گلدن استیت والکریز آتلانتا رویا را شکست داد و اولین تاج WNBA را به دست آورد
گبی ویلیامز، با ارزش ترین بازیکن، رکورد بیشترین امتیاز (137) و بیشترین سرقت (18) در فینال WNBA را به نام خود ثبت کرد.
گابی ویلیامز در یک نمایش تقریبا یک دست، به گلدن استیت والکری کمک کرد تا آتلانتا دریم را با نتیجه 68-63 در بازی 7 فینال WNBA شکست دهد تا به فرانچایز ساحل غربی در دومین سال حضور خود عنوان قهرمانی بدهد.
ویلیامز 28 امتیاز از 30 امتیاز بازی خود را در نیمه دوم به دست آورد تا در روز شنبه در سانفرانسیسکو جایزه ارزشمندترین بازیکن فینال (MVP) را به دست آورد.
کیاه استوکس در فاصله 53 ثانیهای که به تشویق کر کنندههای «بالهالا» باقی مانده بود، ضربه ویلیامز را به یک حلقه کلیدی تبدیل کرد، همانطور که جمعیت خانگی والکیریها در مرکز چیس شناخته میشوند.
در چیزی که عمدتا یک مبارزه تدافعی بود، ویلیامز در پایان تفاوت را نشان داد، از جمله برد یک توپ پرشی بر آلیشا گری در فاصله 8.3 ثانیه مانده به پایان.
در حالی که افرادی مانند بری باندز، سوپراستار سابق سانفرانسیسکو جاینتز و دریموند گرین برنده چندین عنوان NBA از گلدن استیت وریرز او را ریشهدار میکردند، ورونیکا برتون در فاصله 5.1 ثانیه باقی مانده با خطا مواجه شد و امتیازات پایانی فصل کتاب داستان والکیری را به دست آورد.
در شبی که WNBA اولین بازی 7 خود را در یک سری فینال قهرمانی داشت، قدرت از نظر اعداد و ارقام باعث شد که امتیاز سال دوم به اوج تاریخی برسد.
از مالک جو لاکوب گرفته تا مربی ناتالی ناکاسه و ستاره، ویلیامز، یک عدد برجسته بود: 18064.
لاکوب در یک میکروفون زنده برای ادای احترام به جمعیت ظرفیت در مراسم اهدای جایزه فریاد زد: «بالهالا».
ویلیامز نیمه اول دو امتیازی را پشت سر گذاشت و به اولین بازیکن تاریخ پس از فصل WNBA تبدیل شد که در یک نیمه 28 امتیاز کسب می کند.
تنها ستاره والکری ها، که به عنوان بازیکن آزاد در فصل خارج از فصل اضافه شد، برای تشکر از جمعیتی که تمام بازی های تاریخ فرنچایز را به فروش رسانده اند، به Lacob پیوست و رکوردهای حضور در لیگ را ثبت کرد.
"راستش، همه اینجا، نه فقط بازیکنان و کارکنان. [همچنین] جامعه، شهر، [منطقه] خلیج [سان فرانسیسکو]،" او مدت کوتاهی پس از انتخاب شدن به عنوان MVP در دادگاه فوران کرد.
همه شما در تمام فصل به من سرازیر شده اید. این یک فصل طولانی است و همه شما به من انرژی دادید.
وقتی انرژی اینقدر خوب و مثبت باشد، راحت میتوان هر روز سر کار آمد. برای همین به اینجا آمدم.»
با انجام 38 دقیقه از 40 دقیقه بازی، ویلیامز انرژی کافی برای جعل هویت استفن کری در یک پرش سه امتیازی با امتیاز 2:18 به پایان رساند و بعدا یک توپ کلیدی را به دست آورد، و کیاه استوکس در 53 ثانیه مانده به پایان، ضربه نادر دیرهنگام ویلیامز را تبدیل به یک حلقه کلیدی کرد و فرفرودی بنفش را به ضربه بنفش زد.
در پایان، ناکاسه به عظمت کنار هم قرار دادن تعدادی از بازیکنان بدون محافظت در پیش نویس توسعه، تعداد انگشت شماری از واردات بین المللی و امضای یک بازیکن آزاد کلیدی به دومین رکورد برتر لیگ در فصل عادی و اولین برنده بازی 7 در تاریخ WNBA پی برد.
