آتش رسوایی تجاری لولا و بولسونارو در آخرین تقلا برای رای
رئیس جمهور برزیل، لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا و رقیب انتخاباتی اش فلاویو بولسونارو، در آخرین تلاش خود برای بی اعتبار کردن یکدیگر و جلب نظر رأی دهندگان پیش از انتخابات میخکوب کننده روز یکشنبه، هیچ مناقشه ای را بدون تغییر باقی نمی گذارند.
برازیلیا (AFP) - رئیس جمهور برزیل، لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا و رقیب انتخاباتی او فلاویو بولسونارو در آخرین تلاش خود برای بدنام کردن یکدیگر و جلب نظر رأی دهندگان پیش از انتخابات میخکوب کننده روز یکشنبه، هیچ جنجالی را بی پاسخ نمی گذارند.
کمپین تحت سلطه رسواییها و توهینها، کمک چندانی به کاهش دوقطبی سیاسی عمیق در بزرگترین اقتصاد آمریکای لاتین، یکی از آخرین سنگرهای اصلی چپها در منطقه نکرده است.
این رقابت تنگاتنگ، لولا 80 ساله را در برابر پسر رئیس جمهور سابق راست افراطی، ژایر بولسونارو، متحد نزدیک دونالد ترامپ قرار می دهد که از موجی از نامزدهای راستگرای پیروز در آمریکای لاتین حمایت کرده است.
ترامپ روز پنجشنبه گفت که انتخابات برزیل را از نزدیک تماشا می کند.
نظرسنجیها پیشبینی میکنند که رأیگیری در 25 اکتبر به دور دوم میرود و لولا و فلاویو در گرما مرده هستند.
فیلیپه نونس، مدیر موسسه نظرسنجی Quaest، به خبرگزاری فرانسه گفت: "رقابت مساوی است اما متوقف نشده است: هفته آخر مشخص خواهد کرد که رای دهندگانی که هنوز می توانند تحت تاثیر قرار بگیرند به کجا خواهند رفت."
بسیاری از 160 میلیون رای دهنده ثبت نام شده کشور از گزینه های خود دلسرد شده اند و زمانی که هر دو از شرکت در برنامه تلویزیونی عصر پنجشنبه خودداری کردند، از مناظره بین نامزدهای اصلی محروم شدند.
مارسلو ویلانووا، 32 ساله، مدیر بازار ماهی در شهر جنوب شرقی Juiz de Fora، گفت که به لولا به عنوان "کوچکتر از دو شر" رای می دهد.
وی با اشاره به برنامه های رفاه اجتماعی لولا گفت: او کارهای خوبی برای من انجام داد، برای خانواده ام. من هم به او انتقاد دارم.»
لوکاس سیلز، 38 ساله، صاحب یک مغازه تلفن همراه در شهر، به فلاویو بولسونارو رأی میدهد، حتی اگر «او خودش بهترین گزینه نباشد»، با اشاره به قولش مبنی بر سختگیری در برابر جرم و جنایت، نگرانی اصلی بسیاری از برزیلیها در این انتخابات.
رقابت برای رأی دهندگان بلاتکلیف، هر دو طرف را برای هر چیزی که می توانند به نفع خود تغییر دهند، آماده کرده است.
در روزهای اخیر، قدیس حامی محبوب برزیل، بانوی آپارسیدا، که به عنوان یک مدونای سیاه نشان داده میشود، در کانون توجه قرار گرفت زیرا شایعاتی مبنی بر اینکه فلاویو بولسونارو قصد دارد در صورت انتخاب شدن، پست خود را از او سلب کند، در کانون توجه قرار گرفت.
فلاویو در حالی که لولا در حالی که مجسمه قدیس را در دست گرفته بود به مسیر مبارزات انتخاباتی رفت و اعلام کرد که "مشکل کردن" با او "غیرقابل قبول" است، انکار شدید کرد.
دادگاه انتخاباتی روز پنجشنبه دستور داد که پست هایی با ادعاهای "غیر واقعی" حذف شوند.
لولا تمایل بیشتری در میان کاتولیک ها دارد در حالی که بولسونارو از حمایت جمعیت رو به رشد انجیلی برخوردار است.
در مرحله بعد، فلاویو بولسونارو و حامیانش وقتی لولا گفت که مردان در معاینه پروستات "بزدل" هستند، در حالی که "زنان از سنین پایین یاد می گیرند که لمس شوند" با اشاره به معاینات زنان، به شدت واکنش نشان دادند.
کلیپ های اظهار نظر او به طور گسترده در رسانه های اجتماعی دست به دست می شود که گویی کنایه ای از سوء استفاده است و فلاویو بولسونارو لولا را به "جنس گرایی" متهم کرد.
ژیزل سوزا، 45 ساله، یک کارمند مغازه لباس گفت: "این واقعا به یک سیرک تبدیل شده است... رای من به هیچ یک از آنها نمی رسد."
لولا کهنه کار چپ به دنبال چهارمین دوره غیر متوالی است و به خود می بالد که علیرغم سن بالایش از همیشه خوش اندام است.
رهبر سابق اتحادیه بر کاهش تورم و بیکاری نظارت داشته و در عین حال از جنگلزدایی در جنگلهای آمازون جلوگیری کرده است.
با این وجود، رای دهندگان از هزینه های بالای زندگی شکایت دارند و از خشونت و جنایت به ستوه آمده اند.
لولا از مجموعه اقداماتی در آستانه انتخابات برای جلب نظر رأی دهندگان، افزایش پرداخت های رفاه اجتماعی و ممنوعیت شرط بندی ورزشی که بسیاری را در دام اعتیاد به قمار اسیر کرده است، رونمایی کرد.
ادینهو سیلوا، رئیس حزب کارگران لولا، به خبرگزاری فرانسه گفت: «تنها لولا دارای نفوذ سیاسی و اعتبار برای انجام اصلاحات است.
لولا حاکمیت برزیل را به عنوان محور اصلی مبارزات انتخاباتی خود قرار داد و به ترامپ هشدار داد که در انتخابات کشورش «دخالت» نکند.
فلاویو بولسونارو، 45 ساله، همچنان دشمن سرسخت لولا باقی مانده است، حتی زمانی که مشخص شد او به دلیل فساد مالی در مورد تامین مالی فیلم زندگینامه ای "اسب تاریکی" درباره پدرش تحت بازجویی قرار گرفته است.
او در طول مبارزات انتخاباتی مجبور شد اعتراف کند که از بانکدار زندانی، دانیل وورکارو، که در مرکز یکی از بزرگترین پرونده های کلاهبرداری مالی برزیل است، خواسته است تا فیلم را سرمایه گذاری کند.
بولسونارو همچنین به پیروزی در دور اول اطمینان داشت و قول داد که لولا روز یکشنبه "از ریاست جمهوری اخراج خواهد شد".
متن اصلی (انگلیسی)
Lula, Bolsonaro trade scandal fire in final scramble for votes
Brazil's President Luiz Inacio Lula da Silva and his election rival Flavio Bolsonaro are leaving no controversy unturned in their last-ditch efforts to discredit each other and win over voters ahead of Sunday's nail-biter election.