یک اعجوبه سه ساله فوتبال در فضای مجازی منتشر شد. بزرگترها قبلا او را ناامید کرده اند
از خانم راشل تا راک نیشن، اینترنت کودک نوپای فلوریدا را در آغوش گرفت. سوابق پلیس بازبینی شده توسط گاردین داستان را پیچیده می کند - و سوالات نگران کننده ای را ایجاد می کند داستان این هفته پسر سه ساله فلوریدا که والدینش ادعا می کردند که او آنقدر در فوتبال خوب است که پلیس برای انجام کاری که مدافعان حریف قادر به انجام آن نبودند، یک تراژدی واقعی دارد. اما جایی که چرخه خشم می‌خواهد شما فکر کنید، دروغ نیست. این…
از خانم راشل تا راک نیشن، اینترنت کودک نوپای فلوریدا را در آغوش گرفت. سوابق پلیس بازبینی شده توسط گاردین ماجرا را پیچیده می کند - و سوالات نگران کننده ای را ایجاد می کند
یک تراژدی واقعی در داستان این هفته پسر بچه سه ساله فلوریدا وجود دارد که والدینش ادعا می کردند که او در فوتبال آنقدر خوب است که پلیس مجبور شد کاری را انجام دهد که مدافعان حریف نتوانستند انجام دهند. اما جایی که چرخه خشم می‌خواهد شما فکر کنید، دروغ نیست. گسترده‌تر است، افراد بیشتری را درگیر می‌کند و برای من بسیار افسرده‌کننده‌تر است.
شاید تا الان ویدیو را دیده باشید. اینجا یک کودک نوپا با استعداد فوق‌العاده‌ای در فوتبال بود، که دم به دم می‌دوید و در مقابل حریفانی که ظاهرا به تازگی پاهای خود را پیدا کرده‌اند، گل پس از گل به ثمر رساند. فیلمبردار که بعدا به عنوان پدر کودک معرفی شد، با صدای بلند و با افتخار پسرش را تشویق می کند. آفرین بچه ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
A three-year-old soccer prodigy went viral. The adults have already let him down
From Ms Rachel to Roc Nation, the internet embraced a Florida toddler. Police records reviewed by the Guardian complicate the story – and raise troubling questions There is real tragedy in this week’s story of the three-year-old Florida boy whose parents claimed he was so good at soccer that police were called to do what opposing defenders couldn’t. But it doesn’t lie where the outrage cycle wants you to think. It’s…