آرت بازل به دلیل تعطیلی زودهنگام نمایشگاه پاریس، فاکتورهای گالری ها را 20 درصد کاهش می دهد
نوآ هوروویتز، مدیرعامل آرت بازل به ARTnews گفت: «ما احساس کردیم که کاهش 20 درصدی مکانی منصفانه و معقول برای فرود است.
تمام غرفه دارانی که در آخرین نسخه آرت بازل پاریس که به دلیل اعتراضات برنامه ریزی شده دو روز زودتر بسته شد شرکت کردند، 20 درصد کاهش در فاکتورهای نهایی خود دریافت خواهند کرد.
نوآ هوروویتز، مدیر اجرایی آرت بازل در مصاحبهای با ARTnews گفت: «بهعنوان به رسمیت شناختن تعطیلی، به طور استثنایی ۲۰ درصد کاهش هزینه غرفهها را به تمام گالریهایی که در نمایشگاه پاریس شرکت کردند، تعمیم میدهیم».
علاوه بر این، بلیط های خریداری شده برای آن آخر هفته قبلا بازپرداخت شده است. گالریها معمولا برای بیشتر مشارکتشان هزینه پرداخت میکنند، اما فاکتورهای نهایی ظرف 30 روز پس از تعطیلی نمایشگاه ارائه میشوند و تخفیف جدید را منعکس میکنند. این کاهش برای به اصطلاح «سفارشهای ویژه» (چراغها، سفارشیسازی غرفه و غیره) اعمال نمیشود، زیرا این موارد هزینههای شخص ثالثی را نشان میدهند که Art Basel آن را کنترل نمیکند.
به عنوان مثال، اگر هزینه غرفه یک گالری 10000 دلار باشد، و هزینه های خدمات سفارش ویژه اضافی که در طول نصب نمایشگاه، مانند هزینه های نورپردازی و هرگونه سفارشی سازی در غرفه، 10،000 دلار باشد، در مجموع 20،000 دلار باشد، غرفه دار 2000 دلار تخفیف دریافت می کند.
از زمانی که آرت بازل پاریس اعلام کرد به دلایل امنیتی زودتر از موعد موج جدید اعتراضات تعطیل میشود، غرفهداران شرکتکننده، بهویژه گالریهای کوچکتر و نوظهور، مشتاقانه منتظر شنیدن اینکه آیا برای زمان از دست رفته جبران میشود یا خیر.
این نمایشگاه در روز سهشنبه، 20 اکتبر، با پیشنمایش «Avant Première» برای مهمانان VVIP افتتاح شد و روزهای چهارشنبه و پنجشنبه آن نیز منحصر به مهمانان دعوتشده است. این نمایشگاه به جای اینکه طبق برنامه ریزی اولیه تا شنبه و یکشنبه تمدید شود، فقط برای یک روز، جمعه به روی عموم باز بود.
هورووتیز گفت: «[من] آگاهم که رسیدن به اینجا حدود دو هفته و نیم طول کشیده است، اما ما میخواستیم همه اینها را به طور جامع جمع آوری کنیم و اطمینان حاصل کنیم که جامعه گالری خود را به درستی قبل از اجرا و ارائه همه اینها درگیر کردهایم».
Art Basel که در حال آمادهسازی نسخه Miami Beach خود (از 2 تا 6 دسامبر) است، همچنین نامهای در مورد تخفیف به تمام گالریهای شرکتکننده در چهارشنبه ارسال کرد که توسط کارگردان Art Basel Paris، کریم کریپا امضا شد. در این بیانیه آمده است: «در حالی که قدردانی میکنیم که بسته شدن گالریها را به طرق مختلف تحت تأثیر قرار داد، ما معتقدیم که این رویکرد راهی عادلانه و سنجیده به جلو ارائه میدهد که نشاندهنده قدردانی ما از مشارکت مشترک ما و تعهد ما برای تقویت بیشتر آن است».
نامه
این خبر پس از نامه ای شدید از سوی انجمن گالری های فرانسوی Comité Professionnel des Galeries d'Art (CPGA) خطاب به کریپا به تاریخ 28 اکتبر منتشر شد که در آن خواستار "غرامت عادلانه" برای رویداد کوتاه شده، همانطور که برای اولین بار توسط Monopol گزارش شد.
