آنچه آمریکا می تواند پس از دوران مک کانل بسازد، سوال واقعی است | نظر

میچ مک کانل اولین بار در سالی که من متولد شدم به نمایندگی از کنتاکی در سنای ایالات متحده انتخاب شد. برای تمام زندگی من، یک مرد یکی از دو صدای ایالت من در مجلس سنا بوده است. و تنها چند هفته دیگر کنتاکی ها پای صندوق های رای رفته و جانشین او را انتخاب خواهند کرد. انتخاب واضح تر از این نمی توانست باشد. آیا آنها شاگرد سناتور مک کانل و رقیب من، اندی بار، را می فرستند تا وضعیت موجودی را که کنتاکی را به یکی از فقیرترین و بیمارترین ایالت های کشور تبدیل کرده است، تداوم بخشند، یا رهبری را به مجلس فوقانی خواهند فرستاد که همیشه ایالت خود را در اولویت قرار دهد؟

رویدادهای اخیر روشن کرده است که این لحظه ای برای رهبری است که ظاهر می شود، هرگز عقب نشینی نمی کند و کنتاکی را هر روز در اولویت قرار می دهد.

در اوایل سال جاری، سناتور مک‌کانل بیش از 90 روز غیبت کرد و کنتاکی‌ها را در برهه‌ای حساس برای ایالت و ملت ما فاقد نمایندگی کافی قرار داد. در حالی که با دورهای جدید تعرفه‌ها دست و پنجه نرم می‌کردیم که کیف پول کنتاکی‌ها را تحت فشار قرار می‌داد، جنگ با ایران هزینه بنزین، گازوئیل و کود را به شدت افزایش داد. صورتحساب ها بالا رفت. کمبودها هم همینطور. کنتاکی‌ها در این فکر مانده بودند که چه کسی در واشنگتن می‌تواند در این سخت‌ترین زمان کمک کند.

بار 14 سال در کنگره بوده است. در آن زمان، او چیزی بیش از یک تمبر برای سیاست‌هایی که کنتاکی‌ها را بیشتر پشت سر گذاشته‌اند، تبدیل نشده است، در حالی که دارایی خالص او به شدت افزایش یافته است.

بار گفته است که به طور کامل از تعرفه‌های دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا که به طور قابل‌توجهی بحران اقتصادی را برای کارگران، مشاغل کوچک و کشاورزان خانوادگی کنتاکی بدتر کرده است، حمایت می‌کند و بار از مهار رئیس‌جمهور به دلیل جنگ غیرمنطقی و بی‌پایانش با ایران امتناع کرده است. اما هیچ کدام از اینها من را شگفت زده نمی کند. بار از حضور در تالارهای شهر، بیش از یک بار مناظره با من یا گفتگوی واقعی در مورد آینده کنتاکی امتناع می ورزد و به نظر می رسد بیشتر وقت خود را در واشنگتن می گذراند که ریشه در فساد بیشتر از کنتاکی دارد.

آیا ما فکر می کنیم که بار بیشتر از مک کانل در برابر مردم کنتاکی پاسخگو باشد؟ من شک دارم

کنتاکی‌ها و آمریکایی‌ها با لحظه‌ای وحشتناک در تاریخ کشور ما روبرو هستند و فقدان رهبری مک‌کانل و بار خیره‌کننده است.

فرقی نمی کند نژاد، طبقه، پیشینه یا وابستگی سیاسی شما، به عنوان آمریکایی ها و کنتاکی ها از خود بپرسید چه چیزی برای شما تغییر کرده است؟ چه چیزی بهتر شده است؟ ما می دانیم که اوضاع فقط بدتر شده است. ما می دانیم که نیاز به تغییر است.

با پایان یافتن دوران مک‌کانل، می‌توانیم عصر جدیدی را آغاز کنیم که ریشه در شفافیت، مسئولیت‌پذیری، رهبری دارد و مردم را بر سیاست متمرکز می‌کند.

باور کنید یا نه، زمانی بود که مک کانل مرکز کنتاکی بود و به کشورهای مشترک المنافع تحویل داد. سناتور ارشد کنتاکی زمانی از قدرت خود به روش قدیمی استفاده کرد و سرمایه‌گذاری‌ها را به خانه آورد و واشنگتن را پاسخگوی ایالت خود کرد. در کمال تعجب بسیاری، گفته ام که در صفحاتی از کتاب بازی مک کانل اجرا می کنم. دفاع وحشیانه و بی شرم از افرادی که شما را فرستاده اند همان چیزی است که یک سناتور برای آن است، و کنتاکی ها به یاد دارند که چه زمانی آن را داشتیم.

اما در طول مسیر، کتاب بازی تغییر کرد. جریان برق به خانه متوقف شد و در واشنگتن شروع به جمع شدن کرد و باتلاقی را پر کرد که بیشتر ما هنوز در تلاش برای تخلیه هستیم. کنتاکی به محلی برای اثبات سیاستی تبدیل شد که به خودی ها پاداش می داد و از مردم عادی می خواست زوال را به عنوان یک امر عادی جدید بپذیرند. بیمارستان های روستایی ما تعطیل شد. دستمزدمان صاف شد جوانان ما رفتند.

