آرون سورکین با «محاسبه اجتماعی» مارک زاکربرگ را ناخوشایند می کند

آرون سورکین. Karwai Tang/WireImage/Getty آرون سورکین در شرایط سختی قرار داشت.

نویسنده و کارگردانی که بیشتر به خاطر درام‌های سیاسی پرحرفی مانند «بال غربی» و «چند مرد خوب» شناخته می‌شود، در سال 2011 به سطح جدیدی در حرفه خود صعود کرد: برنده اسکار.

فیلمنامه او برای داستان اصلی فیسبوک «شبکه اجتماعی» دیوید فینچر در سال 2010، جایزه اسکار بهترین فیلمنامه اقتباسی را برای او به ارمغان آورد. این فیلم برای نسلی که در رسانه های اجتماعی بزرگ شده بودند، تبدیل به یک کلاسیک فوری شده بود. مطمئنا او باید دنباله ای بنویسد.

فقط یک مشکل وجود داشت.

با گذشت سال‌ها، فیس‌بوک از راهی برای نگه‌داشتن دوستان و ارسال عکس‌هایی که عمه‌تان دوست دارد به پناهگاهی سمی برای سخنان نفرت تبدیل شد. سورکین متوجه شده بود و می خواست دور بماند.

سورکین درباره تمایل هالیوود به دنباله‌ای از «شبکه اجتماعی» به Business Insider گفت: «در طول سال‌ها، هر بار که رسوایی جدیدی در فیس‌بوک رخ می‌داد، با من تماس می‌گرفتند تا به آنجا برگردم. اما من هرگز احساس نکردم فیلمی وجود دارد، تا زمانی که فرانسیس هاگن را ملاقات کردم. آرون سورکین اسکار بهترین فیلمنامه اقتباسی را برای «شبکه اجتماعی» در هشتاد و سومین دوره جوایز اسکار در سال 2011 دریافت کرد. دن مک مدن/WireImage/Getty Haugen یک دانشمند داده است که در سال 2019 توسط فیس بوک به عنوان مدیر محصول در تیم یکپارچگی مدنی استخدام شد، بخشی از این شرکت که وظیفه کاهش اطلاعات نادرست سیاسی را بر عهده داشت.

و سخنان نفرت بر روی این پلت فرم. پس از اینکه تیم او در پی انتخابات 2020 منحل شد، هاوگن استعفا داد - اما نه قبل از کپی کردن ده ها هزار سند داخلی و افشای آنها به جف هورویتز، خبرنگار وال استریت ژورنال.

این اسناد که نشان می‌داد الگوریتم فیس‌بوک برای انتشار اطلاعات نادرست، سوق دادن کاربران به سمت افراط‌گرایی و تأثیر منفی بر سلامت روانی جوانان طراحی شده است، به مجموعه‌ای از داستان‌های منتشر شده توسط مجله با نام «فایل‌های فیس‌بوک» تبدیل شد.

سورکین سرانجام راه خود را برای گفتن فصل بعدی پیدا کرد که عنوان آن را «محاسبه اجتماعی» گذاشت. اما باز هم او در یک نیشگون گرفتن قرار گرفت.

با عدم بازگشت دیوید فینچر کارگردان اصلی، سورکین نیز وظیفه کارگردانی را بر عهده گرفت. سپس، جسی آیزنبرگ تلاش های متعدد سورکین را برای بازگرداندن او به بازی زاکربرگ رد کرد. بنابراین، سورکین به جرمی استرانگ، که قبلا در «محاکمه شیکاگو 7» و «بازی مالی» با او کار کرده بود، روی آورد تا نسخه قدیمی‌تر و بسیار قدرتمندتر زاکربرگ را بازی کند.

مجموعه «صندلی کارگردان» از Business Insider شامل مصاحبه‌های حرفه‌ای با افرادی است که بزرگترین فیلم‌ها و سریال‌های تلویزیونی هالیوود را هدایت می‌کنند. داستان های بیشتر را اینجا بخوانید.

