آتش‌بس شکننده اوکراین در میان ترس از اخراج اجباری با آزمون بحرانی روبرو شد
آتش‌بس شکننده در اطراف اولشکی تحت اشغال روسیه در 29 اکتبر وارد سومین روز خود شد و به هزاران غیرنظامی که با کمبود شدید و راه‌های فرار خطرناک مواجه بودند، امیدوار بود، در میان ترس از اینکه روسیه می‌تواند از توقف برای انتقال اجباری ساکنان به روسیه یا کریمه اشغالی استفاده کند. آتش بس محلی که با دخالت ملانیا ترامپ بانوی اول آمریکا انجام شد، در 27 اکتبر اجرایی شد و قرار است ادامه یابد.
آتش‌بس شکننده در اطراف اولشکی تحت اشغال روسیه در 29 اکتبر وارد سومین روز خود شد و به هزاران غیرنظامی که با کمبود شدید و راه‌های فرار خطرناک مواجه بودند، امیدوار بود، در میان ترس از اینکه روسیه می‌تواند از توقف برای انتقال اجباری ساکنان به روسیه یا کریمه اشغالی استفاده کند. آتش بس محلی که با میانجیگری بانوی اول ایالات متحده ملانیا ترامپ انجام شد، در 27 اکتبر اجرایی شد و قرار است تا 1 نوامبر ادامه یابد. مقامات اوکراینی و آمریکایی به رادیو آزادی گفتند که هیچ نقضی در دو روز اول آن گزارش نشده است. با این حال،…
متن اصلی (انگلیسی)
Fragile Ukraine Truce Faces Critical Test Amid Fears of Forced Deportations
A fragile cease-fire around Russian-occupied Oleshky entered its third day on October 29, offering hope to thousands of civilians facing severe shortages and perilous escape routes, amid fears that Russia could use the pause to forcibly transfer residents to Russia or occupied Crimea. The localized truce, brokered with the involvement of US First Lady Melania Trump, took effect on October 27 and is scheduled to last…