"آنها در تابوت بازگشتند": خانواده های گروگان های کشته شده از نتانیاهو خواستند شعار انتخاباتی را کنار بگذارد
خانوادههای داغدیده، لیکود را متهم کردند که از مرگ گروگانها برای منافع سیاسی با استفاده از عبارت "ما همه را به خانه آوردیم" به عنوان بخشی از مبارزات انتخاباتی خود سوء استفاده میکند.
خانوادههای گروگانهای غزه در نامهای سرگشاده از بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر و حزب لیکود خواستند تا از استفاده از عبارت «همه را به خانه آوردیم» در مبارزات انتخاباتی خود دست بکشند. از مرگ آنها برای درخواست یک دوره دیگر از مردم استفاده نکنید. شما عزیزان ما را به خانه نیاوردید.
نتانیاهو و لیکود در هفتههای اخیر بازگشت گروگانها را به عنوان یک دستاورد بزرگ معرفی کردهاند و مکررا از عبارت «همه را به خانه آوردیم» به عنوان بخشی از پیامهای انتخاباتی خود استفاده کردند.
این شعار بازگشت گروگان ها را موفقیتی برای دولت قلمداد می کند، زیرا نتانیاهو به دنبال دفاع از کارنامه دولت خود در آستانه انتخابات 27 اکتبر است. این عبارت انتقاد مخالفان سیاسی و خانواده های داغدار را برانگیخته است، آنها استدلال می کنند که این واقعیت را نادیده می گیرد که ده ها گروگان زنده در 7 اکتبر 2023 در اسارت به اسارت بازگردانده شده اند و در اسارت به اسرائیل بازگردانده شده اند.
منتقدان استدلال می کنند که دولت نمی تواند بدون اعتراف به شکست هایی که منجر به مرگ آنها شد و مسئولیت آنها را بپذیرد، بازگشت آنها را یک پیروزی سیاسی به تصویر بکشد. در همین حال، حامیان نتانیاهو، بازگشت گروگان ها را یک دستاورد بزرگ می دانند. اختلاف بر سر این شعار به بخشی از بحث سیاسی گسترده تر در مورد نحوه مدیریت جنگ توسط دولت و مسئولیت آن در قتل عام 7 اکتبر تبدیل شده است. خانواده ها خطاب به نتانیاهو: از قبر فرزندان ما سرمایه سیاسی به دست نیاورید در نامه خود، خانواده ها همچنین از نتانیاهو و لیکود خواسته اند که از پی.
زندگی عمومی پس از کشتار 7 اکتبر. آنها گفتند نتانیاهو باید "بایستد، عذرخواهی کند، مسئولیت بپذیرد" و در 7 اکتبر یک کمیسیون دولتی تحقیق در مورد نارسایی های اطلاعاتی و امنیتی اسرائیل ایجاد کند. "اگر نمی توانید مسئولیت مرگ عزیزان ما را بپذیرید، حداقل سعی نکنید از قبر آنها سرمایه سیاسی به دست آورید." این نامه توسط 28 خانواده کشته شده در غزه امضا شده است.
امضاکنندگان شامل گروگان آزاد شده یوچوید لیفشیتز هستند که همسرش، اودد، در اسارت حماس به قتل رسید. علاوه بر نامه، خانواده های شش گروگانی که در اوت 2024 توسط حماس در رفح به قتل رسیدند، یک کمپین تبلیغاتی با چهره های هرش گلدبرگ-پولین، ادن یروشالمی، الکساندر دانینوگ، آلکساندر اوروشالمی، کارملینوگ، الکساندر اوروشالمی، کارملینوگ سامانوگ راه اندازی کردند. با شعار «به خانه نیامدیم».
متن اصلی (انگلیسی)
'They returned in coffins': Families of slain hostages call on Netanyahu to drop election slogan
The bereaved families accused the Likud of exploiting hostages' deaths for political gain by using the phrase "we brought everyone home" as part of its election campaigning.