آمریکا دیپلماسی حوثی ها را با حمایت از حمله عربستان متعادل می کند
جنگ مجدد در یمن، ایالات متحده را وادار می کند که حمایت از عربستان سعودی را با تلاش برای حفظ آتش بس با حوثی ها متعادل کند.
واشنگتن - دولت ترامپ کانال دیپلماتیک خود را با حوثی‌های یمن باز نگه می‌دارد زیرا به عربستان سعودی کمک می‌کند تا با دستاوردهای میدان نبرد آنها مقابله کند و آتش‌بس شکننده بین ایالات متحده و گروه مورد حمایت ایران را آزمایش کند.
اقدام متعادل کننده در بحبوحه جنگ مجدد در یمن جنگ زده، جایی که سازمان ملل می گوید از زمانی که حوثی ها کنترل سواحل دریای سرخ این کشور را طی یک حمله برق آسا در اوایل سپتامبر به دست حوثی ها درآوردند، نزدیک به 200000 نفر آواره شده اند، آشکار می شود. یک حمله متقابل دولت یمن با حمایت عربستان سعودی که در آخر هفته آغاز شد، به دنبال بازپس گیری مناطق تحت کنترل حوثی ها از جمله نزدیکی تنگه استراتژیک باب المندب است.
مقامات سعودی روز چهارشنبه گفتند حملات حوثی ها به فرودگاه بین المللی ملک خالد در ریاض و فرودگاه ابها در نزدیکی مرز یمن سه کشته و ده ها زخمی بر جای گذاشت. ائتلاف نظامی به رهبری عربستان سعودی اعلام کرد که با حمله به انبارهای موشکی حوثی ها و مراکز فرماندهی در یمن پاسخ داده است. یحیی سریع، سخنگوی ارتش حوثی ها روز پنجشنبه گفت که این گروه حمله دیگری را به فرودگاه ملک خالد در ریاض انجام داده است.
متن اصلی (انگلیسی)
US balances Houthi diplomacy with support for Saudi offensive
Renewed fighting in Yemen is forcing the United States to balance support for Saudi Arabia with efforts to preserve its truce with the Houthis.