در نامه خود، CPGA که بیش از 340 عضو دارد و نماینده 57 گالری از 211 گالری که در آرت بازل پاریس به نمایش گذاشته اند، شکایت کرده است که نمایشگاه به دلیل عدم مشورت با غرفه داران قبل از اعلام تعطیلی زودهنگام، «تحقیر» یا «بی اعتنایی» (اصطلاح اصلی فرانسوی استفاده شده «mépris») را نشان داده است.
به گفته یکی از اعضای برجسته CPGA که به طور ناشناس با ARTnews صحبت می کرد تا از روابط آنها محافظت کند، درباره میزان ارتباط بین نمایشگاه و غرفه داران آن درباره زمان تعطیلی "خشم و عدم درک زیادی" وجود داشت. آنها افزودند: "ما درک می کنیم که تصمیم گیری سخت بود، اما نمی فهمیم چرا حتی برای چند دقیقه با کسی مشورت نشد!"
در یک به روز رسانی ایمیلی در 29 اکتبر از CPGA به اعضای خود، این گروه ادامه داد: "چنین تصمیمی خواستار باز کردن گفتگو با نمایندگان غرفه داران بود؛ این موضوع هیچ بحث قبلی نبود."
تعطیلی شنبه نمایشگاه به دلیل اعتراضات برنامه ریزی شده در آن روز، از جمله اعتراضی که از مردم خواسته بود در خارج از Grand Palais، محل برگزاری آرت بازل پاریس تجمع کنند، به طور گسترده پذیرفته شده است. با این حال، بسیاری از غرفه داران از بازگشایی نمایشگاه در روز یکشنبه تعجب کردند. تظاهرات برای آن روز برنامه ریزی نشده بود و نمایشگاه بزرگ سزان واقع در بخشی دیگر از کاخ بزرگ روز یکشنبه بازگشایی شد.
فیلیپ شارپنتیه، رئیس CPGA، ماه گذشته به روزنامه هنر فرانسه گفت: "ما کاملا از تعطیلی شنبه حمایت می کنیم. به عنوان یک اقدام احتیاطی، پس از شکست امنیتی آخر هفته قبل و ناآرامی های بسیار جدی پس از آن، کاملا ضروری به نظر می رسید. اما ما دوست داشتیم برای بازگشایی در روز یکشنبه استدلال کنیم."
هوروویتز در پاسخ به اعتراض CPGA به ARTnews گفت: "این وضعیت بسیار پویایی است که ما به آن پاسخ میدادیم. ما در طول نمایشگاه و قطعا در هفتههای بعد با بسیاری از گالریها گفتگوهای زیادی داشتیم، و فکر میکنم از این طریق درسهای زیادی آموختیم. و همانطور که همه کسبوکارها انجام میدهند، ما به بهبود فرآیندهایمان و انجام تنظیمات برای آینده ادامه خواهیم داد."
او درباره بسته ماندن تا روز یکشنبه افزود: «با توجه به عدم قطعیت در مورد تأثیر احتمالی و مدت زمان تظاهرات برنامهریزیشده، و همچنین دسترسی به کاخ بزرگ، در آن زمان نمیتوانیم مطمئن باشیم که شرایط اجازه بازگشایی ایمن در روز یکشنبه را میدهد. چندین غرفهدار نیز نگرانیهای جدی در مورد ترک آثار هنری در Grand Palais در روز شنبه ابراز کردند.
با توجه به همه این موارد، به این نتیجه رسیدیم که بستن زودهنگام و شروع برچیدن در عصر جمعه، مسئولانهترین اقدام و در نهایت به نفع حفاظت از خود آثار هنری، و همچنین به نفع گالریبازان، تیمها، همه کارگران و البته بازدیدکنندگان بود.»
هوروویتز همچنین تایید کرد که قرار است در 14 دسامبر جلسه ای بین آرت بازل پاریس و CPGA برگزار شود تا در مورد "وضعیت فراگیر [و] روابط گسترده تر" بین احزاب مختلف صحبت شود. اگرچه هوروویتز گفت که چنین جلساتی به طور مرتب برگزار می شود، اما جلسه آتی به دنبال درخواست خاص CPGA برای تشکیل جلسه با رهبری آرت بازل در مورد جبران خسارت نمایشگاه کوتاه شده است.
