شهروند اسرائیل نیستند، بلکه دهههاست که در یک درگیری مسلحانه با اسرائیل بودهاند و حقوق زمین و حق حاکمیت بالقوهشان در آینده به روند مذاکرات بر اساس قطعنامه 242 شورای امنیت سازمان ملل مرتبط است.
مذاکرات از زمان حمله حماس به اسرائیل در اکتبر 2023 متوقف شده است. در حالی که بتسلم این اتهامات علیه اسرائیل را حقیقت می داند، وجود تروریسم فلسطینی یا نقشی که این در سیاست تلافی جویانه اسرائیل ایفا می کند را نمی پذیرد. بتسلم این کشتار را یک اقدام تروریستی توصیف نمی کند. در عوض، از حماس به عنوان یک "سازمان مسلح فلسطینی" یاد می کند که یک "حمله جنایتکارانه" انجام داده است. B'Tselem همچنین استدلال می کند که حمله 7 اکتبر نمی تواند d
برگرفته از تاریخ قبل از آن، و این که «زمینه برای درک شرایطی که در آن جنایات رخ داده است، ضروری است.» حماس تنها هفت بار در گزارش 250 صفحهای ذکر شده است. سه مورد از این موارد در شهادت یکی از ساکنان فلسطینی در کرانه باختری هنگام بازگویی چگونگی متهم شدن وی به عضویت در حماس است. فقط چهار مورد در گزارش مناسب وجود دارد.
این علیرغم حضور فراگیر این گروه تروریستی در کرانه باختری، از جمله در مؤسسات فرهنگی است. «مصافیت» اسرائیلی ها B'Tselem ادعا می کند که اسرائیلی ها – اعم از سربازان، افسران پلیس یا شهرک نشینان – که به فلسطینی ها آسیب می رسانند تقریبا از مصونیت کامل برخوردارند. این استدلال میکند که این در «عدم مجازات پس از واقعیت، حمایت از پیش، و درک گسترده نهادی و عمومی است که آسیب رساندن به فلسطینیها هیچ هزینهای ندارد و گاهی اوقات ممکن است پاداش نیز داشته باشد.» برای اثبات این ادعا، B'Tselem از ماجرای Force 100/Sde Teiman به عنوان نمونهای از مجازات ادعایی یاد میکند.
y. این شامل پرونده ای است که توسط یفت تومر یروشالمی، وکیل سابق ارتش اسرائیل در فوریه 2025 علیه پنج سرباز به اتهام جنایت علیه یک زندانی امنیتی فلسطینی که در بازداشتگاه "Sde Teiman" نگهداری می شد، تشکیل شده است. B'Tselem ادعا می کند که این حادثه در گفتمان های سیاسی توسط نظامیان و نظامیان به عنوان داستانی در مورد آنها مطرح شده است. به همین دلیل کیفرخواست این پرونده پس گرفته شد. در حالی که کیفرخواست لغو شد، به خاطر اقدامات سربازان نبود.
این پرونده به این دلیل منتفی شد که یروشالمی به طور غیرقانونی ویدیویی از ضرب و شتم ادعا شده را قبل از محاکمه منتشر کرد، جایی که می توانست به طور قانونی و علنی ارائه شود. او سپس استعفا داد و گفت که اقداماتش تلاشی برای مقابله با یک کمپین تهمت نادرست علیه مأموران مجری قانون ارتش اسرائیل است که این پرونده را مدیریت می کنند. اگر این ویدئو تا زمان محاکمه نگه داشته می شد، ممکن بود سربازان مجرم شناخته می شدند.
ارتش اسرائیل با دستگیری سربازان، بازجویی از آنها و متهم کردن آنها در واقع باعث خشم بخش های مختلف مردم اسرائیل شد. همچنین، در فوریه 2025، یک دادگاه ارتش اسرائیل یک سرباز ذخیره ارتش اسرائیل را که از بازداشت شدگان غزه در سد تیمان سوء استفاده کرده بود، به هفت ماه حبس محکوم کرد. به دلیل آسیب رساندن به فلسطینی ها در کرانه باختری مجازات دریافت کرده اند. نمونه بارز آن محکومیت بن دری 21 ساله، افسر پلیس مرزی است که به یک فلسطینی شلیک کرد و آن را کشت.
