پرش به محتوای اصلی

آفریقای جنوبی به مقاومت جهانی علیه مراکز داده آمریکایی می پیوندد

رست‌آو‌ورلد۱۴۰۵ شهریور ۲۶, پنجشنبه، ساعت ۱۳:۳۰حدود 4 دقیقه مطالعه

"یک مرکز داده عظیم در تلاش است تا از صف بپرد و زمین، آب و انرژی ما را بگیرد."

گروه های حقوق مدنی در آفریقای جنوبی به گسترش مراکز داده توسط شرکت های آمریکایی اعتراض می کنند که یکی از اولین تلاش های هماهنگ شده در این قاره برای کند کردن توسعه زیرساخت های هوش مصنوعی است.

کاشیفا آچمات، رئیس مجمع مسکن، یک گروه مدافع مستقر در کیپ تاون، به Rest of World گفت: «آنچه ما می گوییم این است که باید مراکز داده یک تعلیق شود. ... باید در سراسر آفریقای جنوبی باشد.

آفریقای جنوبی دارای بیشترین مراکز داده در این قاره است که عمدتا متعلق به ابر مقیاس‌کننده‌های آمریکایی مانند مایکروسافت، آمازون و گوگل و اپراتورهای مرکز داده مانند Equinix و Digital Realty است.

طبق گزارش مک کینزی، آن‌ها برای پر کردن تقاضای فزاینده قاره برای محاسبات رقابت می‌کنند، که می‌تواند تا سال 2030 به 2.2 گیگاوات برسد، تقریبا پنج برابر سطح فعلی.

ریچل آدامز، بنیانگذار مرکز جهانی مدیریت هوش مصنوعی، یک اندیشکده آفریقایی در زمینه هوش مصنوعی، به Rest of World گفت: «این یک لحظه استراتژیک برای کشورهای آفریقایی است، دقیقا به این دلیل که شرکت‌ها خواهان دسترسی به بازارها و مکان‌های جدید هستند.

این گسترش در حالی صورت می‌گیرد که پروژه‌های مرکز داده در سطح جهان با بررسی دقیق تأثیرات زیست‌محیطی خود مواجه هستند. در ایالات متحده، ساکنان در ویرجینیا، کالیفرنیا و فیلادلفیا علیه این تأسیسات تظاهرات کردند. در ماه ژوئن، نیویورک یک مهلت قانونی در سراسر ایالت را تا یک سال بر روی مراکز داده های فوق مقیاس اعمال کرد. اعتراضات در جاهای دیگر جهان، از جمله توسط کشاورزان در هند و گروه های بومی در برزیل دیده شده است.

مجمع مسکن و شرکت غیرانتفاعی Foxglove مستقر در بریتانیا در ماه آگوست علیه دو مرکز داده پیشنهادی Equinix در کیپ تاون یک اعتراض قانونی ارائه کردند. آنها همراه با دیگر گروه‌های حقوق بشری، از کمیسیون حقوق بشر آفریقای جنوبی خواستند تا تأثیرات پروژه‌ها را بررسی کند و در گسترش مرکز داده در مقیاس فوق‌العاده توقف ایجاد کند.

آنها همچنین خواستار مقررات جدیدی شده اند که اپراتورها را ملزم می کند میزان مصرف آب و برق خود را افشا کنند و مزایایی را برای جوامع محلی فراهم کنند.

این گروه ها می گویند که مراکز داده Equinix با ساکنان برای آب و برق کمیاب رقابت می کنند. آچمات گفت: "اعضای ما می دانند که صف برای آب، بدون برق، و ده ها سال انتظار برای مسکن مناسب چیست. اکنون یک مرکز داده عظیم در تلاش است تا از صف بپرد و زمین، آب و انرژی ما را بگیرد."

بنا به گفته این گروه ها، تاسیسات 174 مگاواتی کیپ تاون پیشنهادی Equinix سالانه بیش از 4.4 میلیارد لیتر آب مصرف می کند - به اندازه 18000 خانه در سال. آنها نگران هستند زیرا آفریقای جنوبی در حال حاضر تحت فشار آب قرار دارد. در سال 2018، کیپ تاون تقریبا آب نداشت.

یکی از سخنگویان به Rest of World گفت که Equinix بر ساخت‌های پایدار تمرکز دارد. آنها گفتند: "طراحی پایدار برای ما یک فکر بعدی نیست، بلکه یک نقطه شروع است."

نگرانی های مشابهی از سوی گروه های اجتماعی در کنیا که در نزدیکی یک مرکز داده پیشنهادی 1 گیگاواتی توسط G42 و مایکروسافت مورد حمایت امارات متحده عربی زندگی می کنند، ابراز شده است. این پروژه در ماه مه تا حدودی به دلیل نگرانی در مورد نیازهای برق پروژه متوقف شد.

Silas Wanjala، یکی از اعضای گروه ناظر محله Lake Naivasha Riparian Association، به Rest of World گفت که ساکنان از تأثیرات پروژه G42-Microsoft مطلع نشده اند.

وانجالا گفت: «اگر یک مرکز داده وارد کنید و مسائل مربوط به تخصیص آب را به خوبی یاد نگیرید، بخش گل‌کاری و باغبانی را به خطر می‌اندازید.

G42 و مایکروسافت تا مهلت مقرر به درخواست اظهار نظر پاسخ ندادند.

آدامز گفت که عقب نشینی جامعه مدنی به این دلیل اتفاق می افتد که هزینه ها و پیامدهای مراکز داده آشکارتر شده است. او گفت، اگر جوامع تنها پس از تصمیم گیری متوجه تأثیر آن شوند، می تواند «بی اعتمادی ایجاد کند و بر روابط نابرابر قدرت بین ارائه دهندگان بزرگ فناوری و جوامع محلی بازی کند».

دانیل کامن، استاد انرژی و عدالت آب و هوا در دانشگاه جان هاپکینز، به Rest of World گفت: عدم شفافیت در مورد مراکز داده در میان شرکت های بزرگ فناوری رایج است. او گفت: «این شرکت‌ها سعی می‌کنند با دولت قراردادهای خود را قطع کنند.

Obinna Isiadinso، رهبر جهانی مراکز داده و ابر در شرکت مالی بین المللی، به Rest of World گفت که اعتراضات نباید گسترش مرکز داده آفریقا را متوقف کند.

این قاره حدود 409 مگاوات ظرفیت مرکز داده عملیاتی دارد که با وجود داشتن یک پنجم جمعیت جهان، کمتر از 1 درصد ظرفیت مرکز داده جهانی است.

Chinasa Okolo، یکی از اعضای قانونگذار هوش مصنوعی در کنگره ایالات متحده، به Rest of World گفت، کشورهای آفریقایی به مراکز داده برای مقیاس خدمات دیجیتال نیاز دارند. او گفت: "در حالی که من مخالف گسترش مرکز داده نیستم، اما با گسترش کنترل نشده ای که معیشت و سلامت جوامع آسیب پذیر را در معرض خطر قرار می دهد مخالف هستم."

خواندن متن کامل در رست‌آو‌ورلدبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

South Africa joins the global resistance against American data centers

“A massive data center is trying to jump the queue and take our land, water, and energy.”

همه‌ی اخبار فناوری