آفریقای جنوبی فناوری دفاعی داخلی را به نمایش می گذارد
هلیکوپترها بر فراز سرشان غرش کردند و جت های جنگنده در آسمان ها پاره شدند، زیرا جمعیت برای نمایش هوافضا و دفاع در Tshwane، آفریقای جنوبی جمع شده بودند و قابلیت های دفاعی رو به رشد این کشور را به نمایش می گذاشت.
هلیکوپترها بر فراز سرشان غرش کردند و جت های جنگنده در آسمان ها پاره شدند، زیرا جمعیت برای نمایش هوافضا و دفاع در Tshwane، آفریقای جنوبی جمع شده بودند و قابلیت های دفاعی رو به رشد این کشور را به نمایش می گذاشت.
این رویداد فناوریهای توسعهیافته محلی، از جمله سیستمهای رادار نظارت سیار را به نمایش گذاشت، در حالی که خانوادهها و علاقهمندان به هوانوردی خودروهای زرهی و تظاهرات رزمی را شبیهسازی کردند.
کوپانو پیتر لبلو، مدیر ارشد اداره مواد، گفت که این نمایشگاه با هدف به چالش کشیدن تصورات مبنی بر اینکه آفریقای جنوبی و قاره وسیعتر توانایی توسعه فناوریهای دفاعی خود را ندارند، برگزار شد.
لبلو یک رادار نظارتی چند منظوره را که توسط دفتر او با مشارکت Waytech Defence ساخته شده است، برجسته کرد. وی گفت: این سیستم سیار می تواند مسافت 200 تا 300 مایل دریایی را بررسی کند.
وی افزود که محدودیت های بودجه همچنان یک محدودیت عمده است، اما گفت که بسیاری از فناوری های نمایش داده شده از چالش های عملیاتی شناسایی شده توسط رهبران نظامی سرچشمه می گیرند.
لبلو گفت: «رؤسای به ما می گویند که چه مشکلاتی دارند و ما آن مشکلات را به پروژه تبدیل می کنیم.
آفریقای جنوبی یکی از پیشرفته ترین صنایع دفاعی آفریقا را دارد که شرکت هایی از جمله Denel، Paramount Group و Milkor در تولید طیف وسیعی از تجهیزات نظامی از جمله خودروهای زرهی، هواپیما، موشک، مهمات و پهپادها مشارکت دارند.
متن اصلی (انگلیسی)
South Africa showcases homegrown defence technology
Helicopters roared overhead and fighter jets tore across the skies as crowds gathered for an aerospace and defence show in Tshwane, South Africa, showcasing the country’s growing defence capabilities.