آتشنشانها و مردم در طول آتشسوزیهای تابستانی به طور آگاهانه در معرض خطر قرار میگیرند
خدمه و کارکنان مرکز کنترل می گویند که آتش سوزی ها بی امان بوده و بسیاری از آتش نشانان هنوز از کار خود مجروح شده اند.
آتشنشانان گفتند که آتشسوزیهای تابستان امسال بدترین آتشسوزیهایی بود که تجربه کردهاند
اتحادیه ای اعلام کرد که آتش نشانان و مردم آگاهانه در جریان آتش سوزی های امسال به دلیل کمبود بودجه مزمن در معرض خطر قرار گرفتند.
کسانی که روی زمین و مرکز کنترل ولز جنوبی کار میکردند گفتند که آتشسوزیها بیامان بوده و جراحات برای خدمه «معمول» است.
اتحادیه آتش نشانان (FBU) اعلام کرد که آتش نشانان به دلیل نداشتن کیت کافی در حال بالا رفتن از تپه ها با چکمه های نامناسب و لایه های غیر قابل تنفس هستند که برای آتش سوزی در خانه ها استفاده می شود و اگر اقدام فوری انجام نشود "خطر واقعی برای مردم" وجود دارد.
دولت ولز گفت که بودجه اصلی را تامین نمی کند اما "نگرانی های مطرح شده را می شناسد و واضح است که ما باید تمام تلاش خود را برای کاهش خطر آتش سوزی انجام دهیم."
شان میگوید برخی از آتشنشانان مجروح ناشی از آتشسوزیهای جنگلی هنوز به محل کار خود بازنگشتهاند
شان کیفورد، یک آتش نشان در بریجند، گفت که در اواسط اوت به خدمه گفته شد که هیچ پمپ یا وسیله آتش نشانی در کل منطقه تیپ موجود نیست.
او گفت: "من قبلا چنین چیزی را نشنیده بودم، اما بعدا در فصل آتش سوزی دوباره شنیده شد. این شگفت انگیز بود."
"یک روز خاص در بالای کوه تردگار در یک حادثه بودیم و همانطور که به اطراف چشمانداز نگاه میکردیم، میتوانستیم در منطقه شش یا هفت آتشسوزی دسته سه دیگر، جدیترین نوع آتشسوزیها، در افق از هر جهتی که نگاه میکردی، ببینیم."
شان گفت که حتی با کمک سایر تیپ ها از سراسر بریتانیا، آنها "هنوز به اندازه کافی" آتش نشان نداشتند.
او گفت: «ما خیلی نازک کشیده شده بودیم. «این تأثیر مخرب فزاینده ای بر روحیه آتش نشانان ما دارد.
بسیار دشوار است که بیش از 8 یا 10 یا 12 ساعت در یک آتش سوزی جنگلی باشید و تا حدی آسیب نبینید.
او گفت که همکارانش دچار جراحت اندام تحتانی و بیماری گرما شده اند و بسیاری از آنها هنوز قادر به کار نیستند.
جما توماس می گوید کارکنان اتاق کنترل خسته شده اند
جما توماس، که در مرکز کنترل کار میکند، گفت که میانگین تعداد تماسها معمولا 200 تا 300 تماس است، اما در شلوغترین روز تابستان امسال آنها تقریبا 2000 تماس داشتند.
«زمانهایی بود که ما نمیتوانستیم درخواستهای ناشی از حوادث را برآورده کنیم.
"ما اولین نقطه تماس برای کسی هستیم که به طور بالقوه بدترین روز زندگی خود را سپری می کند.
"آنقدر استرس زا بود و از نظر ذهنی خسته کننده بود، که از سر کار به خانه برمی گردی کاملا متلاشی شده و درست فکر می کنی که باید پشت سر بگذارم و فردا همه کارها را دوباره انجام دهم."
جما میگوید که مواقعی وجود دارد که کارکنان باید «یک به یک به مدت 10 دقیقه فقط برای بیرون کردن افراد از اتاق استراحت کنند».
او گفت: «مردم به نقطهای میرسند که در کار متلاشی میشوند، در خانه متلاشی میشوند.» او افزود که تعادل بین کار و زندگی وجود ندارد، زیرا نیاز به استفاده از زمان آزاد برای استراحت دارند.
جما میگوید که حمایت مدیریت در تیم "خیلی خارقالعاده" بود و "حتی آتشنشانان روی زمین میدانستند که ما در اتاق کنترل چقدر درگیر هستیم".
اما او معتقد نیست که آنها بتوانند آن را درازمدت حفظ کنند و می خواهد شاهد افزایش تعداد آتش نشانان باشد.
وزیر اول Rhun ap Iorwerth میزبان یک نشست تغییرات آب و هوایی و تاب آوری در مرتیر تیدفیل در روز پنجشنبه است که "شرکای کلیدی را برای توسعه اقدامات آینده گرد هم می آورد".
میزبان نمایندگانی از خدمات آتش نشانی و پلیس، دولت محلی، کشاورزان و سازمان های تغییرات آب و هوایی خواهد بود.