انتظار می رود نمایندگان وزارت فرهنگ فرانسه و سالن Grand Palais RMN نیز در این نمایشگاه حضور داشته باشند، اما هر دو به ARTnews گفتند که درگیر موضوع تخفیف برای نمایشگاه کوتاه نشده اند. (هورویتز گفت که نمی تواند در مورد قرارداد Art Basel با محل برگزاری، مقامات فرانسوی یا ترتیبات بیمه آن اظهار نظر کند.)
سخنگوی وزارت فرهنگ در بیانیه ای به ARTnews گفت: «نقش ما تضمین فضایی برای گفت و گوی سازنده است: درک تأثیر بر گالری ها، برگزارکننده و محل میزبانی، و درس گرفتن از این وضعیت».
آنچه دلالان می گویند
CPGA تنها کسی نیست که رسما درخواست غرامت کرده است. ARTnews با ده ها گالری کوچکتر در خارج از فرانسه تماس گرفت تا از آنها بپرسد که آنها فکر می کنند نمایشگاه چگونه تعطیلی را انجام داده است، آیا آنها موافق هستند که برخی از بازپرداخت ها درست است (همه آنها پاسخ مثبت دادند)، و اگر بله، چه نوع. به سؤال دوم، پاسخها از پیشنهاد اولویت بازپرداخت هزینههای نمایشگاه برای گالریهای کوچکتر تا پیشنهاد بازپرداخت یک سوم قیمت منصفانه غرفه از نمایشگاه متغیر بود، زیرا این مدت زمان کوتاهی نمایشگاه بود. کوپن هایی برای درخواست سال آینده و هزینه غرفه نیز پیشنهاد شد.
هوروویتز گفت که برخلاف نوعی طرح اعتباری برای نمایشگاههای آتی آرت بازل، «ما فکر میکردیم مهمترین چیز این است که مستقیما آن را به هم متصل کنیم و برای کسانی که در ماه اکتبر با ما در نمایشگاه حضور داشتند، تسهیلات فوری فراهم کنیم.»
وی افزود: «ما احساس کردیم که کاهش 20 درصدی مکانی منصفانه و معقول برای فرود است. او همچنین توضیح داد که این نمایشگاه "نگرانی هایی برای موفقیت همه گالری ها در تمام بخش های نمایشگاه های ما" بدون توجه به اندازه یا برجستگی آنها دارد.
بسیاری از فروشندگانی که برای این مقاله مصاحبه کردند، گفتند که اعتماد دارند که آرت بازل با توجه به اطلاعاتی که در آن زمان در مورد بسته شدن داشتند، بهترین تصمیم را گرفته است. آنها همچنین گفتند که با خواسته های CPGA موافقت کرده و از لابی گری آن از طرف گالری های شرکت کننده قدردانی می کنند. اما فروشندگان اغلب از زبان تندتر مورد استفاده در نامه CPGA دوری میکردند، از جمله اینکه با غرفهداران با «تحقیر» رفتار شده بود.
گالری مستقر در لس آنجلس و Françoisheer مستقر در نیویورک گفت: "همه ما احساس می کنیم که از منافع ما به خوبی دفاع می شود، و شخصا احساس می کنم انجمن گالری های فرانسه و فیلیپ شارپنتیه از مور چارپنتیه، [رئیس CPGA] از همه ما دفاع خواهند کرد، نه فقط گالری های فرانسوی. آنها بهترین تجهیزات برای مقابله با آن هستند." او افزود: «به دلیل آن نامه [از طرف CPGA]، ما نیازی به پیشبرد آن احساس نکردیم،» با ادعاهای بیشتر.
CPGA همچنین در گذشته تلاشهای لابیگری را با موفقیت به دولت فرانسه هدایت کرده است، به ویژه در مورد موضوعاتی مانند کاهش مالیات فروش آثار هنری به 5.5 درصد.
گالری متوسط برجسته قبالی در این نمایشگاه عملکرد خوبی داشت، بیشتر به لطف برنامه ریزی پیشرفته، به جای تکیه بر برخوردهای تصادفی برای فروش کلیدی. قبالی گفت: "این یک وضعیت بسیار شدید و بی سابقه بود و به نوعی، من فکر می کنم [نمایشگاه] خوب بود." خوشحالم که بیشتر این رویداد توانست طبق برنامه ریزی برای آغاز هفته پیش برود، و سپس آنها تماس گرفتند، که مطمئنم تصمیم پیچیده ای بود.
با این حال، او گفت: "مکالمات با دلالان جوانی که شروع به کار کرده اند و در طبقه بالا در کوچه های [Grand Palais] هستند کمی متفاوت بود. آنها ممکن است از دست دادن درآمدی داشته باشند که جذب آن دشوارتر است."
