آتش زدن خودروها در آفریقای جنوبی در حالی که اعتراضات علیه حکم پناهندگی ادامه دارد
درگیری بین اتباع آفریقای جنوبی و اتباع خارجی در سووتو منجر به آتش زدن 9 خودرو شده است
درگیری بین اتباع آفریقای جنوبی و اتباع خارجی در سووتو منجر به آتش زدن 9 خودرو شده است
ژوهانسبورگ -- روز پنجشنبه در دو شهر آفریقای جنوبی در اعتراض به حکم دادگاه مبنی بر تسهیل دسترسی به پناهندگی به خشونت دست کم 24 وسیله نقلیه سوخت و مغازه ها غارت شد.
سپهبد پولنگ دیمپان، موقت کمیسر پلیس ملی، گفت 10 خودرو در شهرستان سووتوی ژوهانسبورگ و 14 خودرو در دوربان، استان کوازولو-ناتال به آتش کشیده شدند که در آن سه نفر دستگیر شدند.
او گفت: «حق ابراز نگرانی و اعتراض به کسی حق ارتکاب جرم را نمی دهد» و افزود که استقرار پلیس نظم عمومی در مناطقی که با ناآرامی مواجه است تقویت شده است.
اعتراضات در سووتو و دوربان با تصمیم دادگاه قانون اساسی مبنی بر رفع موانع رویه ای برای درخواست پناهندگی مخالفت کردند. آنها ماه ها تنش ضد مهاجران را دنبال کردند و تظاهرکنندگان خواستار اخراج خارجی هایی بودند که به طور غیرقانونی در آفریقای جنوبی زندگی می کردند.
به گفته ژولانی فیهلا، سخنگوی پلیس مترو، خشونت سووتو، که باعث شد چندین خودروی سوخته در خیابانها ظاهر شوند، در نزدیکی یک دفتر امور داخلی در اورلاندو وست فوران کرد. هیچ آسیبی گزارش نشده است و مأموران در حال بررسی هستند که آیا خودروهای دیگری سوخته اند یا خیر.
فیهلا گفت که پلیس گزارش هایی مبنی بر شلیک گلوله به سمت معترضان دریافت کرد که منجر به آتش زدن خودروهای تلافی جویانه شد. او مشخص نکرد که چه کسی شلیک کرده یا چه کسی مالک خودروها بوده است.
او گفت: "وضعیت کمی متشنج است، اما به دلیل خشونت های قبلی که در طول روز شاهد بودیم، از بین رفته است."
تسهپو موپوسولا، رهبر جامعه گفت که تظاهرات به صورت مسالمت آمیز در خارج از امور داخلی کشور آغاز شد، قبل از اینکه ساکنان به تعطیل کردن فروشگاه های رفاهی متعلق به خارجی ها بروند. او مدعی شد که اتباع خارجی تیراندازی کردند که خشم معترضان را برانگیخت و سپس خودروها را آتش زدند.
او گفت: "قرار نبود که به این سطح افزایش یابد. قرار بود این یک تظاهرات مسالمت آمیز باشد."
فیهلا گفت که خشونت ها فروکش کرده است، اگرچه تنش ها همچنان بالاست. ماموران همچنان مستقر بودند و جاده ها همچنان بسته بودند. وی اذعان کرد که افسرانی که در ابتدا راهپیمایی را زیر نظر داشتند فاقد آموزش و تجهیزات تخصصی نظم عمومی بودند. او گفت: «نمیتوانستیم پیشبینی کنیم که چنین وضعیتی اتفاق بیفتد.
در شهر ساحلی شرق دوربان، جایی که تلویزیون دولتی SABC غارت مغازه های متعلق به اتباع خارجی را گزارش کرد، پلیس ضد شورش در مرکز شهر مستقر شد. در حالی که آتش نشانان در حال مهار آتش بودند، دود بر بخش هایی از مرکز شهر دوربان بلند شد.
سرهنگ رابرت نتشیوندا، سخنگوی پلیس کوازولو-ناتال، به SABC گفت که سه شهروند خارجی به ظن حمله به یک معترض و شکستن گردن معترض دستگیر شدند - حادثه ای که به گفته او ممکن است باعث خشونت شده باشد.
اوایل پنجشنبه، کمیته بینوزارتی دولت در امور مهاجرت، پس از اجرای حکم دادگاه قانون اساسی در ماه جولای، یک جلسه توجیهی فوری برای رسیدگی به ازدحام بیش از حد دفاتر پناهندگی برگزار کرد.
کمیته گفت که دادگاه موانع رویهای را که مانع از درخواست پناهندگی برخی از افراد، از جمله افرادی که به طور نامنظم وارد آفریقای جنوبی شدهاند، فاقد ویزای ترانزیت پناهندگی بوده یا ضربالاجلهای گزارش را از دست دادهاند، رفع کرد.
وزارت کشور بعدا به دفاتر پذیرش پناهندگان دستور داد تا این درخواستها را بپذیرند، اما مقامات اذعان کردند که برای تعداد افرادی که به آنها مراجعه میکردند آمادگی نداشتند.
کمیته پس از جلسه چهارشنبه شب گفت: "ما تأیید می کنیم که همه دفاتر پناهندگان تحت تأثیر تعداد افرادی که برای درخواست می آیند غرق شده اند."
مقامات متعهد شدند که ظرفیت پردازش را گسترش دهند، تصمیمات را تسریع کنند و بررسی هویت را تقویت کنند. آنها تاکید کردند که این حکم به مردم اجازه میدهد تا ادعاهایشان را ارزیابی کنند، اما به طور خودکار وضعیت پناهندگی یا اقامت دائم را اعطا نمیکند.
اخبار AP آفریقا: https://apnews.com/hub/africa
پوشش 24/7 اخبار فوری و رویدادهای زنده
متن اصلی (انگلیسی)
Vehicles torched in South Africa as protests over asylum ruling rage on
Clashes between South African and foreign nationals in Soweto have led to nine vehicles being set on fire