گرت تووی، عضو شورای اجرایی ولز، گفت: «آماده سازی ضعیفی وجود داشت.
او گفت: «در برخی از مراحل، هیچ خدمه ای برای بخش های وسیعی از جنوب ولز بازگشته بودند.
آتش نشانان به دلیل نداشتن کیت مناسب برای مقابله با آتش سوزی آسیب دیدند.
FBU می گوید کمبود 400 آتش نشان در ولز وجود دارد.
تووی گفت که اتحادیه "سالها" هشدار داده بود که مقامات باید کاری انجام دهند و اگر اقدام فوری انجام نشود "خطر واقعی برای مردم" وجود دارد.
تووی گفت که آوردن ارتش اگرچه مفید است، اما "گلوله نقره ای نیست" زیرا آنها مهارت های آتش نشانی مورد نیاز را ندارند.
یک نظرسنجی FBU پس از آتش سوزی نشان داد که 69٪ از آتش نشانان به طور قابل توجهی کمبود تجهیزات را احساس می کنند و فقط 8٪ احساس می کنند کاملا مجهز هستند.
تقریبا نیمی از امکانات رفاهی گزارش شده در طول استقرار آتش سوزی ناکافی بودند.
بودجه آتش نشانان توسط مردم تامین می شود اما از طریق مالیاتی که توسط مقامات محلی برای منطقه تعیین می شود. این بخشی از بودجه آنهاست که به نوبه خود توسط دولت ولز تعیین می شود.
سازمان آتش نشانی و نجات شمال ولز از طرح کمک های اضطراری دولت ولز برای پوشش 500000 پوند اضافی هزینه آتش سوزی های جنگلی تابستان امسال استفاده می کند.
در یک مقطع، آتشنشانان در شمال ولز در حال مدیریت شش آتشسوزی در جنگلهای جنگلی بودند - بیش از هر زمان دیگری.
این در حالی است که در گزارش جدیدی از کمیته محیط زیست، غذا و امور روستایی بریتانیا آمده است که آتشسوزیها باعث شده تا آتشنشانان در شرایط سخت کار کنند و ضعفهایی در انعطافپذیری و آمادگی بریتانیا آشکار شده است.
آنها خواستار یک "کمپین ملی پیشگیری از آتش سوزی جنگلی" با بودجه دولت بریتانیا با پیام های واضح و منسجم، همراه با شاخص های خطر آتش سوزی در پیش بینی های هواشناسی شدند.
دولت ولز گفت که مقامات آتش نشانی و نجات فردی تعیین می کنند که به چه تعداد آتش نشان نیاز دارند و بودجه خود را بر اساس آن تعیین می کنند.
یک سخنگوی گفت: "آنها باید آتش سوزی های تابستان امسال را در نظر بگیرند."
پیش از این اجلاس، ap Iorwerth گفت: "آنچه در تابستان امسال دیدیم بسیار خطرناک تر از آتش سوزی در سال های دیگر بود.
اگرچه نمیتوانیم تغییرات آب و هوایی را معکوس کنیم، اما میتوانیم گامهای عملی برای پایین نگه داشتن خطر آتشسوزی جنگلی تا حد امکان و اطمینان از واکنش سریع و مؤثر به حوادث برداریم.»
خدمات آتش نشانی و نجات ولز جنوبی گفت: ما به حرفه ای بودن، انعطاف پذیری و تعهد نشان داده شده توسط آتش نشانان، همکاران کنترل و همه کسانی که اغلب در شرایط بسیار چالش برانگیز از واکنش حمایت کردند، فوق العاده افتخار می کنیم.
ما می دانیم که تغییر آب و هوا و خطرات در حال تکاملی که خدمات آتش نشانی و نجات با آن مواجه است به این معنی است که باید به یادگیری، تطبیق و تقویت توانایی خود برای واکنش در زمانی که تقاضا به شدت افزایش می یابد، ادامه دهیم.
این سازمان گفت که با اتحادیه ها در مورد سرمایه گذاری مورد نیاز تعامل دارد و صدای کلیدی در اجلاس خواهد بود.
کریگ فلانی، افسر ارشد سازمان آتش نشانی و نجات مید و وست ولز، اضافه کرد که شرایط اضطراری مرتبط با آب و هوا تأثیر واقعی بر جوامع، محیط زیست و خدمات عمومی دارد و نیازمند تلاش جمعی است.
هکرها پس از استفاده از رمز عبور 1 توسط شرکت برای محافظت از حساب های قدیمی، داده های کودکان را سرقت می کنند
60 سال بعد: فاجعه آبرفان از نگاه کسانی که جان سالم به در بردند
طوفان آستن با بادهایی با سرعت 70 مایل در ساعت سواحل ولز را درنوردید
متن اصلی (انگلیسی)
Firefighters and public 'knowingly put at risk' during summer wildfires
Crews and control centre staff say the fires were relentless with many firefighters still off work injured.