آرسن ونگر و آرسنال: 30 سال پس از انتصاب که فوتبال انگلیس را تغییر داد
تصمیم دیوید دین برای به خدمت گرفتن این بازیکن فرانسوی آغازگر دورانی غیرقابل برگشت از چندفرهنگی بود و لیگ برتری را که امروز می شناسیم به دنیا آورد. سی سال پیش، آرسنال با اخراج بروس ریوچ، با استوارت موقت، در وضعیت آشفتهای بود.
تصمیم دیوید دین برای به خدمت گرفتن این بازیکن فرانسوی آغازگر یک دوره غیرقابل بازگشت از چندفرهنگی بود و لیگ برتری را که امروز می شناسیم به وجود آورد.
همانطور که بازخوردها ادامه می یابد، حتی شخصیتی به خوشبین بودن بی وقفه مانند دیوید دین ممکن است واکنش به انتصاب جسورانه مدیریتی خود را غیربهینه بداند. سی سال پیش، آرسنال با اخراج بروس ریوچ، با سرپرستی استوارت هیوستون و پت رایس، در وضعیت آشفتهای قرار داشت. صحبت از ورود یوهان کرایف شده بود و دین می خواست خلاء اطلاعات را پر کند. او با احضار تیم، به آنها اطمینان داد که به زودی یک مدیر جدید منصوب خواهد شد و او یک بازیکن در سطح جهانی است.
دین، نایب رئیس باشگاه، گفت: «اسم او آرسن ونگر است. قبل از اینکه صدای بازیکنی به صدا در آمد، مکث کوتاهی انجام شد: "لعنتی او کیست؟" تعجب او بازتاب حکمت متعارف بود. "آرسن کی؟" قبل از اینکه ونگر به عنوان سرمربی در 30 سپتامبر 1996 تایید شود، بیلبوردهای لندن ایونینگ استاندارد را معروف خواند. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Arsène Wenger and Arsenal: 30 years on from appointment that changed English football
David Dein’s decision to hire the Frenchman ushered in an irreversible era of multiculturalism, giving birth to the Premier League we know today As feedback goes, even a character as relentlessly optimistic as David Dein might have considered the reaction to his bold managerial appointment suboptimal. Thirty years ago, Arsenal were in a state of chaotic flux, having sacked Bruce Rioch, with the interims Stewart…