فیلم حاصل، دنباله مستقیم «شبکه اجتماعی» نیست، بلکه یک قطعه همراه است که دگرگونی شدید زاکربرگ و فیس بوک را در 16 سال بعد نشان می دهد.

«The Social Reckoning» اکشن را بسیار دور از اتاق های خوابگاه فیلم اصلی قرار می دهد. فیس بوک در اوج خود است و نزدیک به 3 میلیارد نفر از آن استفاده می کنند و ظاهرا بر همه جنبه های زندگی آنها تأثیر می گذارد. این برای مدیر محصول فیس بوک فرانسیس هاگن (با بازی برنده اسکار مایکی مدیسون)، که تصمیم می گیرد اسنادی را برای هورویتز (ستاره «خرس»، جرمی آلن وایت) فاش کند که نشان می دهد شرکت به درستی اهمیتی نمی دهد، ریسک بالایی دارد. به اشتراک گذاری مجدد اهمیت می دهد. اندرو گارفیلد و جسی آیزنبرگ در «شبکه اجتماعی». سونی سورکین معتقد است که این گناه اوست.

او پس از اینکه عزم هولناک زاکربرگ را با «شبکه اجتماعی» سرد کرد، «تحقیق اجتماعی» را راهی برای به صدا درآوردن خطرات رسانه‌های اجتماعی و درخواست مقررات بیشتر در مورد شرکت‌های فناوری قدرتمند می‌داند.

سورکین گفت: «ما باید به دنبال خرده نان باشیم.

برای آخرین مصاحبه در سری Business Insider's Director's Chair، سورکین درباره بازگشت به دنیای فیس بوک، بحث در مورد شخصیت قوی در نقش زاکربرگ، و اینکه چرا امیدوار است «The Social Reckoning» چیزی بیش از یک زنگ بیدارباش برای فیس بوک باشد، صحبت کرد.

در مورد پیدا کردن صحنه ابتدایی فیلم و روش افراطی جرمی استرانگ در نقش زاک

بیزینس اینسایدر: آخرین صحنه «شبکه اجتماعی» زاکربرگ است که صفحه خود را تازه می کند و منتظر است تا دوست دختر سابقش او را دنبال کند. سپس افتتاحیه «حساب اجتماعی» پیش درآمدی در مورد یک راننده مست است که پس از اینکه توسط فیس بوک رادیکال شده است، به فحاشی نفرت انگیز می پردازد. آیا آن انتقال متلاطم عمدی بود تا نشان دهیم که چقدر با فیس بوک به چپ چرخیده ایم؟

آرون سورکین: می‌دانی، من واقعا دوست دارم که اینطور بازی کند.

من کمی پشتیبان خواهم گرفت. من ساعت‌های زیادی را صرف صحبت کردن با فرانسیس هاگن طی ماه‌ها کردم، همان‌طور که جف هورویتز داشت، اما هنوز شکل یک فیلم را نمی‌دیدم.

یعنی تا زمانی که از فرانسیس یک سوال ساده پرسیدم که ای کاش در ابتدا از او می پرسیدم: اقدام تحریک کننده چه بود؟ یک روز شما یک افشاگر فیس بوک نبودید، روز دیگر بودید - چه اتفاقی افتاد؟

در آن زمان بود که او در مورد دوستی که با گذراندن زمان زیاد در فیس بوک رادیکال شده بود به من گفت. و این به صحنه آغازین، پیش درآمد «دختر سفید هدر رفت» تبدیل شد. بسیار خوشحالم که این کار را انجام داد که توضیح دادید. آرون سورکین و مایکی مدیسون در صحنه فیلمبرداری «تحقیق اجتماعی». سونی بنابراین واقعا، این افتتاحیه بود که به شما کمک کرد از نظر نوشتن فیلم، واگن را به جلو ببرید.

این یک راه عالی برای قرار دادن آن است. ایده این صحنه افتتاحیه را خیلی دوست داشتم. اما شما نمی توانید فقط یک صحنه آغازین بنویسید و آن را به مردم نشان دهید. شما باید صد صحنه دیگر را که بعد از آن می آید بنویسید.