اگرچه نمایشگاه فروش 306 اثر هنری را به قیمت 148 میلیون دلار تا چهارشنبه گزارش داد، اما بیشتر این تجارت توسط گالریهای بزرگ انجام شد که معمولا پس از چند روز اول فروش خود را تکمیل میکنند. گالریهای کوچکتر و نوظهور بیشترین ضربه را از برنامه کوتاهشده متحمل شدند، زیرا آنها برای بستن معاملات به روزهای پایانی متکی هستند. بازدیدکنندگان همچنین تمایل دارند از بقیه هفته برای دیدن غرفهها در امتداد حاشیه و طبقه بالا استفاده کنند، در حالی که کلکسیونرهای با بودجه کوچکتر از منطقه در آخر هفته، زمانی که کارشان را تعطیل میکنند، از گالریهای مقرونبهصرفهتر بازدید میکنند.
آرون جنت، مالک Document، یک گالری با فضاهایی در شیکاگو و لیسبون، به ARTnews گفت که رسما درخواست بازپرداخت جزئی از Art Basel کرده است. غرفه او در راهروهای طبقه بالای نمایشگاه قرار داشت.
گنت در ایمیلی نوشت: «تعطیلی ما را به شدت تحت تأثیر قرار داد، زیرا 1/3 کوتاهتر بود، زیرا ما بیشتر آثار را زیر 10 هزار دلار میفروشیم که تعداد زیادی از شرکتکنندگان آخر هفته میتوانند از عهده آن برآیند.» همچنین، اکثر هنرمندان غرفه ما برای اکثریت افرادی که وارد غرفه ما می شوند ناشناخته هستند، بنابراین هدف اصلی آموزش عملکرد آنها و امیدواری به فرصت های نمایشگاهی بیشتر و امکان فروش در آینده است.
وی افزود که با تأمل بیشتر، نمایشگاه باید زودتر، یعنی روز سهشنبه، اعلام میکرد که زودتر تعطیل میشود، و سپس ساعات کاری روزانه را برای روزهای باقیمانده تمدید میکرد تا «تا حد امکان پذیرای مردم باشد».
سایر فروشندگان گفتند که آنها نیز منتظر شنیدن بازپرداخت هزینه بودند، اما احساس می کردند که قدرت انجام کارهای زیادی در مورد آن ندارند. الن دو برویژن، که گالری همنام در آمستردام را اداره می کند، گفت که به عنوان یک گالری کوچک از هلند، "در موقعیتی نیست که بخواهد" غرامت از آرت بازل پاریس بخواهد. یکی از همکاران LC Queisser که دارای فضاهایی در تفلیس، گرجستان، و کلن، آلمان است، گفت: این گالری "به سادگی منتظر Art Basel است تا راه حلی پیشنهادی ارائه کند، خواه این شامل جبران خسارت باشد یا مثلا کاهش هزینه درخواست.
ما درخواست هیچ گونه غرامت خاصی نداریم، بلکه نوعی غرامت را درخواست می کنیم.»
این کارشناس ادامه داد: «حتی با در نظر گرفتن هزینههای هتل و کارکنانی که قبلا به پاریس سفر کردهاند، گالریها پول خود را از دست دادهاند... ما لزوما فکر نمیکنیم که اتفاقی بیفتد، اما انتظار و نگرانی عمومی از قبل آنقدر شدید بود که بسیاری از مردم تصمیم گرفتند آخر هفته به پاریس نیایند. ما فکر میکنیم منطقی بود که این اقدامات احتیاطی را انجام دهیم.»
در ادامه، فروشندگان مشاهده کردند که اختلال در اجتماعات بزرگ دنیای هنر در مقیاس مشابه ممکن است به یک امر عادی تبدیل شود. قبالی گفت: ما در حال گذراندن یک لحظه پرتلاطم در سراسر جهان هستیم. ممکن است اختلالات بیشتری در این نوع رویدادهای عظیم ایجاد شود و ما باید به آن عادت کنیم.»
متن اصلی (انگلیسی)
Art Basel to Reduce Galleries’ Invoices by 20 Percent Due to Early Closure of Paris Fair
“We felt that a 20 percent reduction was a fair and reasonable place to land,” Art Basel CEO Noah Horowitz told ARTnews.