آتش بازی، بمب های بنزینی و ماشین های آب پاش همزمان با تشدید ناآرامی ها در آلبانی
در حالی که تظاهرات ضد دولتی در تیرانا تشدید شد و پلیس ضدشورش با آب پاش، گاز اشک آور و گلوله های لاستیکی پاسخ داد، معترضان روز دوشنبه به سمت پلیس تیرانا بمب های بنزینی و آتش بازی پرتاب کردند.
درگیری‌های خشونت‌آمیز روز دوشنبه در تیرانا، پایتخت آلبانی آغاز شد و معترضان کوکتل‌های مولوتف، آتش بازی و سنگ به سوی پلیس پرتاب کردند و پلیس نیز با آب پاش پاسخ داد.
تظاهرکنندگان همچنین با پیشروی پلیس ضد شورش در خیابان ها سطل های زباله را به آتش کشیدند. این ناآرامی ها در بحبوحه اعتراضات ضد دولتی ناشی از خشم نسبت به فساد، درخواست برای بهتر شدن شرایط دانشگاه و درخواست برای استعفای ادی راما، نخست وزیر صورت می گیرد.
راما تظاهرکنندگان را به عبور از "خط قرمز" متهم کرد و گفت که تظاهرات حق است اما خشونت جرم است. مقامات گفتند حدود 300 نفر در این درگیری ها زخمی شده اند که بیش از نیمی از آنها افسران پلیس هستند.
متن اصلی (انگلیسی)
Fireworks, petrol bombs and water cannon as unrest escalates in Albania
Protesters threw petrol bombs and fireworks at police in Tirana on Monday, as anti-government demonstrations escalated and riot police responded with water cannon, tear gas and rubber bullets.