او از اواسط دادگاه خطاب به طرفداران خانگی خود و همچنین مخاطبان تلویزیون ملی اصرار داشت: "این برای همه افرادی است که دست کم گرفته شده اند، سوء تفاهم شده اند. این برای همه شماست." "این یک مدرک است: اگر تمام قلب و تمام روح خود را در آن بگذارید، می توانید قهرمانی را بدست آورید."
پس از اینکه آلیشا گری با یک پرش کوتاه برای آتلانتا با 5:14 بازی به آتلانتا متصل شد، والکیری ها که از 9 امتیاز در کوارتر سوم رالی گرفتند، در نیمه راه چهارم با امتیاز 53 مساوی شدند.
ویلیامز، پس از رهبری یک تجمع قبلی، دوباره زنده شد. او دو پرتاب آزاد را با فاصله 3:34 تا پایان و یک حلقه رانندگی 32 ثانیه بعد در حالی که دو تیم سبدهای خود را رد و بدل می کردند، زد. او سپس مهمترین شوت تاریخ والکریز را به خاک سپرد – یک ضربه 31 فوتی تا گلدن استیت در امتیاز 60-57 با امتیاز 2:18 تا پایان برای همیشه پیش بیفتد.
او دو پرتاب آزاد اضافه کرد و زمانی که استوکس در دقیقه پایانی ضربه هم تیمی اش را به ثمر رساند، چیس سنتر - با نام مستعار "بالهالا" - فوران کرد زیرا گلدن استیت 64-57 برتری داشت و توانست تا پایان از آن محافظت کند.
برتون که با 10 امتیاز، 10 ریباند و 5 پاس منجر به گل از ویلیامز حمایت کرد، گفت: "ما به کسی اجازه ندادیم در طول سال برای ما محدودیت ایجاد کند." وقتی سخت کار میکنید و سرتان را پایین میگذارید و رانندگی میکنید، هر چیزی ممکن است.»
30 امتیاز ویلیامز دومین امتیاز او در یک بازی پلی آف بود که تنها با 36 امتیازی که در بازی 2 برد دور اول گلدن استیت مقابل دالاس وینگز در 30 سپتامبر به دست آورد، صدرنشین شد. او 10 بار از 23 تلاش خود را به گل زمین در روز شنبه انجام داد که هیچ یک از تیم ها به خوبی شوت نکردند.
او رکورد بیشترین امتیاز (137) و بیشترین سرقت (18) در فینال WNBA را به نام خود ثبت کرد. او همچنین برای چهار بلوک از هشت بلوک گلدن استیت در بازی قهرمانی وقت پیدا کرد.
استوکس علاوه بر اینکه ستاره رویا، آنجل ریس را به هشت امتیاز رساند، 13 ریباند برای والکری ها به ثبت رساند که علیرغم زدن تنها 5 شوت از 20 شوت 3 امتیازی خود، پیروز شدند. مرکز گلدن استیت همچنین دو بلوک داشت و رکورد 19 فینال WNBA را در راه رسیدن به عنوان چهارمی خود کسب کرد.
تیفانی هیز نیز با 11 امتیاز به گلدن استیت کمک کرد.
جوردین کانادا 18 امتیاز و گری 16 برای آتلانتا به دست آوردند که در مجموع فقط 33.3 درصد (23 از 69) و 6 بر 30 از آنسوی قوس به ثمر رسید.
ریس که با 12 ریباند هدایت آتلانتا را بر عهده داشت، پس از آن به رسانه ها اطمینان داد: "من فقط از اینکه توانستم با این گروه وارد جنگ شوم، سپاسگزارم." "در حال حاضر سخت است، اما ما برمی گردیم."
مربی رویا، کارل اسمسکو، از آنچه که او آن را «کششهای کوچک زیاد» در بازی زیر سطح میخواند، ابراز تاسف کرد، از جمله بازی افتتاحیه 5:19 که در آن آتلانتا بدون گل رفت، 8-0 عقب افتاد در حالی که هشت شوت مستقیم را از دست داد - چهار شوت 3 امتیازی و چهار شوت از داخل قوس که همگی مسدود شده بودند - و در چهار بازی پرتاب شد.
او در کنفرانس مطبوعاتی پس از بازی خود اعتراف کرد: «این بسیار ناامیدکننده است که ما آنچه را که در نظر داشتیم انجام ندادیم. "آن پنج دقیقه اول ... شما نمی توانید آن پنج دقیقه را به عقب برگردانید."
متن اصلی (انگلیسی)
Golden State Valkyries defeat Atlanta Dream to capture first WNBA crown
Gabby Williams, named Most Valuable Player, set records for most points (137) and most steals (18) in the WNBA Finals.