آلبرتا با اکثریت آرا به باقی ماندن بخشی از کانادا رای داد

بی بی سی از حزب دیده بان حامی جدایی طلب گزارش می دهد: «مکالمه به پایان نرسیده است».

مردم آلبرتا با اکثریت قاطع به ماندن در کانادا رای داده اند و پیشنهادی را برای پیگیری جدایی از طریق یک همه پرسی الزام آور رد کرده اند.

با توجه به شمارش آرا، بیش از دو سوم رای دهندگان در استان ترجیح دادند به جای اصرار برای استقلال، بخشی از کشور باقی بمانند.

نخست وزیر مارک کارنی روز سه شنبه گفت که "این یک نتیجه عالی برای کانادا است" و او "هیجان زده است که آلبرتی ها وحدت را انتخاب کرده اند".

این رأی گیری در اوایل سال جاری توسط رهبر استان، دانیل اسمیت، در پاسخ به یک درخواست عمومی برگزار شد. خود اسمیت با فشار جدایی طلبان مخالف بود، اما گفت که اراده عمومی برای رای دادن غیرقابل انکار است.

او از نتایج اولیه استقبال کرد و اظهار داشت: "آلبرتن ها به آلبرتای قوی تر در یک کانادا متحد رای داده اند."

اسمیت گفت که بعدا روز سه‌شنبه در مورد مسیر پیشروی استان در مورد آلبرت‌ها صحبت خواهد کرد.

بسیاری از جدایی طلبان در طرح ادعای استقلال از کانادا گفتند که رشد اقتصادی این استان نفت خیز به دلیل سیاست های زیست محیطی دولت مرکزی کانادا در اتاوا خفه شده است.

اما آنهایی که مخالف جدایی بودند - از جمله کارنی - از کانادا خواستند تا در برابر فشارهای خارجی، از جمله جنگ تجاری مداوم با ایالات متحده، جبهه ای متحد ارائه دهد.

کارنی در حالی که روز سه شنبه وارد جلسه کابینه در اتاوا می شد، در گفتگو با خبرنگاران گفت که صبح آن روز با اسمیت صحبت کرده و درباره «پیشرفت با روح فدرالیسم تعاونی، از جمله در مورد مسائل مهاجرت و دیگر اولویت های مشترک» بحث کرده است.

به روز رسانی های زنده و واکنش پس از رأی گیری را در آلبرتا دنبال کنید

شکست بزرگ برای جنبش جدایی طلب آلبرتا پس از شکست قاطع

اما در یک مهمانی تماشایی طرفدار جدایی‌طلبان در ادمونتون، با دیدن نتایج پیش‌بینی‌شده، صدای زمزمه‌های خوش‌بینانه به سرعت خاموش شد.

پس از انتشار پیش‌بینی‌های رای شبانه توسط شبکه تلویزیونی کانادایی سی‌بی‌سی و دیگران، حال و هوا بهم ریخت. مهمانی ساعتی که بی‌بی‌سی در آن حضور داشت به سرعت جمع شد و مردم به خانه‌هایشان رفتند.

جفری راث، یکی از رهبران جدایی‌طلب، لحن سرکشی به راه انداخت و قول داد که "جنبش ما متوقف نمی‌شود و به حرکت خود ادامه می‌دهیم".

راث، یک وکیل مستقر در کلگری، در گفتگو با برنامه Newsday سرویس جهانی بی‌بی‌سی گفت که رأی روز دوشنبه را «نخستین گام» می‌داند که «درس‌های ارزشمندی» به جنبش آموخت.

او در پاسخ به این سوال که آیا جنبش او به برگزاری آرای استقلال تا رسیدن به نتیجه دلخواه خود ادامه خواهد داد، پاسخ داد: «چرا که نه؟» و اصرار داشت که «ریاضیات و اقتصاد» همگی به نفع او هستند.

جفری راث، رهبر جدایی‌طلبان، حتی با وجود اینکه نتایج بر ضد او بود، سرپیچی کرد

اسمیت این رای را در پاسخ به جمع آوری حدود 300000 امضا از یک گروه مردمی در طوماری که خواستار برگزاری همه پرسی الزام آور در مورد جدایی شده بود، نامید.

این طومار توسط یک قاضی مسدود شد و گفت که در مورد مشورت با مردم بومی ملل اول شکست خورده است - با این حال، اسمیت ترجیح داد با رای گیری ادامه دهد.

گروهی دیگر برای طومار خود در مخالفت با جدایی که توسط بیش از 400000 نفر امضا شده بود، امضا جمع آوری کردند.

سوال کلیدی در روزنامه رای گیری روز دوشنبه این بود: "آیا آلبرتا باید به عنوان یک استان کانادا باقی بماند یا دولت آلبرتا باید روند قانونی مورد نیاز طبق قانون اساسی کانادا را برای برگزاری یک همه پرسی استانی الزام آور در مورد اینکه آیا آلبرتا باید از کانادا جدا شود یا نه، آغاز کند؟"

اسمیت قبل از رای گیری گفت که اگر رای دهندگان گزینه اول را انتخاب کنند، رفراندوم جدایی برگزار نخواهد شد - حداقل در زمانی که او در قدرت بود.

کسانی که تمایل داشتند بخشی از کانادا باقی بماند، نتیجه را در رویدادی در ادمونتون تشویق کردند

علیرغم نتایج پیش بینی شده، گفتگو پیرامون حاکمیت آلبرتان به پایان نرسیده است.

رهبران جدایی‌طلب نشان داده‌اند که قصد دارند اسمیت را از قدرت در حزب محافظه‌کار متحدش کنار بزنند، به این امید که رهبری را نصب کنند که با آرمان‌شان همدل‌تر باشد.

یکی دیگر از رهبران جدایی طلب، میچ سیلوستر، در روز رای گیری به بی بی سی گفت که "کار زیادی باید انجام شود" تا در صورت شکست تیمش، اشتهای استقلال را مهار کند.

کانادا قبلا با چالش هایی برای اتحاد خود دست و پنجه نرم کرده است. استان کبک دو همه پرسی استقلال را در سال های 1980 و 1995 برگزار کرد. هر دوی آنها ناموفق بودند، اما جدایی طلبان آلبرتا معتقدند کبک از تهدید استقلال برای به دست آوردن اهرم سیاسی قابل توجهی بر دولت مرکزی کانادا استفاده کرد.

اگرچه ابتدا پاسخ‌ها به سؤال همه‌پرسی جمع‌آوری شد، 9 سؤال غیرالزام‌آور دیگر در برگه رأی‌دهی روز دوشنبه وجود داشت.

پنج مورد از این موارد مربوط به مهاجرت بودند، در حالی که چهار مورد دیگر بر قانون اساسی کانادا تمرکز داشتند.

نتایج اولیه حاکی از آن است که اکثر آنها تصویب خواهند شد، از جمله پیشنهادهایی برای استان برای کنترل بیشتر بر سطوح مهاجرت.