جرمی استرانگ در این مورد شگفت انگیز است. او کل فیلم را بالا می برد. اما من شوکه شده ام که او با رفتن به روش، به زاکربرگ نیز ایمان واقعی پیدا کرد، تا جایی که با شما در مورد انگیزه های زاک بحث کرد. آیا برای او آماده بودید که همه چیز را به آن سطح برساند؟

نه. می دانستم که او یک بازیگر بسیار غوطه ور است. من هرگز نشنیدم که از صدای خودش استفاده کند. او فقط به عنوان مارک صحبت می کرد، او فقط مانند مارک رفتار می کرد. اما من انتظار نداشتم که او مدافع ثابت مارک باشد. نه فقط سر صحنه، بلکه ایمیل‌هایی که شب‌ها در هتل دریافت می‌کردم، حتی بعد از اینکه در حین پست بسته‌بندی می‌کردیم.

به طور خاص یک خط وجود داشت که ما به روشی خوب به دور و بر آن می چرخیدیم.

خط چه بود؟

این همان صحنه ای است که او تمام صبح با شخصیتی که بیل بور در آن بازی می کند بحث می کند و بحث را با این جمله خاتمه می دهد: "این یک تجارت است، چارلی. می دانید چرا ما تبلیغات را بررسی نمی کنیم، زیرا مجبور نیستیم. آیا تازه کار هستید؟"

جرمی احساس می کرد که این فقط پول است. مارک می گفت این یک تجارت است، پول است، و به همین دلیل است که ما این کار را انجام می دهیم. اما این بحثی نبود که مارک برای کل فیلم مطرح کرده بود، که این یک موضوع آزادی بیان است. آن فیس بوک میدان شهر است. بنابراین احساس من این بود که مارک نمی‌گوید این به پول مربوط می‌شود، مارک در واقع، در آن لحظه، همان استدلالی را که فرانسیس در پایان مطرح می‌کند، مطرح می‌کند، یعنی با افرادی که قوانین را وضع می‌کنند صحبت کند. من پسر شما نیستم، با کنگره صحبت کنید.

خب، آن خط در فیلم است، بنابراین من برنده استدلال شدم. جرمی استرانگ در نقش مارک زاکربرگ در «حساب اجتماعی». سونی بنابراین جرمی قرار است کاری را انجام دهد که جرمی انجام می دهد، که تبدیل به کسی می شود که او بازی می کند. مایکی مدیسون می خواست این کار را با فرانسیس انجام دهد. او گفته است که می خواهد موهایش را رنگ کند. تو اینو نمیخواستی چرا؟

بله، مایکی می خواست. این غریزه یک بازیگر است. من این کار را نکردم، زیرا نمی‌خواستم او در اجرا نگران این موضوع باشد.

اما آیا این تفکر نمی تواند نتیجه معکوس داشته باشد؟ اگر او احساس نمی کند که کاملا آماده است، ممکن است آنچه را که می خواهید از او دریافت نکنید.

شکی در آن نیست خب حالا داری بهم حس میکنی اشتباه کردم

نه. فقط در نقش وکیل شیطان.

[می خندد.] اگر می گفت: "من واقعا می خواهم موهایم را رنگ کنم، دوست دارم مثل فرانسیس صحبت کنم"، می گفتم: "بیایید امتحان کنیم."

من همیشه نگرانم، مثلا، اگر بازیگری بریتانیایی را انتخاب کنم و آنها نیاز به لهجه آمریکایی داشته باشند، آیا این دغدغه شما در هر لحظه از روز خواهد بود؟ اگر تنها به لهجه آمریکایی فکر می‌کنید، می‌توانید کاری را که من به شما نیاز دارم در مورد ورود به متن انجام دهید؟

حالا مایکی موهایش را کوتاه کرد. موهایش خیلی بلند شده بود، مثل موهایش برای «آنورا». تا کمرش بود. او معمولا موهایش را اینگونه می پوشد. بنابراین ما هر دو قبول کردیم که این یک نوع موی نمادین "آنورا" است، و ما آن را برای فرانسیس نمی‌خواستیم، بنابراین او موهایش را کوتاه کرد.

