آلن کامینگ و شرلی هندرسون در موزیکال آف برادوی "A History of Paper" (اختصاصی) بازی می کنند
این موزیکال پس از اجرا در اسکاتلند به نیویورک می آید و کامینگ می گوید امیدوار است که یک خط لوله را تسهیل کند.
آلن کامینگ و شرلی هندرسون زمستان امسال در فیلم موزیکال A History of Paper در آف برادوی بازی خواهند کرد.
این نمایش که در تئاتر داندی رپ اسکاتلند ساخته شد، پس از آخرین حضور در تئاتر فستیوال پیتلوکری در اسکاتلند، جایی که کامین مدیر هنری آن است، به نیویورک می آید. موزیکال دو نفره یک داستان عاشقانه را از طریق مصنوعات کاغذی یک رابطه، از جمله نامه ها، منوها و بلیط قطار به لیست خرید و کارت پستال دنبال می کند.
داستان به عنوان نمایشنامه BBC Radio 4 در سال 2017 به نویسندگی الیور امانوئل آغاز شد که سپس آن را با آهنگساز گرت ویلیامز به عنوان یک اثر در دست اجرا در تئاتر Dundee Rep در سال 2019 اقتباس کرد. این محصول سپس اولین نمایش فرینج جشنواره ادینبورگ را در The Traverse Theater در سال 2024 انجام داد و جایزه Award را از آن خود کرد. کامینگ این نمایش را دید و آن را به اولین فصل خود به عنوان مدیر هنری در تئاتر جشنواره پیتلوکری آورد.
این نمایش موزیکال در ۱۲ فوریه ۲۰۲۷ در استیج ۴۲ سازمان شوبرت اجرا میشود و به مدت ۱۳ هفته تا ۱۶ مه به پایان میرسد. اندرو پنتون، مدیر هنری تئاتر داندی رپ، کارگردانی میکند. سونیا فریدمن پروداکشنز، جری گوهرینگ و پمبرلی پروداکشنز در حال تولید هستند.
کامینگ در ارائه آن در خارج از برادوی گفت که میخواهد «مبادله تئاتر» را با اسکاتلند تسهیل کند.
کامین گفت: "من بسیار هیجان زده هستم که تاریخچه کاغذ را از کشورم اسکاتلند به خانه فرزندخوانده خود در شهر نیویورک بیاورم." "این یکی از این نمایش های نادری است که از داستان خود فراتر می رود و می تواند مخاطب را به شیوه ای واقعا عاطفی و زیبا لمس کند. و کاملا متعلق به شهر نیویورک است. از زمانی که به عنوان مدیر هنری در تئاتر جشنواره Pitlochry انتخاب شدم، برنامه (و رویای من) راه اندازی یک کانال تبادل تئاتر بین منهتن و تئاتر ما در تپه ها بوده است.
این اولین نمایشی است که این کار را انجام میدهد و من نمیتوانم از اجرای آن در کنار شرلی، که برای اولین بار بیش از چهل سال پیش با او کار کردم، خوشحال باشم!»
آلن کامینگ در سال 1998 برنده جایزه تونی برای بازی در نقش امسی در کاباره احیاگر برادوی شد. او در سال 2014 به این نمایش بازگشت، با تیتراژ نیویورک شامل تولیدات برادوی طراحی برای زندگی، اپرای سه پنی، تکنوازی مکبث و تولید هاریس آف برادوی. او برنده جایزه امی برای میزبانی خائنان، علاوه بر آثار سینمایی متعددش است.
هندرسون که بهخاطر نقشهایش بهعنوان ناله میرتل در فیلمهای هری پاتر و جود در فیلمهای بریجت جونز شناخته میشود، اولین حضور خود را در نیویورک روی صحنه میبرد. او نقش الیزابت را در دختری از کشور شمالی در The Old Vic آغاز کرد که برای آن جایزه اولیویه بهترین بازیگر زن در یک موزیکال را دریافت کرد و در The National Theatre's The Winter's Tale روی صحنه رفت.
متن اصلی (انگلیسی)
Alan Cumming, Shirley Henderson to Star In Off-Broadway Musical ‘A History of Paper’ (Exclusive)
The musical comes to New York after runs in Scotland, with Cumming saying he hopes to facilitate more of a pipeline.