زمانی که جنگ‌های تعرفه‌ای واشنگتن باعث انتقام‌جویی علیه محصولات آمریکایی شد، مزارع خانوادگی کنتاکی این صورت‌حساب را پرداخت کردند: چین از خرید دانه‌های سویای ما دست کشید، و حتی پس از بررسی‌های نجات اضطراری، خانواده‌های مزرعه‌دار بابت هر هکتار برداشت پول زیان کردند.

بار دوباره آن کتاب بازی اواخر دوران را به کنتاکی ارائه می‌کند، و ما مجبور نیستیم حدس بزنیم که چه چیزی ارائه می‌کند، زیرا ما آن را زندگی می‌کنیم. همان فیلمنامه، یک مطالعه جدید، در همان لحظه ای که این کشور خواستار تغییر است.

اگر در اوهایو، پنسیلوانیا یا میشیگان آشنا به نظر می رسد، باید. کنتاکی یک آینه است. کارگران، کشاورزان، کهنه سربازان، معلمان، بسیاری از جوامع روستایی و صاحبان مشاغل کوچک به مدت 30 سال یک فیلم را تماشا کرده‌اند: فرصت‌ها کاهش می‌یابد در حالی که واشنگتن دورتر می‌شود و کمتر پاسخگو می‌شود. ریاضیات میز آشپزخانه یک زندگی معمولی دیگر جمع نمی شود. صورتحساب ها مدام بالاتر می رود. یک زندگی مناسب دور از دسترس به نظر می رسد.

بنابراین، سوال در کنتاکی واقعا این نیست که چه کسی جانشین میچ مک کانل می شود. مسئله این است که آیا دموکراسی آمریکایی هنوز هم می تواند کارساز باشد و آیا ما می توانیم دولتی شایسته مردمی بسازیم که به آنها خدمت می کند یا خیر. این به معنای شفافیت به عنوان یک پایه است، نه یک لطف. این به معنای تلقی از پهنای باند روستایی، بیمارستان ها و مدارس به عنوان زیرساخت ملی است. این به معنای توقف تکثیر مراکز داده هوش مصنوعی در حیاط خلوت ما، مبارزه برای کاهش قبوض بنزین و خواربارفروشی است، و اطمینان از اینکه همه ما می توانیم همان مراقبت های بهداشتی عالی را داشته باشیم که مک کانل از آن لذت می برد.

این کار غیرمعمول ایجاد دولت در بهبود زندگی روزمره است و تنها راه برای بازسازی اعتماد است.

من نه در یک اتاق فکر، بلکه در وست اند لوئیزویل، جایی که انسولین را جیره بندی کردم، به این باور رسیدم، زیرا خانواده ام همیشه توانایی پرداخت آن را نداشتند. و من در مناطق کنتاکی غربی و شرقی به سراغ آنها رفتم، جایی که فهمیدم معدنچی زغال‌سنگ در شهرستان هارلان و دستیار بهداشتی خانه در لوئیزویل همان معامله خام را توسط همان قدرت دور تحویل داده‌اند.

ما دشمن یکدیگر نیستیم. ائتلافی که من سال‌ها صرف ساختن آن کرده‌ام شامل دموکرات‌ها، جمهوری‌خواهان، مستقل‌ها و افراد زیادی است که به ترامپ رای داده‌اند. آنها دولتی می خواهند که آنها را ببیند، حقیقت را به آنها بگوید و تحویل دهد.

به همین دلیل است که نقشه‌خوانی مرسوم در اینجا شکست می‌خورد. کنتاکی، اندی بشیر فرماندار دموکرات را در میانه دوران ترامپ انتخاب و دوباره انتخاب کرد، نه به این دلیل که رنگ ایالت تغییر کرد، بلکه به این دلیل که رای دهندگان از هر خطی برای رهبری که معتقدند در کنارشان است عبور می کنند. آمریکایی ها به اندازه ای که سیاست ما اصرار دارد دچار دودستگی نیستند. بسیاری از ما به سادگی از این که به جای صحبت با ما در مورد ما صحبت می شود خسته شده ایم و از زوال که لباس سرنوشت را به تن کرده اند خسته شده ایم.

به همین دلیل است که به عنوان سناتور بعدی کنتاکی، عقل سلیم را بر فساد، مردم را بر سیاست، و مشترک المنافع، دموکراسی و ملت خود را بازسازی خواهم کرد. زمان چیزی متفاوت است، زیرا تغییر دیگر نمی تواند منتظر فردا باشد. دوران مک کانل ثابت کرد که قدرت متمرکز چه کاری می تواند انجام دهد. دوره بعدی باید ثابت کند که رفاه مشترک چه کاری می تواند انجام دهد. این کار در مکان‌هایی مانند کنتاکی، با افرادی که به آنها گفته شد بهترین روزهای زندگی‌شان پشت سر گذاشته‌اند، آغاز خواهد شد. من هرگز کنتاکی را بدون حضور میچ مک کانل در سنا نشناختم. بچه های من در یکی بزرگ می شوند.

و کشور باید تماشا کند، زیرا همانطور که کنتاکی پیش می‌رود، داستانی که آمریکا برای خود می‌گوید در مورد اینکه آیا دموکراسی هنوز هم می‌تواند ارائه دهد، ادامه می‌یابد.

چارلز بوکر نامزد دموکرات ها در کنتاکی برای مجلس سنای ایالات متحده است. او نماینده سابق ایالت و بنیانگذار Hood to the Holler است.