نیان در جریان درگیری های روز نکبه در سال 2014. دری به قتل از روی سهل انگاری محکوم شد و دادگاه تشخیص داد که او آنچه را که فکر می کرد گلوله لاستیکی به قفسه سینه قربانی هدف قرار داده بود. دری به 9 ماه محکوم شد. سپس پرونده الور آزاریا، سرباز ارتش اسرائیل در سال 2016 وجود دارد. آزاریا پس از اینکه تروریست فلسطینی به یک سرباز اسرائیلی چاقو زد، در الخلیل به سر یک تروریست فلسطینی شلیک کرد. آزاریا به اتهام قتل عمد دستگیر و محکوم شد.
او به 18 ماه حبس و تنزل درجه محکوم شد. سیاست آتش باز و خشونت بی دلیل بسیاری از اشتباهات بحث بعدی بتسلم در مورد اقدام نظامی اسرائیل در کرانه باختری این است که آن را صرفا تحریک آمیز به جای واکنش نشان می دهد. یک منطقه چرا، یک ایست بازرسی ممکن است بدون توضیح بسته شود، ممکن است تیراندازی در یک کمین یا حمله به راه بیفتد، یک کودک ممکن است بازداشت شود، یک فرد ممکن است دستگیر یا مورد ضرب و شتم قرار گیرد، یک خانه، یک جاده یا یک قطعه زیرساخت ممکن است ب
تخریب شود، یا دسترسی به مراقبتهای پزشکی، کار یا مدرسه مسدود شود.» - گویی این اقدامات اسرائیل کاملا تحریکآمیز هستند. نمیتوان اذعان کرد که دستگیریها، ایستهای بازرسی یا مسدود کردن جادهها ممکن است به دلیل وجود خشونت یا تروریسم فلسطینیها علیه اسرائیلیها اتفاق بیفتد. حملات مکرر یهودیان فلسطینی به این منطقه وجود دارد.
همین هفته گذشته، مهاجمان فلسطینی یک حمله تروریستی با چاقو در مزرعه مائوز یهودا در نزدیکی کوسره انجام دادند که منجر به زخمی شدن متوسط تا شدید شد. حملات ارتش اسرائیل به طور مکرر انبارهای اسلحه را در روستاهای فلسطینی کشف میکند و سالانه صدها تا گاهی بیش از 1000 حمله به طور منظم خنثی میشود. به طور خودجوش، انتقام جویانه و به عنوان بخشی از الگوی «استعمار شهرک نشینان». در ادامه گزارش، B'Tselem بخشی را به مفهوم سیاست «آتش باز» در ارتش اسرائیل اختصاص می دهد.
ادعا میکند که اسرائیل از اکتبر 2023 رویههای ارتش خود را تغییر داده و اکنون به سربازان اجازه میدهد «در نوار غزه و کرانه باختری، از جمله موقعیتهایی که در آن نیروهای روی زمین با خطر جانی یا هیچ خطر دیگری مواجه نمیشوند، آتش باز کنند.» همچنین میگوید «از سال 2021، به سربازان رسما اجازه داده شده است که به نیروهای واقعی شلیک کنند، حتی زمانی که در حال فرار هستند. اگر قبلا سنگ یا کوکتل مولوتف پرتاب کرده بودند.» این روایت وضعیت بسیار پیچیده و دائما در حال تغییر در کرانه باختری و غزه را به شدت ساده می کند.
پس از اکتبر 2023، ارتش اسرائیل پس از گذراندن هفتهها برای تخلیه مناطق خاصی از غیرنظامیان، اغلب به طور موقت اجازه میدهد تا برای گشودن آتش تهاجمیتر عمل کنند، با توجه به اینکه همه یا بیشتر افرادی که در آن مناطق باقی ماندهاند رزمنده بودند (بهویژه که اغلب حتی برخی از جنگجویان نیز تحت پوشش غیرنظامیان خارج میشوند، و تنها در مناطق تخلیه شده از سوی غیرنظامیان خارج میشوند). مقررات آتش باز در مارس 2022 زمانی که موجی از تروریسم فلسطینی اسرائیل را فرا گرفت، تغییر کرد، اما در برخی مواقع این مقررات برای محافظه کارانه تر شدن به عقب کشیده شد.
- مقررات آتش در ژانویه 2025 زمانی که ارتش اسرائیل دید که تشکیلات خودگردان فلسطین نتوانسته است کنترل اردوگاه آوارگان جنین را از دست تروریست های فلسطینی که علیه اسرائیل و تشکیلات خودگردان فلسطینی اقدام می کردند، دوباره به دست بیاورد، دوباره تغییر کرد. با این حال، در مقاطعی پس از آن، مقررات آتش باز دوباره محافظه کارتر شده است، و در هر صورت، آنها هرگز به همان اندازه در کرانه باختری رود اردن عمل نکرده اند. ساکنان غیرنظامی فلسطینی هستند. خفه کردن اقتصاد فلسطین در ادامه، بتسلم در مورد "خفه کردن" عمدی اقتصاد فلسطین بحث می کند.
اسرائیل تقریبا تمام مجوزهای کار فلسطینیها برای استخدام در اسرائیل را لغو یا تعلیق کرده است و دهها هزار کارگر فلسطینی و خانوادههایشان را از منابع اصلی درآمد قطع کرده است. در این گزارش آمده است که سیستم بانکی فلسطین را از بانک های اسرائیلی که از طریق آن به سیستم بانکی بین المللی نیز متصل می شود، تهدید می کند.
ما در نظر نمیگیریم که تعلیق مجوزهای کار فلسطینیها به دنبال قتل عام 7 اکتبر و محاسبات پیچیده، از جمله نگرانیهای امنیتی، به جای نوعی تلاش غیرمنطقی برای آسیب اقتصادی به غیرنظامیان فلسطینی انجام شده است. کسورات اسرائیل مربوط به وجوهی است که تشکیلات خودگردان به زندانیان و خانواده های تروریست ها می پردازد ("پرداخت برای قتل").
تصمیم اسرائیل در مورد درآمدهای تشکیلات خودگردان و اشتغال فلسطینی ها فراتر از انتقاد است. اما مفهوم بتسلم مبنی بر اینکه اسرائیل صرفا پول مالیات فلسطین را خودسرانه به منظور ایجاد رنج اقتصادی دریغ میکند، نادرست و تقلیلکننده است. سازمانهای غیردولتی و سازمانهای اجتماعی B'Tselem استدلال میکند که از زمان تأسیس، اسرائیل تمایل داشته است تا هرگونه سازماندهی سیاسی، اجتماعی و اجتماعی فلسطینی را - بهویژه زمانی که سازماندهی چنین سازماندهی یک نظم عمومی و امنیت ملی را به چالش بکشد. به دنبال تحمیل است.» از اسرائیل انتقاد می کند
بستن سازمانهای «جامعه مدنی» که آنها را سازمانهای تروریستی میدانست، و گفت که تعریف اسرائیل از تروریسم بسیار گسترده است. به عنوان مثال، B'Tselem به نام بنی گانتز، وزیر دفاع وقت، شش سازمان برجسته فلسطینی را به عنوان «سازمانهای تروریستی» در سال 2021، از جمله شاخه دفاع از کودکان و نوجوانان فلسطینی اشاره میکند. International.B'Tselem الحق را به عنوان یک سازمان کهنه کار توصیف می کند که "نقض حقوق بشر علیه فلسطینیان را مستند می کند" و به طور کلی ارتباطات گسترده الحق با جبهه مردمی برای آزادی را نادیده می گیرد.
فلسطین (که در ایالات متحده، اتحادیه اروپا و کانادا نیز به عنوان یک سازمان تروریستی معرفی شده است) و این واقعیت که خود الحق نیز در ایالات متحده تحریم شده است. B'Tselem همچنین اسرائیل را به "حمله مداوم به آژانس امداد و کار سازمان ملل متحد برای آوارگان فلسطینی در خاور نزدیک (UNRWA) متهم می کند که آموزش و پرورش اصلی را به آنها ارائه می دهد. مراقبت های بهداشتی، اشتغال و خدمات اجتماعی.
سیاست اسرائیل برای برخی از سازمانهای غیردولتی در غرب بحثبرانگیز بوده است، اما حتی اکثر منتقدان شواهد گستردهای از نفوذ فراگیر حماس به UNRWA را تأیید میکنند. تحریک به تروریسم، شیطان سازی اسرائیلی ها یا یهودیان، یا دعوت به آسیب رساندن به آنها. از نوامبر 2025، طبق گزارش IMPACT-se، کتاب های درسی و مواد آموزشی PA همچنان حاوی محتوایی است که تجلیل می کند.
جهاد و تحریک به خشونت. در واقع تا آنجا که اتحادیه اروپا – که به حسابرسی خود از تشکیلات خودگردان شهرت ندارد – چندین قطعنامه در محکومیت مطالب آموزشی تشکیلات خودگردان حاوی یهودی ستیزی و تمجید از جهاد به تصویب رسانده است. مسئله سیستم های زندان با این حال، این بخش از گزارش B'Tselem شامل ادعاهایی است که ممکن است دارای ارزش بیشتری باشد. به عنوان مثال، حملات خشونت آمیز اسرائیل علیه سیستم زندان بیشتر است. زندانیان از زمانی که ایتامار بن گویر به عنوان وزیر امنیت ملی منصوب شد.
منطق انتقامجویی در سیستم زندانها، در این گزارش آمده است. «آزار زندانیان و بازداشتشدگان فلسطینی به سیاستی اعلامشده تبدیل شد، تقریبا هیچ تلاشی از سوی افکار عمومی، نظام حقوقی یا رسانههای اسرائیل برای مهار آن صورت نگرفت.» The Post در ژوئن 2026 گزارش داد که هجوم گستردهای از زندانیان به سیستم زندانهای اسرائیل صورت گرفته است. زندانیان و 5200 زندانی امنیتی تا اوایل سال 2025 به 23400 زندانی و بیش از 10000 زندانی امنیتی افزایش یافتند. خشونت شهرک نشینان و عدم فعالیت پلیس بحث در مورد خشونت شهرک نشینان
بخش بزرگی از گزارش B'Tselem را به خود اختصاص می دهد. B'Tselem می نویسد که خشونت شهرک نشینان "بخش جدایی ناپذیر خشونت رژیم اسرائیل" است، که شهرک نشینان خشن "توسط نیروهای اسرائیلی حمایت می شوند و توسط مکانیسم های مختلف دولتی محافظت می شوند" و نیروهای اسرائیلی "مجددا و بارها شهرک نشینان مهاجم را اسکورت می کنند، "خشونت های مختلف را در حملات مختلف فعال می کنند و در آن شرکت می کنند. ارتش، پلیس و شهرک نشینان همکاری نزدیک تری دارند و به عنوان بخش های مکمل یک مکانیسم کنترل واحد عمل می کنند.
y حوادث خشونت آمیز به دلایل ناسیونالیستی را محکوم می کند. در چنین مواردی، سربازان باید برای توقف تخلف و در مواقع لزوم، بازداشت یا دستگیری مظنونان تا رسیدن پلیس به محل، اقدام کنند. علیه فلسطینیان، در جریان حادثه اخیر که برخی از ارتش اسرائیل ر
معلوم شد که محافظان بیش از حد با افراط گرایان یهودی خشن یا آزاردهنده در نزدیکی روستای فلسطینی کوسره، سرلشگر فرماندهی مرکزی OC همکاری می کنند. آوی بلوث دستورات ویژه ای برای ورود تیپ گولانی و چتربازان آموزش دیده برای تضمین امنیت فلسطینیان محلی صادر کرد. ارتش اسرائیل همچنین گفت که ادعای ضمنی بتسلم مبنی بر حمایت ارتش اسرائیل از اقدامات خشونت آمیز اسرائیلی ها نادرست و گمراه کننده است. «همانطور که گفته شد، ارتش اسرائیل همراه با حملات خشونت آمیز دیگر نیروهای امنیتی از این نوع حملات جلوگیری می کند.
