آفریقای جنوبی قطار باری 7.6 کیلومتری را برای شکستن رکورد جهانی آزمایش می کند
شرکت تدارکات دولتی Transnet آفریقای جنوبی می گوید طولانی ترین قطار باری جهان را آزمایش کرده است. این قطار با وسعت 7.6 کیلومتر و متشکل از 696 واگن خالی، 860 کیلومتر از خلیج سالدانها تا یک معدن سنگ آهن داخلی را طی کرد.
شرکت حمل و نقل دولتی Transnet آفریقای جنوبی می گوید که طولانی ترین قطار باری جهان را به طول 7.6 کیلومتر و متشکل از 696 واگن آزمایش کرده است.
این قطار یک سفر 860 کیلومتری را از خلیج سالدانها در ساحل غربی کشور تا یک معدن سنگ آهن داخلی در 18 اکتبر تکمیل کرد. در حین اجرای آزمایشی واگن ها خالی بودند.
لکوموتیوهای برقی و دیزلی که در امتداد قطار قرار داشتند، نیروی مورد نیاز برای حرکت کاروان عظیم را فراهم می کردند.
Transnet می گوید این قطار از رکورد قبلی که در سال 2001 توسط یک قطار باری به طول 4.5 مایل که از یک معدن سنگ آهن به بندری در استرالیای غربی در حرکت بود، فراتر رفت.
این شرکت این سفر را به عنوان نقطه عطفی برای شبکه حمل و نقل ریلی آفریقای جنوبی معرفی کرد، اگرچه ادعای رکورد از خود Transnet است.
متن اصلی (انگلیسی)
South Africa tests 7.6-kilometre freight train in bid to break world record
South Africa's state-owned logistics company Transnet says it has tested the world's longest freight train. Measuring 7.6 kilometres and made up of 696 empty wagons, the train travelled 860 kilometres from Saldanha Bay to an inland iron ore mine.