«آخرین دژ»: کافه تاریخی آتن در حالی بسته می‌شود که منطقه ضدفرهنگی نجیب می‌شود
قهوه خانه موریا در اگزارخیا که به همبستگی چپ، مقاومت و رادیکالیسم شهرت دارد، قادر به تمدید اجاره نیست. از زمانی که هر کسی به یاد دارد، پاتوق نویسندگان، هنرمندان، شاعران و سیاستمداران، پزشکان و وکلا، رادیکال ها و انقلابیون بوده است. و به مدت 44 سال، کریستوس واناس، مالک موریا، همه آنها را راه داده است. هر روز ساعت 7 صبح، پیشخدمت کم حرف سابق اولین مردی است که…
قهوه خانه موریا قادر به تمدید اجاره نیست در اگزارخیه که به همبستگی چپ، مقاومت و رادیکالیسم معروف است.
از زمانی که هرکسی به یاد دارد، اینجا پاتوق نویسندگان، هنرمندان، شاعران و سیاستمداران، پزشکان و وکلا، رادیکال ها و انقلابیون بوده است. و به مدت 44 سال، کریستوس واناس، مالک موریا، همه آنها را راه داده است.
هر روز ساعت 7 صبح، پیشخدمت کم حرف سابق، اولین مردی است که وارد کافه تاریخی در اگزارخیا، قلب آتن چپ شده است. این مراسمی است که او با دقت انجام داده است و قبل از اینکه خودش اولین قهوه اش را بخورد، محل تجمع معروف را باز کرده است. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘The last fortress’: historic Athens cafe closes as countercultural area gentrifies
Mouria coffeehouse unable to renew lease in Exarchia, known for leftwing solidarity, resistance and radicalism It has been the hangout of writers, artists, poets and politicians, doctors and lawyers, radicals and revolutionaries for as long as anyone can remember. And for 44 years, Christos Vanas, the proprietor of Mouria, has let them all in. Every day at 7am, the taciturn former waiter has been the first man to…