ارتش اسرائیل متعهد به مبارزه با خشونت بر اساس دلایل ناسیونالیستی است که به عملیات ارتش اسرائیل آسیب می زند، مستقیما با ارزش های اسرائیل در تضاد است و امنیت غیرنظامیان را تهدید می کند.
در موارد نقض قوانین توسط اسرائیلیها، نهاد اصلی مسئول رسیدگی به چنین ادعاهایی پلیس اسرائیل است. در اینجا، ارتش اسرائیل و شین بت (آژانس امنیتی اسرائیل) بارها پلیس تحت رهبری بنگویر را به دلیل کوتاهی در انجام کامل مأموریتهای خود برای دستگیری یهودیان افراطی خشونتطلب که به فلسطینیان آسیب رساندهاند، مورد انتقاد قرار دادهاند.
آنها همچنین از وزیر دفاع اسرائیل کاتز به دلیل سلب اختیار برای بازداشت افراطگرایان یهودی در بازداشت اداری انتقاد کردهاند. از این نظر، اکثر دستگاههای دفاعی معتقدند که اجرای قانون علیه افراطگرایان یهودی در کرانه باختری باید سختگیرانهتر باشد، اما ارتش اسرائیل تمام تلاش خود را انجام میدهد و اگر بنگویر هرگونه اقدام مستقیمی را علیه نیروهای دفاعی اسرائیل انجام ندهد، میتوان به پیشرفتهای بیشتری دست یافت. غیرنظامیان و تمام اقدامات عملیاتی ممکن را برای جلوگیری و به حداقل رساندن آسیب به غیرنظامیان انجام می دهد.
هر گونه ادعا یا دلالتی مبنی بر اینکه برای آزار و اذیت یا آزار و اذیت مردم فلسطین عمل می کند را رد کرد. همانطور که قبلا تأکید شد، این بدان معنا نیست که ارتش اسرائیل تروریست های فلسطینی را نمی کشد، و فلسطینی ها، اعم از تروریست و بی گناه، توسط افراد غیرنظامی اسرائیلی کشته نمی شوند. اما حتی تعداد افراد غیر نظامی اسرائیل توسط افراد غیر نظامی اسرائیلی ها کشته نمی شوند. این گزارش می گوید که بین 7 اکتبر 2023 تا 30 ژوئن 2026، اسرائیل 1087 فلسطینی را در کرانه باختری از جمله بیت المقدس شرقی کشت.
طبق گزارش ها، از مجموع این تعداد، 35 نفر توسط غیرنظامیان اسرائیلی و 15 نفر توسط اسرائیلی هایی که وضعیت غیرنظامیان یا اعضای نیروهای امنیتی نامعلوم هستند، کشته شدند. بقیه توسط نیروهای اسرائیلی کشته شدند. در همان دوره زمانی، بیش از دو برابر تعداد اسرائیلی ها توسط تروریست های فلسطینی کشته شدند - 77 اسرائیلی در حملات تروریستی فلسطینیان در کرانه باختری و اسرائیل بین 7 اکتبر 2023 تا 25 دسامبر 2025 کشته شدند. B'Tselem به درستی برخی از مشکلات در پلیس و زندان ها را مستند می کند که نباید اخراج شوند.
با این حال، به نظر میرسد که بسیاری از ادعاهای آن اغراقآمیز درباره حقایق موجود یا فاقد زمینهای برای مشکلات عظیم تروریستی فلسطین است که اسرائیل باید دائما با آن مقابله کند. روایتی عمیقا یک طرفه از یک واقعیت بسیار پیچیده است.
متن اصلی (انگلیسی)
NGO B’Tselem report presents baseless claims of Israel dismantling Palestinian life in West Bank
WEST BANK AFFAIRS: B’Tselem accuses Israel of systematically dismantling Palestinian life in the West Bank, as Israel calls its central claim baseless.