درباره موج فیلم‌های بنیان‌گذار فناوری و اینکه چرا میلیاردرها «روس‌های جدید» در هالیوود هستند

این فیلم عنوان مناسبی دارد، زیرا ما در حین صحبت کردن در حوزه فناوری هستیم و هالیوود امسال در مورد آن حرف های زیادی برای گفتن دارد. فیلم شما، مستند «ماسک» الکس گیبنی، مستند الیزابت هلمز «شما می‌توانید همه چیز را ببینید» و «مصنوعی» اواخر امسال هستند. آیا این فیلم‌ها به تغییر دامن می‌زنند یا باید کارهای بیشتری انجام شود؟

بیشتر باید انجام شود. سورکین با فرانسیس هاوگن واقعی در اکران فیلم «حساب اجتماعی». دیمیتریوس کامبوریس/گتی ایماژ آیا اینها حداقل راهگشای تغییر هستند؟

امیدوارم اینطور باشد. من دوست دارم که باشد. من فکر می کنم کمی اصلاح در حال انجام است. فقط 10 یا 15 سال پیش - و من به اندازه هر کس دیگری با فیلم هایی مانند "شبکه اجتماعی" و "استیو جابز" مسئول این کار هستم - این قهرمانان فناوری، داستان های الهام بخش بودند. ما از این بچه‌هایی که درس را رها کردند خوشمان آمد و آنها ایده دیوانه‌واری داشتند که هیچ‌کس به آن اعتقاد نداشت، اما از آن دست نمی‌کشیدند و با اختراع رایانه شخصی و شبکه‌های اجتماعی یک میلیارد دلار درآمد داشتند و دنیا را تغییر دادند.

من فکر می‌کنم پس از دیدن نتایج اقدامات آنها، به همین دلیل است که ما مستند الکس گیبنی، مستند ناتان فیلدر را دریافت می‌کنیم، چرا که "مصنوعی" توسط آمازون رد شد زیرا با OpenAI معامله کرد.

ما در لحظه ای زندگی می کنیم که این میلیاردرهای فناوری به روس های جدید هالیوود تبدیل شده اند.

آیا من دیوانه هستم، یا به کارهای گذشته خود در "محاسبه اجتماعی" اشاره کردید؟ صحبت های اتاق کنفرانسی که بین جرمی استرانگ و بیل بور به آن اشاره کردید بسیار شبیه به صحنه سالن بین مایکل فاسبندر و ست روگن در «استیو جابز» است. مایکی مدیسون در حال خیس شدن از باران تا اتاق هتل جرمی آلن وایت نشان می دهد که تام کروز خیس شده به آستان دمی مور در «چند مرد خوب» ظاهر می شود. آیا آن شباهت ها عمدی بود؟

دو موردی که شما توضیح دادید، در واقع کمبود تخیل از جانب من نیست، که معمولا همینطور است. با این فیلم، من به سمت قرار دادن سنگ محک در فیلم جذب شدم که آن را شبیه یک فیلم کلاسیک هالیوود کرد. به عنوان مثال، به جای استفاده از موسیقی ترنت رزنور و آتیکوس راس از «شبکه اجتماعی»، موسیقی بزرگ سمفونیک الکساندر دسپلات را انتخاب کردم. لحظاتی مانند آمدن از باران، که شبیه یک فیلم هالیوودی است.

گوش کن، قبل از اینکه یک فیلم بتواند چیز دیگری باشد، قبل از اینکه مرتبط یا تفکر برانگیز باشد، باید خوب باشد. باید به عنوان یک فیلم کار کند. باید به عنوان چیزی عمل کند که هنگام خوردن پاپ کورن تماشا می کنید. و من مصمم بودم که این فیلم این کار را انجام دهد.

این مصاحبه برای وضوح، فشرده و ویرایش شده است.

The Social Reckoning اکنون در سینماها است.

مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید